这就是IMAS GIRL 的羁绊~

两位麻美的文真的好长
但很感动
很感谢千早把ミンゴス继续留下来继续当声优
而且ミンゴス为什麼只提まやちゃん啊
你明明和先生只管著闪光
而忘了去排队形wwwwwww

什么。。。。
什么意思，辞掉声优工作？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？、
解释下？？？

29岁，也就是六年前，算起来perstar也是那年初结束的。那时候ミンゴス的工作状况真的不是太好，一直接不到角色什么的，感觉没有盼头会想着换个工作另谋生路吧……但是因为没有勇气把千早托付给别人才留下来

看完整篇长文了(躺
看来ミンゴス挺容易迷失自我的呢(?
真感谢千早把她留了下来
果然在Live会被千早上身呢(笑
希望下年能在现场看(怨念

完全。。。看不懂

其实六年前那段时间ミンゴス会这么想我到一点都不意外，就像先生有非常直白的说过自己把声优当作跳板一样，其实那时候如果ミンゴス走了先生可能也不会留下，那样声优界就少了一对CP，但是舞台上多了一对双壁也不错~

感谢千早！！感谢偶像大师！
ミンゴス加油！！

为了令大家更了解ミンゴス，我尽力去翻译了
这是开头，明天继续(今天很累...大家对不起...
有些地方译得不好，大家请见谅
--------------------------------------------------------------------------------
肩上的重担终於放下了
现在那种感觉充满心中
致许多的声援和温暖的目光，从远处的祝福，亲爱的声优同伴们
支撑著无能的我的LIVE 员工们
支撑著不能让大家看到的痛苦部份的+A队员
然后，诞下，养育IMAS 的NBGI 的各位
令IMAS 动画有一个完美的完结的各位
之后是，时而令我痛苦，时而给我带来好运各位的歌姬「如月千早」。
向全部的人们，全部的存在报恩终於有一样做出来了吧就是那种感觉。
以往喜欢唱歌的我，担任为了唱歌而拚命的少女的声音，令我的人生起了巨大的变化遇上了左右我作为声优生活的角色，是一样幸福吧
很多的人也知道，我在29歳时，曾经想过辞去声优当然，从当年开始，让我出演的角色和工作，比谁都要骄傲，会被误认为是一种执著直至现在，就算些微有关工作的资料，或是备忘，一直一直没有丢弃，一直保留著。不向前看的话，新的工作不会来啊?很多人也给我这样的忠告一定是这样啦~一直有这种想法但是，当自己站在的人生的分叉路上时，我没有哭没有逃避，自己也想这样但那样也和很多优秀的人相遇自豪的工作也有那样就可以。没有令人感到羞愧的事。就是样想的。


下班迟了...进度慢了
------------------------------------------------------------------------------
但，只有一样令我放不开的是
那时唯一继续让我有关连的千早
这个存在把我留到现在
只想负起如月千早的责任
就算是其他的工作已经开始了
也没有把如月千早委托给他人的勇气
那可能只是一种固执而已
但是，就是是那样，指引我的毫无疑问，是如月千早这个人
接著，接下了各式各样的工作
我想起20歳左右
当时不懂得放松自己，或思考自己是什麼，逐少看到自己能够到的事是什麼
我想一定是那种事来
太年轻，认真加上顽固合起来的我
正因从年龄的增长，能令真正的自我出现令更多的人变得能够理解我
我是这样想的
非常惭愧，30歳过后，才慢慢感受到作为声优，能够接下工作的喜悦
20歳左右时，代入角色们的方法明显不同
只有我，正因为我，接下了姗姗来迟郤我想演的角色(工作)，成为了声优真好呢
早一步发觉的话，想法会变多
但是，最近我想，这正正就是我的步伐，命运
IDOLMASTER是经常看不见未来
正因如此，那时候，不看未来，总而这之必须继续...
虽说偶像们会换人很奇怪
在出演LIVE时，经常认为这次可能是最后的了。
这种心情我放开了
我非常喜欢IMAS
所以，在ANIPLEX听到IMAS会动画化时真的很高兴，
同时亦感到害怕
难道这是一直以来，看不见的未来开始变得可见吗?
但是，这就是大家盼望的事
虽是我的想像，IMAS永远的继续下去的话不就像无情地把全体的游戏制作成员生命削去的念头
为了内容，为了公司等等所有的人都回应了为了包含所有的那种的爱
所制作出的动画
画像也好，音乐也好，录音也好，角色也好全部的人也是热烈的连在一起

当然每一个现场也会有反面
但，IMAS的情况，容易出来绝对是正面那面我真的想是那儿有不思议的内容
在那之中，IMAS被制成动画，真的是一套令我自豪的作品不只是我们，当听到在看动画的人说出一句「真厉害」，就会觉得是在赞赏自己我认为这就是以监督为首，平常不大会在幕前出现的全体员工，把爱灌注到IMAS的结果因为我是当中的出演者，本来在这立场下说这话是很奇怪非常感激，非常感谢，特别是在录音中每天被大家感谢下渡过了然后，有非常期待这动画的大家存在，非常幸福呢


收录不断进行时，各位偶像也有另一面的描写
当中
千早是立在某种特殊的位置
本来千早已经带有的阴暗面，在动画中更加强调
游戏发售了多种版本当中也有摆脱了那阴暗面的千早
但是，在动画中登场的千早并不是那样子
动画到底会变成什麼样子而感到不安
虽然没有直接明确的被描述出来
IMAS是以偶像们的故事来表现出跨越困难这个主题
那些觉悟在现场漂浮著
随著话数前增加，难道千早或春香就在在漩涡之中
正因现在才说，那是巨大的压力(笑)
会变成如何，我想再看一次动画
至少，给予我的角色，我能否完全演绎出来
在心中留下了一个重要的印象
当然，这有赖引导我的音响监督的菊田先生和千早和一直照顾我的员工及演员们
千早那美好的笑容，我是从来没有看过
正因为了解千早，爱著IMAS，这笑中带泪的画面才能够诞生
其他人说，"如果是以往的话，这一点也不像千早!"听了的我嘻嘻的笑
故事就说到这儿
但当动画开始播放后，开心唱歌的千早不是千早!对我说这种话的人差不多都消失了
10年来，不断唱著千早的歌，对我来说是一件担忧的事
经常和录音的员工一起，收录有自信的千早的声音多次想像，
千早在唱这歌是如何唱出来
或者因为是IMAS也变成了2代收录
现场有改为配合歌曲的唱法倾向
所以千早也是一定会这样唱
但因故事内容变大了，不清楚千早的背景、故事而只去听千早的歌的人也增加了
他们会想这不是千早，而是今井，她自己来的
看到这种非难我感到很失落
虽然受了伤害，但也没有办法所以放弃了