布条吧 关注:1,021贴子:8,029
  • 1回复贴,共1

[翻译]SHOXX bis 07年2月号 reita和结良部分访问

只看楼主收藏回复

记者:reita和结良在这之前有过什麼样的接触呢? 
布条:以前我们的乐团很意外的经常是对手,不过这是进入同一个事物所之前的事情了。 
结良:嗯,每次都是。 
记者:那你们对对方当时的印象还记得吗? 
布条:我啊,其实不太记得了。 [orz又是这样。。。之前沙我也是,现在结良又是,你就不能长点记性阿。] 好像是一个非常有欲望的人啊。 当初一起在目黑live house举行live的时候,彩排结束後,从PA那裏听到了很多关於结良的事情。大概都是一些关於彩排时候音质的感觉之类的事情。 
结良:你其实记得还挺清楚的嘛(笑)。 
布条:就只有那个记得非常清楚而已啦,因为觉得非常厉害。我那时候还挺热心的,好像在彩排结束後就立刻说了“好了,我们去吃饭吧!”那样的话(笑)。 
记者:啊,差不多都是这麼开始的。 
布条:所以嘛,看到那样的结良,就意识到“阿,这样做是必要的阿”。 
记者:对於对方的演奏还记得是什麼样的感觉吗? 
布条:很熟练的样子。不过那个时候你还是用拨片弹的,对吧? [=。=你有什麼资格说人家。。。明明自己也还是在用拨片,好歹人家现在已经从拨片毕业了。。。。] 
结良:嗯,没错。 
记者:那结良对当时的reita有什麼样的感觉呢? 
结良:对於这个话题似乎有很多要说得,但是真的很抱歉,我没有确实的记忆[说白了就是忘了嘛。。。。] 不过,对於当时的我们,对於葵的个性倒是有非常强烈的印象啊(笑)。 
布条:是哦?(笑) 
结良:嗯,怎麼说,觉得葵有点可怕。而且似乎不容易亲近的感觉。 [完全错误。。。还是彻底的。。。orz] 
记者:那当时的the GazettE似乎什麼样子的乐团呢? 
布条:阿,还不太行啊。只有在举行live的时候大概会来6个人左右吧,多的时候就20到30个。 [好可怜,心疼。] 
结良:这麼想的话,我们事务所裏面,最辛苦的,最有忍耐力的,也是最努力的乐团就是the GazettE了。大概如果那种状况持续下去的话,其他的人都回放弃了吧。如果是我我也一定会放弃了的。 
记者:这麼看的话,当时the GazettE面对的情形真的很残酷啊。 
结良:从reita开始其他所有成员,他们5个人真的是这麼忍耐过来的,所以才有了今天的成就。 [我听的好感动啊。。。抹泪] 
记者:那麼Kra在观看live的人数上是没有什麼困难咯? 
结良:不是的,最惨的时候大概是7个人吧。 
布条:阿,输了(笑)。 [这个有什麼好比的。。而且才差了一个人=。=] 
记者:结果你们根本就是彼此彼此嘛(笑)。 
结良:不过我们虽然是同一个世代的,但却不是同一个时期的阿。我们两个队的结成曰期差了半年左右吧。 
布条:我们比较後面的样子。 
结良:不过也只有那一个差别而已,我们一路过来的体验还是很接近的。啊,这麼说的话,那时候的reita跟现在的在个性上有点不一样啊。你知道吗? 
记者:很遗憾,我不知道。 
结良:嗯,那个时候的个性是属於可爱系的哦(笑)。 
布条:才不是,我就算现在也很可爱哦(笑)。 [喷饭。。。你可以再自恋一点。。笑翻] 
结良:你现在是属於硬派的男人拉,很帅的感觉啊(笑)。当然那个时候也有这样的感觉拉,但是可爱偏得比较多。 
布条:那是因为那时候还有一种很清新的感觉吧。 
记者:那相对的,结良当时的个性是什麼样的呢? 
结良:当然是视觉系的啦。Reita你知道的吧? 
布条:就这样(把嘴拉开的姿势),嘴是这样的。 
记者:那时猎奇系的妆不是麼。 
结良:那个时候根本没想那麼多(苦笑)。现在我很希望大家早点忘掉。 
记者:不过之後进入了同一个事物所的你们,之间说话的机会就增加了吧。 
布条:嗯,可以这麼说吧。虽然在事务所裏面其实都没有怎麼接触[估计太忙了] ,但去年一起举行了tour。 
结良:不过虽然平时见不到,但都会打电话的。 
记者:刚才一直都是在讲相遇的话题,那现在来说说看作为bass手的你们对对方的风格有什麼见解吧。 
布条:结良就像老师一样。 



1楼2007-02-23 22:44回复
    记者:哦~感觉【话题】很精彩哦。 
    布条:那个我去年在psc tour的时候,他教了我slap。 [原来你连slap都不会阿。。。汗。。。] 如果我问他“我要怎麼做啊”,他都认真地回答我。而且还借我参考用的DVD。不过很抱歉,我到现在都没还(笑)。 [原来这家伙是借东西不还的类型。。。] 
    记者:【结良】很亲切呢。 
    布条:看DVD却还是不明白的地方不是也会有麼,如果告诉他是哪一个部分,他都会很认真地教我。真的非常有帮助。 
    记者:那结良你现在是怎麼看reita的呢? 
    结良:很有男子气概的弹奏著bass哦。我觉得那样的感觉非常的帅气。那个是我完全做不出来的,感觉很厉害啊。 
    记者:同样身为bass手的你们,虽然类型不一样,但是以前跟现在有著显著的变化呢。 
    结良:这麼说感觉真不错啊啊。同一个事务所中每个人都有个别的性格的,所以也就有不一样的风格。 
    布条:每个人都是个别的阿。比如这次的写真,就跟上次的颜色完全不一样(笑)。 [注:指摄影师还有後期制作者的风格都不一样] 
    记者:那在这中间,对於对方乐团的曲子中根据bass手的表现,有什麼推荐的曲子麼。 
    布条:大概是新曲来的吧,那个中间有bass solo的曲子叫什麼来的? 
    结良:嗯。哦!那个那个!那首叫“artman”的单曲。(12月6曰发行) 
    布条:那个bass solo很想靠耳朵copy阿。不过应该做不到吧(苦笑)。很连贯的感觉。 
    结良:你没问题的(笑)。那个弹起来很容易炒热气氛的阿。 
    记者:那结良有没有觉得the GazettE裏面哪一首是bass弹得很好的曲子呢? 
    结良:那个什麼,歌名有“$ocial”的。 
    记者:是“The $ocial riot machine$”。 
    结良:嗯,那首歌不管是bass部分也好,歌曲本身也好都很喜欢。还有“COCKROACH”也是首很帅气的歌。最近的话,“REGRET”也很喜欢。 [你乾脆说你也是gaze饭好了。。。orz] 
    布条:结良有寄信给我哦,跟我说“‘REGRET’的bass弹得很好啊”。 
    记者:这种有点不经意的称赞真的是让人非常开心啊。果然还是同业者阿。 
    布条:对阿。平常不怎麼发邮件,但那个真的让我很开心。 
    记者:那今後你们对对方的期望是什麼? 
    布条:果然还是想从老师那边接受磨炼阿。当然还请再次教导我啊(笑)。 
    结良:我也是这麼觉得阿。最近reita有很多合音阿,真的很帅的感觉呢。现在没有怎麼做了吗? 
    布条:我只是气势系的而已阿。 
    结良:那麼做[注:指同时弹bass以及合音]虽然有点难度,但却让合音变得非常有吸引力阿,当然bass也弹的非常得好。那样的reita真的很想看到呢。 
    布条:那。。。我考虑一下(笑)。 
    记者:那现在开始,就将要是结尾了。来说些跟音乐完全没有关系的话题吧,事实上两个人有著共通的兴趣吧。 
    布条:没错,没错,摩托车。 
    结良:我最近买了Big Scooter。Reita说过“以前的Big Scooter不是摩托车”不是麼? 
    布条:的确。所以我有点被背叛的感觉(笑)。不是手控的,全自动的摩托车骑起来乐趣完全减半嘛。 
    结良:我明白的,那些都是真的。但是也要考虑到我的钱包阿,而且还有方便不方便啊。首先方便部分就无法通过(苦笑)。 [看看人家。。。做事不仔细考虑过的布条。。。=。=好好学著阿。。] 
    记者:过一阵子冬天结束後,两个人一起出去周游一下吧。 [orz其实就是叫他们去比试一下飙车技术而已。。。记者大姐你别害他们阿。。。] 
    布条:好啊。我在武道馆之後,变得很有气势,而且还拿到了执照,马上就要买摩托车了。很少有出远门的经历,真的很想去呢。 [你不是路痴来的麼=。=你懂得回家的路麼。。。] 
    结良:好啊,我们去吧。没有花粉症的5月很不错哦。


    2楼2007-02-23 22:44
    回复