汉服水吧吧 关注:57,261贴子:4,300,446

【一个问题】应不应该用普通话吟诵

只看楼主收藏回复

同袍们应该还记得主吧那个关于吟诵的帖子,不多说了,这是背景。今天找视频的时候,围观了一场骂战,争论的焦点是用普通话吟诵是不是错误的,应该用潮州话还是什么话云云,再上纲上线一点,又是一个复兴和复古的问题,汉服运动的死结之一。。。原文就不复制了,那个调调在主吧随处可见,你懂的。就这样,发到水吧讨论一下,希望不会引起战火



1楼2012-06-09 15:25回复
    方言是语言的一种,国语也是语言的一种,用哪种语言朗诵诗词不都一样么= =


    2楼2012-06-09 15:30
    回复
      而今不是有人整理出了中古汉语语音么~~
      我是认同用中古音朗诵的


      IP属地:广西3楼2012-06-09 15:30
      回复
        普通话也是方言的一种……推广普通话不要挤压方言的生存空间,同样,不能一味地反普


        来自手机贴吧4楼2012-06-09 15:33
        回复
          普通话是杂糅 补充了很多各地方言
          我觉得怎么顺口怎么来 怎样有感情怎么来 诗歌本来就是抒情的 太拘泥形式反而不好
          不过一般古诗歌有些读音会有意注明的 比如斜


          IP属地:浙江5楼2012-06-09 15:39
          回复
            ……表示可以接受方言朗诵,但是无法接受“潮汕话代替普通话”的论调……这根本是欺负中原人……即使南音与古汉语发音有相似,但那也只是“相似”的说。


            IP属地:上海来自掌上百度6楼2012-06-09 15:57
            回复
              吟诵当然可以……


              7楼2012-06-09 15:58
              回复
                看到那个人的发言气到了,其实稍微注意一下,最多把不押韵的地方念押韵就够了,望天


                8楼2012-06-09 16:31
                回复
                  可以用普通话啊,比如说一部论语,刚出来上古至两汉用上古汉语诵读,唐宋用中古汉语,现在我们照样能用普通话读。如果按复古党的调调,论语是不是要用上古汉语诵读呢?同样,吟诵也不需要纠结在用哪种汉语,重在融汇贯通,读通读懂了就行。以上纯个人意见,如有雷同,请自觉邮寄版权费


                  IP属地:浙江来自手机贴吧9楼2012-06-09 16:38
                  回复
                    普通话吟诵气势上不去。。。


                    10楼2012-06-09 17:24
                    回复



                      IP属地:浙江11楼2012-06-09 17:30
                      回复
                        要是一个班里有好几种方言的学生怎么办


                        IP属地:浙江13楼2012-06-09 18:33
                        回复
                          要是一个班里有好几种方言的学生怎么办


                          IP属地:浙江14楼2012-06-09 18:33
                          回复
                            要是一个班里有好几种方言的学生怎么办


                            IP属地:浙江15楼2012-06-09 18:33
                            回复
                              看到我潮州话了…


                              IP属地:广东来自掌上百度16楼2012-06-09 18:35
                              回复