冥王神话吧 关注:54,999贴子:1,888,393

【心得】LC冥王神话漫画日版、日版廉价合订本、港版三者的区别

只看楼主收藏回复

内容较多,在注明“已完”之前,请勿插楼
吧里有几个中文版漫画的区别分析贴,但一直没有关于日版廉价合订本的,于是自制了一个
本人只入手过日版、合订本与港版三种,于是只能就这三版来谈


(个人外传尚未入手港版,因此无法做对比,所以此心得仅适用于LC本传)
在国内,冥王神话的日版一般是50元/本,日版廉价合订本是60元/本,港版是30元/本
日版、港版的单行本均已完结,日版廉价合订本为每月出版一本,目前有7本(即天上血战编3,个人目前入手至天上血战编2)


封面对比(左起依次港版,日版,日版合订本)
港版在封面排版上与日版有不少区别(比如logo,页边的英文标题,卷号等)
而合订本的封面一般都是利用涉及到的单行本封面进行修改(比如第一本友情华散编1,就是用单行本第二本的封面插图)
在体积上,合订本不但更厚(好吧,这是废话)而且页面也更大,在明显的地方有注明600日元含税


书脊对比(左起依次港版,日版,日版合订本)
合订本上的“600日元含税”各种醒目


封底对比(左起依次港版,日版,日版合订本)
合订本的封底是关于冥王神话系列的宣传广告(比如OVA版,LC外传,ND等等)



IP属地:上海1楼2012-04-14 14:44回复
    你廉价版的冥王神话是哪里买的?可以把地址PM我吗?


    IP属地:福建2楼2012-04-14 14:56
    回复
      大致从封面/封底、本体前后封皮,纸张,印刷质量上做对比
      为了达到客观,各组对比图片的光源和角度基本一致
      ①封面的进一步对比


      港版的封面做了雕膜处理(即插图主体,logo,页边英**光膜,其他部分为哑光)


      日版封面为光膜


      日版合订本为哑光
      ②封底的进一步对比

      左边是港版,右边是日版
      港版文字与封底角色依然是用了雕膜处理,日版是光膜
      


      IP属地:上海3楼2012-04-14 15:03
      回复
        ③本体前后的单色书皮对比(合订本没有这个)





        港版的为茶色单色印刷,茶色部分有反光效果,顺便说一下作者寄予等部分依然有雕膜





        日版的为黑白单色,整页都是哑光的,另外作者寄予等部分都是光膜
        


        IP属地:上海4楼2012-04-14 15:15
        回复
          ④卷首目录内容与彩页转印黑白插图对比





          从上往下依次是港版目录与彩页转印黑白插图,日版目录与彩页转印黑白插图,合订本里对应的那张彩页转印黑白插图,合订本目录
          在彩页转印黑白方面,港版比日版用墨要黑一点,合订本则是比日版的要灰
          合订本的内容约合两本半多点的单行本
          ⑤卷末对比




          依次是港版、日版、合订本
          另外
          港版和日版一样,有圣衣分解图与作者感谢部分的黑白插图
          合订本则没有(同样还没有单行本卷首的扉页插图),而且附有大约10页冥王神话系列与秋田书店其他作品的黑白宣传广告
          P.S
          题外话,吧里有时会看到一些吧友或惋惜或感叹或鄙夷的表示LC冥王神话如何卖得不尽人意
          个人认为至少漫画还是卖得还行(当然假若硬要和各种销量榜常客比,那也没辙)
          注意日版卷尾的“平成19年初版印刷,平成23年14版印刷”字样,4年间再版14次已经不错了,况且如果真的卖得不好,那怎么会在本作25本完结后,又一边出合订本,一边去挖外传的坑继续连载呢
          


          IP属地:上海6楼2012-04-14 16:18
          回复
            ⑥卷首人物介绍部分对比




            从上往下依次是港版,日版,合订本的卷首人物介绍
            印刷方面,港版依然比日版要黑一点
            翻译上,港版从第三本开始使用“萨莎”这个翻译,前两本翻译为“纱织”
            合订本的第一本没有人物介绍的,拍得是第二本里的
            ⑦卷尾作者感谢插图对比



            从上往下是港版和日版(之前提到过,合订本里没有这部分)
            这页的港版明显比日版明用墨重,从教皇的衣服上看得很明显
            


            IP属地:上海7楼2012-04-14 16:36
            回复
              以上为个人心得,仅供参考
              已完
              P.S
              5楼发重了,求删除


              IP属地:上海9楼2012-04-14 17:15
              回复
                LZ强大啊~~~
                貌似冥王神话的盗版合订本在市面上还没看大呢~~~
                记得SS一套盗版合订本是40块,纸张垃圾,翻译垃圾,画面清晰度一般……
                不知道什么时候能够在市面上看到冥王神话的港版……这个盗版就不考虑了,他们绝对省下彩页的……


                10楼2012-04-14 17:22
                回复
                  楼主,偶是新人,偶问一下
                  网上不是说冥王神话LC漫画已经完结了吗?
                  那单行本出完没有,我前几天到淘宝去问卖家,无论是10本全的还是18本的,都告诉我没有完本
                  那请问楼主,如果我想买整套冥王神话漫画(网购),应该买哪个版本的?总价控制在300以内。


                  IP属地:四川11楼2012-04-14 17:27
                  回复
                    话说我一直在想买了日版的又看不懂不,为啥大家都去买日版的了?


                    IP属地:四川来自手机贴吧12楼2012-04-14 17:30
                    回复
                      楼主真好,真认真,我只买了港版的,外传是日版但是日字认不得- -那是不要了。


                      13楼2012-04-14 17:32
                      回复
                        嗯、
                        不知道大陆的怎么样
                        像中少的
                        就是出的太慢了


                        IP属地:新疆15楼2012-04-14 17:35
                        回复
                          买香港玉皇朝的,是正版的,25本,淘宝上有家叫艾伦李的店,我就在那里入的。
                          @黄金射手28
                          @597428431 


                          16楼2012-04-14 17:41
                          回复
                            就是说我到淘宝上就找30元一本的港版中文单行本就有完本的?
                            一共多少话?
                            还有楼主这个多少开漫画,我喜欢16K的,最不喜欢的就是4拼1的D版漫画了


                            IP属地:四川17楼2012-04-14 17:42
                            回复
                              @黄金射手28 


                              18楼2012-04-14 17:42
                              回复