战锤吧 关注:73,057贴子:268,077

回复:(翻译)矮人族的语言:卡扎利德语

取消只看楼主收藏回复


C


(1)Chuf –
藏在帽子下面应急时用的不怎么新鲜的老奶酪。

D

Dal
老的,年长的;
结实的; 好的。

Dammaz
-
仇恨

Dammaz
Kron -
仇恨之书

Dar
-
一次挑战或者赌注。

Dawazbak
-
矮人之首

Dawi
矮人(复数形式)

Dawi
Zharr:
混沌矮人
(字面意思是“火之矮人”)

Dawr
不用经过反复的使用和时间的证明就可以被认为是极好极其值得信赖的东西。
(字面的意思是“像个矮人”)

Deb:新的,没使用过的,没测试过的,先天的,未经过加工的。
Drakendrengi:龙屠夫。
Doh:愚蠢的,脑子慢的,容易受骗的。
Dok:注视,观察或者看;有时也指眼睛本身。



IP属地:北京24楼2012-11-09 20:55
回复

    Dongliz:矮人身上(自己?)挠不着的地方。
    Dork:
    大的,高的,靠不住的。

    Drakk:龙。
    Drangthrong:数量巨大的矮人军队。
    Drazh:黑色,夜晚。
    Drek:遥远的,漫长的距离;伟大的抱负或者事业。
    Dreng:格杀,强有力的进攻,致命一击。
    Drengi:屠夫,
    也指一种在屠夫中流行的祭礼(类似信仰仪式?),但在此并没有进一步说明。

    Drin:道路,公用通道。
    Dringorak:“诡计之径”
    一般就是指暗门或者秘密通道。

    Dron:雷鸣,巨大的爆炸声或是声响。
    Drongnel:浓啤酒洞穴菇炖龙肉(一道菜)
    Drung:击败,征服。
    Duk:低而窄的隧道。
    Dum:厄运,混沌,黑暗。
    Dunkin:一年一度的矮人洗澡节(典礼性的),不管需不需要都要洗。
    Duraz:石块,厚石板,岩石。
    Durak:坚硬(字面意思像石头一样)。
    


    IP属地:北京25楼2012-11-09 20:55
    回复
      2026-07-19 19:58:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      E

      Ekrund:在地面之下不断向底层深处延伸的阶梯。
      Elgi:精灵。
      Elgram:脆弱,虚弱,瘦弱。
      Elgraz:看起来像是快要塌了的建筑物(危房?)
      Endrinkuli:工程师(一般是用来指矮人工程师)
      Ek:
      他,她,它,你(单数)

      F

      (1)Fleg:
      旗帜,军旗。


      (2)Flegi:
      军旗手


      (3)Frongol:
      生长在洞穴深处的蘑菇。

      (4)Frundrar:
      腐坏变质的
      -
      指混沌矮人。
      


      IP属地:北京26楼2012-11-09 20:56
      回复

        G
        Galaz: 黄金(强调其作为装饰金属的价值)
        Garaz:无畏,叛逆。
        Gand:寻找,发现。
        Gazan
        平原,荒原。

        Gazul:祖先之灵和死者的守护者
        Ghal:颅骨。
        Ghull:和
        dreng 连用,“Ghull-dreng”
        放逐。
        Gibal:粘在矮人胡须上的食物渣子。
        Ginit:掉进靴子里的硌脚小石子。
        Girt:宽阔而且高度充裕的隧道。
        Gnol:老的,值得信赖的,被验证的,智慧的。
        Gnollengrom:有着长而引人注目的胡须的受人尊敬的矮人。
        Gor: 野兽。
        Gorak:大阴谋,危险而神秘的事物。
        Gorl: 那些质地特别软而且色泽发黄的黄金(纯度高的黄金?);金黄色。
        Gorm:老的,地位高的,有智慧的,长须的。
        Gorog:啤酒,
        高度提神的; 狂饮。

        Goruz:角,用角制成的。
        Got:有目的的进发或者旅行。
        Gov:领主。
        Grik:因为在低矮隧道中不断低头而导致的脖子酸痛。
        Grim:粗暴的,强力的。
        Grimaz:荒芜之地。
        Grindal:矮人少女编起的的亚麻色长辫子。
        Grint:废弃没用的石块或者在矿工开凿时留下的碎石。
        Grizal:糟糕的肉或食物
        Grizdal:已经经过至少一百年储藏发酵的啤酒。
        Grobi:哥布林。
        Grobkaz:哥布林的所作所为;
        邪恶契约。

        Grobkul:在洞穴中追踪哥布林的技巧。
        Grog:非常糟糕的酒,娘气十足的酒精饮料。
        Grom:勇敢,大胆。
        Gromdal: 远古工艺品。
        Gromthi:祖先。
        Grong:铁砧。
        Grongol:祖先的墓穴。
        Gronthdrengi:巨人屠夫。
        Gronti:巨人。
        Grumbak:分量不足的啤酒;
        琐碎的抱怨和牢骚。

        Grumbaki:爱发牢骚的人;哀鸣者。
        Grund:铁锤。
        Grung:一口矿井。
        Grungnaz:制造或锻造。
        Grungni:格兰格尼,矮人族先祖,采矿与锻造之神。
        Grungron:熔炉。
        Guz:吃喝(食物或饮料)。
        Guzzen:喂养,塞,推(难道填鸭是矮人发明的?!)
        


        IP属地:北京28楼2012-11-10 11:18
        回复

          H
          Hazkal :刚刚酿制的麦芽酒;一个脾气火爆的年轻战士
          Hirn 角,号角。
          Hunk 搬运沉重的岩石,背负重担.

          I

          Ik 让手触碰到黑暗中粘滑令人不快的东西。
          Irkul 砌起石柱支撑地下城的穹顶。
          Izor 铜。
          J(卡扎利德语里好像没有“J”开头的词汇。。。)


          IP属地:北京30楼2012-12-19 00:45
          回复

            K
            Kadrin 山口,山道。
            Karag 火山或贫瘠的山脉
            Karak 持久,恒久,山峰,山脉,塞(字面上的意思是“(用)大石头(建的)地方”)。
            Karaz Ankor 字面意思是“山之疆域”,群山王国:矮人帝国 卡拉克 安克尔
            Karak Azgal "宝藏山".

            Karak Azul "金属之峰".


            IP属地:北京31楼2012-12-19 00:52
            回复

              Karaz-a-Karak "永恒之峰" "不朽之山".

              Karaz 山。
              Kazad 堡垒,要塞。
              Kazak 战争,战斗,冲突。
              Khaz 地下大厅/地下会议室
              Khazuk Khazuk Khazuk-ha:“Khazukan”和 “Khazakitha” 的简写形式(就是下面的两个词)。


              IP属地:北京32楼2012-12-19 00:52
              回复

                Khazukan:矮人(字面上的意思是"殿堂住民").
                Khazukan Kazakit-ha:“做好准备面对矮人的愤怒吧!!"
                Khrum战鼓。
                Klad盔甲
                Klinka凿子。
                Klinkarun克林卡如恩文(开篇提到过),鲁恩符文在日常生活中使用的书写体,一般是刻在石头上的(字面意思是 "雕刻符文")
                Kol黑色,黑石头,阴沉,忧郁,昏暗。
                Konk:又大又圆的鼻子;色泽红润的黄金(黄金纯度很高的时候颜色会发红)。
                Krink长期在隧道弯腰行走造成的腰背酸痛。


                IP属地:北京33楼2012-12-19 00:52
                回复
                  2026-07-19 19:52:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  Kron书,记录。
                  Kruk未曾预料到的失望;被突然证实里面其实什么都没有的矿脉。。。
                  Krunk灾难;地下岩层塌陷。
                  Krut由山羊传播的疾病。
                  Kruti:从地表世界给矮人带来的麻烦;牧羊人;一句骂人的话。
                  Kulgur如何烹饪巨魔的手艺。。。。(肯定要烤的很熟很熟才行。。。。)
                  Kuri:一道矮人旅行者经常做的传统菜 - 用野生浆果做调料炖的肉汤,因为是旅途料理所以汤里经常因地制宜的加入各种配料。
                  Kvinn -女士
                  Kvinn Wyr - 白女士 (卡拉克八峰之城附近的一座山峰).


                  IP属地:北京34楼2012-12-19 00:52
                  回复

                    Kalan:氏族。

                    Kar:巨石。
                    Karaki:群山之民(矮人巡林者们?)
                    Karaz:强壮,恒久,年长(字面上直译是“象巨石一样”)。
                    Karin:盾牌,临时防护(工程?)
                    Kargromthi:活着的祖先。
                    Katalhuyk:旅行的终点,抵达。


                    IP属地:北京38楼2012-12-27 00:29
                    回复

                      L
                      Lid :舌头
                      Lok :极其复杂精巧的设计或是细致精心的润色加工,值得被人所赞叹的作品。


                      IP属地:北京39楼2012-12-27 00:30
                      回复

                        M
                        Makaz: 工具或者武器。
                        Maraz: 劈砍者, 分割器。
                        Mingol: 建在低地的高层瞭望塔。


                        IP属地:北京40楼2012-12-27 00:31
                        收起回复

                          N
                          Naggrund : 荒芜地带或者大型工业遗留下的废弃土地; 大致等同于废土或是荒地 但仅仅特指那些是由于工业开发而遭到破坏的土地。
                          Nogarung: 用巨魔头骨制成的大酒杯


                          IP属地:北京41楼2012-12-27 00:33
                          收起回复

                            O
                            Ogri: 食人魔。
                            Ok: 娴熟的,灵巧的。
                            Okri: 工匠(也是一个常见的矮人名字)
                            Onk: 朋友之间对那些长时间生活工作在地下而把自己搞的脏兮兮的矮人(矿工?)的戏称。
                            Or: ,我自己。
                            Ori: 工作。
                            Orrud: 红云,火山云。


                            IP属地:北京42楼2012-12-27 00:34
                            回复
                              2026-07-19 19:46:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              R
                              Ragarin: 粗糙,用巨魔皮制作的穿着很不舒服的衣服。。。。
                              Rhun: 符文,词语
                              Rhunki: 符文工匠。
                              Rhyn:红石头。
                              Rik: 国王,领主。
                              Rikkaz: 铁锤的另一种说法。
                              Ril: 在岩石中闪烁耀眼光芒的金矿石.
                              Rinn: 矮人女士,王后。
                              Rorkaz: 非正式的大嗓门比赛。。。
                              Ruff: 巨大的地下圆形穹顶(既包括天然形成的也人工建造的)
                              Runk: 一场一边倒的战斗;以气势压倒对手!
                              Rutz: 饮酒过量引起的肠道疾病。
                              Ruvlak: 河流,洪水。


                              IP属地:北京43楼2012-12-27 00:36
                              回复