Linkin Park – Powerless
林肯公园-无能为力
You hid your skeletons when I had shown you mine
当我向你袒露内心深处的秘密时，你却隐藏了自己的
You woke the devil that I thought you'd left behind
你唤醒了那头我以为你已经摆脱了的恶魔
I saw the evidence The crimson soaking through
我看到了浸透着绯红色的证据
Ten thousand promises Ten thousand ways to lose
有一万种承诺，就有一万种打破承诺的方法
And you held it all
你曾经拥有这一切
But you were careless To let it fall
但你却粗心地将它们失去
You held it all
你曾经拥有这一切
And I was by your side Powerless...
而我就在你旁边，看着你失去一切，却无能为力
I watched you fall apart and chased you to the end
我眼睁睁地看着你崩溃，但一直对你不离不弃
I'm left with emptiness that words cannot defend
但我被你抛弃了，陪伴我的只有难以言喻的虚无
You'll never know what I became because of you
你永远都不会知道，为了你，我变成了什么样
Ten thousand promises Ten thousand ways to lose
有一万种承诺，就有一万种打破承诺的方法
And you held it all
你曾经拥有这一切
But you were careless To let it fall
但你却粗心地将它们失去
You held it all
你曾经拥有这一切
And I was by your side Powerless...
而我就在你旁边，看着你失去一切，却无能为力
Ten thousand promises Ten thousand ways to lose
有一万种承诺，就有一万种打破承诺的方法
And you held it all
你曾经拥有这一切
But you were careless To let it fall
但你却粗心地将它们失去
You held it all
你曾经拥有这一切
And I was by your side Powerless...
而我就在你旁边，看着你失去一切，却无能为力
Powerless...
无能为力、
Powerless...
无能为力

Linkin Park - Castle of Glass
林肯公园-玻璃城堡
Take me down to the river bend
带我去那河流拐弯处
Take me down where the fighting ends
带我去那远离争斗之地
Wash the poison from off my skin
洗净我身上的污秽之物
Show me how to be whole again
告诉我如何找回完整的自我
Fly me up on a silver wing
让我在银色之翼上高飞
Pass the black where the Simons sing
带我穿过黑暗，在那里，空想主义者们正在高歌
Warm me up in a nova's glow
超新星迸发出的白热给予了我温暖
And drop me down to the dream below
却将我扔到了梦境的深渊
Cause I'm only a crack in this castle of glass
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
Hardly anything left for you to see For you to see
无法留下任何能让你察觉的痕迹..
Bring me home in a blinding dream
在这炫目的梦境中，带我回家吧
Through the secrets that I have seen
穿过那些我已知晓的秘密
Wash the sorrow from off my skin
洗净我身上的无尽忧伤
And show me how to be whole again
告诉我如何找回完整的自我
Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
无法留下任何能让你察觉的痕迹..
Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be
Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see
For you to see
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
无法留下任何能让你察觉的痕迹..

Linkin Park - I'll Be Gone
林肯公园-我将离去
Like shining oil, this night is dripping down
就像是发光的油迹般，夜幕在降临
Stars are slipping down, glistening
星辰在夜空中滑行，闪烁着光辉
And I'm trying not to think what I'm
leaving now
我试着不去想这个事实：我将要离去了
No deceiving now It's time you let me know
我不想欺骗你，这时，你让我明白了
Let me know
你让我明白了
When the lights go out and we open our eyes
当光线褪去，我们睁开双眼之时
Out there in the silence
在外面的寂寥之地上
I'll be gone, I'll be gone.
是我离去的身影
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
当夕阳西下，明月升起并驶向明日之时
I'll be gone, I'll be gone
我将离去.
This in between us is getting thinner now
我们之间的隔膜已慢慢变薄
Into winter now, bitter sweet
冬日将至，我感觉百味杂陈
Across that horizon this sun is setting
down
太阳慢慢地隐没在了地平线之下
You're forgetting now
你应该已经忘了
It's time you let me go
你对我说的离别之期已至
Let me go
离别之期已至
When the lights go out and we open our eyes
当光线褪去，我们睁开双眼之时
Out there in the silence
在外面的寂寥之地上
I'll be gone, I'll be gone.
是我离去的身影
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
当夕阳西下，明月升起并驶向明日之时
I'll be gone, I'll be gone
我已离去了
And tell them I couldn't help myself
告诉他们，我已无法忍受了
And tell them I was alone
告诉他们，我在远方茕茕孑立
Oh, tell me I am the only one
And there's nothing left to stop me
告诉他们，我已无牵无挂，没有什么能停止我独自远去的脚步
When the lights go out and we open our eyes
当光线褪去，我们睁开双眼之时
Out there in the silence
在外面的寂寥之地上
I'll be gone, I'll be gone.
是我离去的身影
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
当夕阳西下，明月升起并驶向明日之时
I'll be gone, I'll be gone
我将离去
I'll be gone
我将离去


Linkin Park - Lost in the Echo
林肯公园-迷失在回声中
You were that foundation Never gonna be
another one, no.
你曾是我心中那个最重要的人，无可替代
I followed, so taken so conditioned I could
never let go
你深深地吸引住了我，我追随着你，仿佛已成习惯，无法放手
Then sorrow, then sickness then the shock
when you flip it on me
但你呢，却把悲伤，痛苦与打击统统扔向了我
So hollow, so vicious So afraid I couldn't let myself see
空虚，恶毒与恐惧笼罩着我，以致我没有醒悟：
That I could never be held Back up, no, I'll hold myself
我不能被你所操控！我不能退缩！我要找回自己！！.
Check the rep, yep you know my wealth
你给我听好了，我有自己的主见
Forget the rest let them know my hell
抛弃其他，把我的痛苦公之于众吧
There and back, yet my soul and
sell Kept respect up the best, they fell.
和你在一起，我是在出卖自己的灵魂 我的信仰将要坍塌
Let the rest be to tell they tale That I
was there saying…
其他的事任人去评说吧，我现在要告诉你
And these promises broken deep, feeble
让往日苍白而无力的诺言都分崩离析吧
Each word gets lost in the echo
所有的话都已迷失在了回声中
So one last lie I can see through
我已经看穿了你最后的谎言
This time I finally let you Go, go, go.
最终，我选择了放手
Test my will, test my heart
想考验我的意志，洞察我的心？
Let me tell you how the odds gonna stack up
告诉你，我就是不可理喻，这么着了？
Y'all go hard, I go smart
你想动阴招?但我技高一筹
How's it working out for y'all in the back,
huh?
暗中中伤我的感觉是不是很爽？
I've seen that frustration big cross, aloft, I don't know
我已经经历过了苦难，现在我画下十字，不知道是否已摆脱了这一切
And I've come back unshaken
但我回来时，身体已不再颤抖
Let down, I've lived and let go
我已忘记过去的一切，生命重新起航
So you can let it be known
所以你可以把所有的事都公之于众
I don't hold back, I hold my own
我问心无愧，我已找回自我
I can't be mad, I can't be clone
我不会再和自己过不去，因为我知道自己独一无二
I can't sing flat, it aint my tone
我不用再低声下气了，因为这样做这不符合我的性格
I can't fall back, I came too far
我不会再回头，因为我已下决心远去
Hold myself up and love my scars
吸取教训，振作自我
Let the bells ring wherever they are
我才无所谓那些无谓的噪音
Cause I was there saying...
因为我只想告诉你
And these promises broken deep, feeble
让往日苍白而无力的诺言都分崩离析吧
Each word gets lost in the echo
所有的话都已迷失在了回声中
So one last lie I can see through
我已经看穿了你最后的谎言
This time I finally let you Go, go, go.
最终，我选择了放手
No, you can tell 'em all now
不，澄清所有的事实吧
I don't back up, I don't back down
我不再畏首畏尾，我不再惶惶不安
I don't fold up, and I don't bow
我不再折磨自己，我不再对你卑躬屈膝
I don't roll over, don't know how
不知为何，我不会再被轻易击垮
I don't care where the enemies are
我不在乎哪儿有敌人
Can't be stopped, all I know: Go Hard!
我已不可阻挡，我会踏平一切
Won't forget how I got this far
我不会忘记，是谁，是什么事改变了我
And every time, saying…
每当回首起往事时，我会说
And these promises broken deep, feeble
让往日苍白而无力的诺言都分崩离析吧
Each word gets lost in the echo
所有的话都已迷失在了回声中
So one last lie I can see through
我已经看穿了你最后的谎言
This time I finally let you Go, go, go.
最终，我选择了放手