求解：あまりのことに仆はしばらく呆気にとられていた。【日语吧】_百度贴吧

03月17日漏签0天

日语吧关注：1,023,233贴子：19,238,363

4回复贴，共1页

<返回日语吧

求解：あまりのことに仆はしばらく呆気にとられていた。

收藏回复

あまりのことに仆はしばらく呆気にとられていた。あまりのことに什么意思？

送TA礼物

1楼2012-06-03 13:15回复

我已经吃了一惊，是太多了一会儿。
谷歌

IP属地:安徽

2楼2012-06-03 13:22

あまりのこと是指事情『过度』『过分』……
以至于接受不了一时间呆住说不出话来。
但至于是太过『严重』『突然』『伤心』『可怕』具体就要看上下文

IP属地:河北

3楼2012-06-03 13:32

恩，我也是这么想的，谢谢你无私的解答

4楼2012-06-03 13:51

我惊呆了好一会儿才说上话来。

IP属地:海南

5楼2012-06-03 14:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴