シルバー Divinity
You beat the legendary Angel Car in all races.
(あなたは全てのレースで伝说のエンジェルカーに胜利した)
在所有比赛中击败传说中的"天使汽车"
シルバー エクソシスト
You beat the legendary Devil Car in all races.
(あなたは全てのレースで伝说のデビルカーに胜利した)
在所有比赛中击败传说中的"魔鬼汽车"
ブロンズ Parting Gift
You regifted the Devil's Gift to another racer on PlayStationNetwork.
(PlayStationNetworkの他のレーサーに悪魔のギフトを再び送った。)
在PSN送其他车手魔鬼的礼物.
ブロンズ Gift from Beyond
You received the Devil's Gift and now Ridge Racer and Reiko took on a whole new look.
(あなたは悪魔ギフトを受け取りました。また、今、リッジ・レーサーおよびレイコは全体のニュールックを引き受けました...)
收到其他赛车手送的魔鬼的礼物,并且现在山脊和Reiko(背景那个女的)已经焕然一新
============
我翻译的不一定准确= =||