......终于回家了,呃,总之这是我第一次召集汉化,大概在这方面没多少经验,可是强吻确实是对我来说非常重要的作品,故事轻松有趣,有笑有泪,带给了我一个暑假的快乐,有可能是我galgame玩的太少,也有可能是我不喜欢那种催人泪下的故事氛围,始终任性的喜欢着这种满溢着肆无忌惮和随心所欲的年少时光,那种轻松有趣的恋爱才使我时时刻刻感觉到"这才是青春".所以本着想要把我从这款作品中得到的快乐分享给大家,所以开始着手于这款作品的汉化.
关于我现在的情况,呃...由于我正式接触电脑和网络才3个月左右,所以关于电脑方面的知识基本上大家不用指望,是个小白,只能从事翻译等其他工作.再加上本人现在由于学业所限,每周只能回家一次,不过马上就要寒假了,所以时间方面应该还是比较充足.现在正式召集有能力的强人来主持这个工作...关于我的效率,因为有爱,所以不会偷懒的,所以希望大家有爱的话请助我这个一厢情愿的家伙一臂之力吧.
P.S:强吻的动画是渣!

呃...大家都没爱么...

不懂汉化方面的事情，纯支持…�

程序已经搞定了,剩下的就是翻译润稿校对改图了,希望有爱的人不要踌躇,争取把强吻这款有趣的游戏早日汉化完成,带给更多人快乐.

支持~可惜本狼帮不上忙~哎~汗颜啊~�

支持LZ这种服务人民的行动！！
我要是日语再好一点的话真想帮忙翻译........残念:(

- -!!本人是很喜欢强KISS的.. 可是不懂日语..也不知道具体该怎么汉化法.. 况且高中也很忙. 爱莫能助啊... 
唯一能做的就是常来支持支持BZ了.. 
祝BZ早日召集好人汉化强吻出来吧... 我等着你们.... 加油啊！

楼主,绝对绝对!!!要进行下去啊!!!很遗憾我现在高三.
等高考完了本人就准备去学日语然后为汉化事业出力的~~~~
现在只能声援了~~~~

这些的话……最好到各大GALGAME的论坛去招人，那里的人有闲又有爱

- -!想法同上... 毕竟汉化游戏的技术含量高..
偶们有都素日文盲。�

问一下各位达人,大约何时能汉化完?
我在去年就在等待了
相信这也是所有不懂日文的人的心声

BZ大人..汉化进度如何了...偶的硬盘是在素米空间了.
要素还要等很久偶就先删了..

动画也不错啊
２楼说是渣过分了点吧

也许是玩过游戏的吧...
觉得游戏比动画好很多的就这么说了.

残念....
偶才初二而已.....