明竹吧 关注:84贴子:3,108
  • 10回复贴,共1

洛神赋里有一段没看懂,求解

只看楼主收藏回复

余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。愿诚素之先达兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮,羌习礼而明诗。抗琼珶(dì)以和予兮,指潜渊而为期。执眷眷之款识兮,惧斯灵之我欺。感交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮,申礼防以自持。
——
我钟情于她的淑美,不觉心旌摇曳而不安。因为没有合适的媒人去说情,只能借助微波来传递话语。但愿自己真诚的心意能先于别人陈达,我解下玉佩向她发出邀请。可叹佳人实在美好,既明礼义又善言辞,她举着琼玉向我作出回答,并指着深深的水流以为期待。我怀着眷眷之诚,又恐受这位神女的欺骗。因有感于郑交甫曾遇神女背弃诺言之事,心中不觉惆怅、犹豫和迟疑,于是敛容定神,以礼义自持。
这里洛神举着琼玉算是什么意思?回礼吗?还指着深深的流水以为期待,是期待曹植陪她跳下去吗……


1楼2012-04-14 12:39回复
    额,我也没仔细研究过这个问题,我的想法是,古时有男女互赠玉佩表明心意,而洛神是洛水女神,水嘛,源远流长,估计是一种约定形式吧?


    2楼2012-04-17 23:58
    回复
      嗯,3Q


      3楼2012-04-18 09:12
      回复
        我猜,既然曹植以微波来传达话语,后面的指着水流可能是与之对应。
        约定继续以微波来传达,或是女神以水流来回复...
        举着琼玉估计是互换信物之类...(捂脸,光速逃...


        IP属地:江苏4楼2012-04-18 23:56
        回复
          哎呀,才发现你这么油菜花,偶都快不认识你了…………


          来自手机贴吧5楼2012-04-19 18:22
          回复
            嗯,后来百度到郑交甫求玉佩的故事了,换玉确实是相当于交换定情信物。
            PS.我以为微波是指眼神来的~~


            6楼2012-04-19 19:46
            回复
              哈,多亏语代多年的栽培


              IP属地:江苏7楼2012-04-20 17:07
              回复
                。。。栽培那是永根的活


                来自手机贴吧8楼2012-04-21 19:16
                回复
                  五一回家咩?


                  来自手机贴吧9楼2012-04-21 19:16
                  回复
                    回呢..回来面杀1v1还是掼蛋神马的


                    IP属地:江苏10楼2012-04-23 00:22
                    回复
                      我二十八号回去一号就走了…………估计应该木有人组织吧…………


                      来自手机贴吧11楼2012-04-23 12:40
                      回复