王尔德吧 关注:11,346贴子:38,975

【转帖】王尔德的情人 - Lord Alfred Douglas

只看楼主收藏回复

转载自事件记录吧


1楼2012-05-16 21:46回复
    原作GraceFoxy
    久闻《Wilde(王尔德的情人)》这部电影,但一直没有强烈的一窥究竟的欲望。这两天感冒,想着找点温和的电影打发时间,然后就看了。看完之后成功的被裘德洛扮演的美人吊起了胃口,然后了解了一下王尔德的这位小情儿的生平,深深的为之ORZ:真是丑人多作怪,美人爱折腾啊!这朵男纸的一生可以说是无时无刻不在折腾,这样的人生又如何能不精彩,就连出现在他生命中的配角也必须不一般,下面LZ就跟大家八一八这位奇男子的一生~
    


    2楼2012-05-16 21:46
    收起回复


      3楼2012-05-16 21:46
      收起回复
        先贴两句王尔德描写Bosie的诗(翻的不好,凑合着看意思吧):
        He is quite like a narcissus - so white
        and gold...
        (他多像一株水仙 - 如此洁白耀眼…)
        He lies like a hyacinth on the sofa and I
        worship him.
        (他像风信子一般倚卧榻上,令我倾慕如斯)
        觉得片中一个桥段很能表现这两句诗的意境:
        


        5楼2012-05-16 21:47
        收起回复

          话说Bosie的家族里貌似挺流行自杀的。1860年,Bosie的祖父,昆斯伯里侯爵八世据说死于枪击事件,但现在人们普遍认为他是自杀的。1862年,Bosie寡居的祖母转信了天主教,然后把所有的孩子都带到了巴黎。远离了祖父的恐怖事件后,悲催的Douglas家又迎来了新的悲剧。Bosie的一个叔叔
          - Lord James
          Douglas,森森的爱上了他自己的孪生妹妹(or姐姐?)。后来这姑娘嫁人了,然后Bosie的叔叔就斯巴达了,玻璃心碎了一地,后来在1891年割喉自杀。另外Bosie的大哥也是自杀,这个后面再讲。
          Bosie的另外一个叔叔,Lord
          Francis Douglas(这位18岁就挂了),在爬山(马特洪峰)的时候失足丧命,还有一个叔叔活得比较长,88岁,职业是牧师。
          Lord
          Alfred (左)和他大哥Lord Drumlanrig的合影:


          


          6楼2012-05-16 21:47
          收起回复

            Bosie周围的人对他的评价是骄傲自负,放荡不羁,傲慢无礼,挥霍无度。他喜欢piao男/妓,赌博,而且还要王尔德负担他的花销。两个人经常吵吵闹闹,分手是家常便饭,然后很快又重归于好。
            王尔德的剧本《莎乐美》一开始是用法语写的,1893年他委托Bosie帮他翻译成英文。Bosie的法语相当烂,他翻译的东西也是饱受批评。比如把“人应该照照镜子”翻译成“人决不能照镜子”等等。自负的人往往很难接受别人的批评,Bosie也一样,完全不接受王尔德指出的错误,而且一口咬定,这些错误根本就是王尔德在原创的时候就有的,跟他半毛钱关系都没有。这件事让两个人之间的关系逐渐出现了裂痕,两人互发电报指责对方,而且战火还波及到王尔德的出版商John
            Lane还有插图师Aubrey Beardsley,因为这俩人也批评过Bosie的工作成果。插图师跟Robbie
            Ross(此乃王尔德的第一任男友,是诱惑亚当吃苹果的“罪魁祸首”)抱怨:“整整一个礼拜,发来的电报和上门送信小弟的人数简直多到骇人听闻。”最后,剧本还是由王尔德自己翻译的。

            (Wilde和Bosie,黑白图片后期上色)


            7楼2012-05-16 21:48
            收起回复

              还有一次,这俩人一起在布莱顿(英国南部城市),Bosie染了流感,王尔德悉心照料他一直到痊愈。但悲催的事来了,等到王尔德也不幸得了流感,小水仙立马搬去Grand
              Hotel,而且在王尔德40岁生日这天送了他一份大礼:写信告诉他酒店的账单随后就来。Bosie还把自己的旧衣服送给男/妓,但粗心大意,忘记把跟王尔德之间的鸿雁情书从口袋里掏出来,结果被小鸭子拿去勒索王尔德。
              以上两个情节电影里都有演绎,第一个电影里面表现的尤为激烈,王尔德跟老婆说生病没关系,小水仙会照顾他,结果小水仙跟他说:“你病的时候,我对你没兴趣。”

              


              8楼2012-05-16 21:48
              收起回复

                Bosie的大哥、昆斯伯里侯爵的继承人Lord
                Drumlanrig于1894年10月死于一场可疑的打猎事故(他的死因有多个版本,除此之外还有自杀,他杀),当时谣言四起说Bosie的大哥和英国首相Lord
                Rosebery是同性恋人。Bosie老爸当时估计都要气得喷火了,他决定要采取点儿行动来挽救自己的小儿子,很快他就开始公开的找王尔德的麻烦。先是带人去王尔德家里警告他,然后弄了些烂菜叶,准备在《The
                Importance of Being
                Earnest》首演的时候扔到王尔德身上。不过此计划最终夭折,因为侯爵大人连剧院的门儿都没能进去(这两个情节电影里都有)。
                但侯爵大人也不是吃素的,后来给王尔德留了张亲笔书写的卡片,上书:""For
                Oscar Wilde posing as a
                somdomite(致奥斯卡王尔德,装腔作势的**/犯)"。不知道是不是因为老先生情绪太过激动,把sodomite给拼错了。不过这也是一桩无头公案,因为字迹本身就不清楚。

                (侯爵的真迹)
                


                10楼2012-05-16 21:49
                收起回复
                  前面说了,Bosie是个能折腾的。老侯爵的卡片给了Bosie一个绝好的契机,他决定利用这个机会好好的打击一把家里的老头子。于是他极力怂恿王尔德告他老爸诽谤,而且他坚信最终的胜利必定是属于他们的,他老爸肯定输的一败涂地。可是现实是残酷的,如果Bosie能被允许出庭作证的话结果可能会两说。
                  经过三场审讯后,突然间铺天盖地的冒出来许多控诉王尔德的证据,证明他跟男/妓有染。最终王尔德被判入狱做苦力两年。值得一提的是,在整个审讯期间,当王尔德的其他朋友背弃他或者逃离到欧洲的时候,Bosie践行了他的诺言,始终站在王尔德的一边,自始至终提供着经济和情感上的支持。
                  在狱中的两年里,王尔德为Bosie写了一封动人的长信,名为De
                  Profundis(译名很多:如《自深深处》,《狱中书》,《深渊书简》等),信中表达了王尔德对Bosie爱恨交织的情感。在狱中的时候这封信不允许被寄出,出狱以后王尔德让Robbie
                  Ross抄录一份寄给Bosie,但据说Bosie到死也没有收到这份长信。

                  


                  11楼2012-05-16 21:49
                  收起回复

                    在王尔德出狱的几个月以后(1897年8月),俩人又在法国鲁昂相遇,然后两人在意大利那不勒斯一起生活了几个月。很快因为个性冲突、经济原因以及加诸种两人身上的各种各样的压力而分道扬镳。这次的和好也遭到了他们各自的家人和朋友的反对。分手之后王尔德在巴黎度过了他生命中最后的几年,而Bosie则在1898年底回到了英格兰。
                    两人在那不勒斯生活的这段日子在之后变得相当有争议,譬如王尔德说Bosie只提供了房子,但没出生活费。而当Bosie终于享受到他死去老爸遗产的时候,他拒绝为王尔德提供永久的经济资助,虽然偶尔的他也会给王尔德一点救济。而当王尔德在1900年故去的时候,可以说是穷困潦倒。王尔德的葬礼上,Bosie的身份是主持。传闻说葬礼上Bosie和Robert
                    Ross发生了激烈的争吵,这场争吵也预示了不久的将来这两位王尔德的前任情人的一场斗争。

                    


                    12楼2012-05-16 21:50
                    收起回复

                      汗,杂志名字写错了,是《The Spirit
                      Lamp》


                      13楼2012-05-16 21:50
                      回复

                        终日打雁,最后被雁啄瞎了眼。在Bosie漫长的“诉讼和诽谤职业生涯”中,记录在案的最为著名的案件是1923年对Winston
                        Churchill(当时丘吉尔还不是英国首相)提出的诉讼,他控告丘吉尔谋杀奇纳勋爵。Bosie这次栽了,他告了别人无数次诽谤,结果最后反以刑事诽谤被判入狱6个月。LZ好奇的是Bosie一向打的都是**官司,不知道是不是后来打官司打上瘾,觉得有必要挑战一下极限。不过有意思的是,虽然Bosie拜跟丘吉尔打官司所赐吃了几个月牢饭,但在1941年的时候,他还写了一首颂扬丘吉尔的十四行诗~

                        


                        16楼2012-05-16 21:51
                        收起回复

                          上天有时候是公平的,Bosie终于有机会体会当年王尔德在狱中的苦难生活了。而且比较讽刺的是,仿佛是对王尔德“De
                          Profundis(自深深处)”的一种回应,Bosie在狱中完成了他最后一部重要的诗歌作品“In
                          Excelsis(至高无上)”。也许是监狱的生活给了他新的感悟,Bosie对王尔德的情感和态度也发生了转变。后来他会在作品中带着爱意和感情来回忆王尔德,而不再是怨恨。

                          


                          17楼2012-05-16 21:52
                          收起回复

                            整个十九世纪三十年代年到Bosie逝世前的这十几年时间,可以说是Bosie创作的收获期。他写的十四行诗很受欢迎,拥有一大批的粉丝,同期的其他著名作家也对他评价甚高。萧伯纳认为Bosie的作品堪比雪莱,Frank
                            Harris则直接将他比作莎士比亚,另外他有三部作品被收录进著名的《Oxford Book of English
                            Verse》,在晚年他还有幸看到自己的许多书籍陆续被出版。
                            1945年3月,Bosie充血性心力衰竭在英国西苏塞克斯郡逝世,终年74岁。他被葬在圣方济修道院,紧挨着他的母亲,并且跟他的母亲共用一块墓碑。
                            最后说一说他和Custance唯一的儿子Raymond吧,这也是个可怜人。1927年被诊断为情感性精神分裂症,然后被送进圣安德鲁医院,这是一所专门治疗精神疾病的医院。五年后病情好转被放了出来,但没多久精神再度崩溃又被送回医院。后来他母亲因为脑溢血去世的时候Raymond才有机会再次从精神病院走出来,葬礼结束之后他再次被允许办理出院手续,这个时候是六月份,结果十一月的时候他情绪再度恶化,又被关进了圣安德鲁医院,这一次到死也没能再从医院里出来。
                            王尔德说过,艺术并不模仿人生,只有人生模仿艺术。只是不知道Bosie的一生,模仿了谁的艺术。

                            (左:Jude Law,右:Bosie)


                            18楼2012-05-16 21:52
                            收起回复
                              @臣两江总督
                              非常感谢亲推荐,并且要来这么一篇内涵深刻又唯美的长评XD


                              19楼2012-05-16 21:55
                              收起回复