鲁肃吧 关注:1,597贴子:26,117
  • 6回复贴,共1

【疑问】为何那么多人“纠错”说鲁肃才是单刀赴会主角?

只看楼主收藏回复

《三国志·吴书·鲁肃传》:“肃邀羽相见,各驻兵马百步上,但请将军单刀赴会。”
意思是鲁肃宴请关羽,只(“但”)请关羽(“将军”)单刀赴会。
但字在文言文有4个意思,无论用哪一种意思,记载的都是关羽单刀赴会,
为何会纠错鲁肃是单刀赴会的主角呢?
不知道原始的纠错来源在哪里?
有没吧友见过,请指教。
这个问题困惑着我了。



1楼2012-05-30 05:35回复
    刚才查了一下裴松之注,还有一句:
    ①《吴书》曰:肃欲与羽会语,诸将疑恐有变,议不可往。肃曰:“今日之事,宜相开譬。刘备负国,是非未决,羽亦何敢重欲干命!”乃趋就羽。
    很多人说单刀赴会的是鲁肃,莫非就是源自于此?
    可这里裴松之注,只是说,去见面很危险,并没说鲁肃就是单刀赴会的主人公啊?
    不然《吴书》的“肃住益阳,与羽相拒。肃邀羽相见,各驻兵马百步上,但诸将军单刀俱会。肃因责数羽曰……肃厉声呵之,辞色甚切。”,完全没法解释通顺。


    2楼2012-05-30 05:44
    回复
      2026-05-19 08:56:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关二黑专用


      IP属地:上海3楼2012-06-08 12:23
      回复
        参照三国志,个人觉得,单刀赴会的主角应该是鲁肃+关羽,双边行为。


        4楼2012-06-08 14:34
        回复
          演义惹得祸


          IP属地:陕西来自手机贴吧5楼2012-07-17 20:40
          回复
            肃邀羽相见,各驻兵马百步上,但请将军单刀赴会
            肃邀羽相见,鲁肃向关羽发起了邀约
            那么肯定是关羽赴会了
            有些黑粉 就喜欢胡说八道
            什么刘备是小人啊
            曹操是英雄啊
            刘备托孤埋伏刀斧手啊
            等等
            无聊的腹黑论


            IP属地:广西6楼2020-12-14 15:49
            收起回复