今天想了一个下午百思不得其解。一开始以为是东方的叫emperor西方的叫king，后来想起罗马的也是emperor，皇帝的新衣那个故事貌似也是emperor，还有皇帝圆舞曲。后来找到了这个
原来是emperor比king大......
那天皇怎么算

differencebetween.net/miscellaneous/difference-between-king-and-emperor/

看完全文：最后有个很方便的summary
1.Emperor is higher in rank and honor than the King.
2.King rules a country, while emperor rules a group of countries.
3.An emperor rules an empire, while a king rules a kingdom.
第一条，这是废话，没有讲出区别来，为什么皇帝比国王高一级
第二条，中国皇帝显然不是这个例子之外，相反有国王统治多片领土，就英国来说，威廉一世拿下英格兰以后他就是英格兰国王和诺曼底公爵，亨利五世在阿金库尔战役以后名义上统治了英格兰和法兰西。而现在的英国国王不也有苏格兰、英格兰、威尔士和北爱尔兰么。更不要说查理曼的法兰克王国后来一分为三，其中的一部分成了神圣罗马帝国……因此我们可以看出统治多个国家不是成为皇帝的充分条件。
第三条也是废话，改个名字而已。
我最早以为皇帝有完全的兵权，然后我发现弗里德里希一世和他儿子都是这样。

所以我说天皇算什么.....虽是emperor但职责和英国的king／queen差不多

那你说酋长和法老和这俩有什么区别......

前三者都是empire，迦太基没见过empire的叫法。但我说过了拥有empire这一称呼不代表君主是emperor。马其顿波斯亚述都是king，亚历山大后面有个the great但依旧不是emperor，没有这么称呼他的。emperor是个在风俗和法理上高于king的概念，在罗马帝国之后才出现并且需要罗马帝统和宗教认可作为支撑的。当然以上这些仅就欧洲而言。亚洲特别是东亚啥的是另一次元的了

我辛苦打的大段回复被吞掉了 再打一遍吧

Google搜到这个贴，路过挖坟。king就是王，对应中国的各朝封王，如燕王、秦王、楚王等等，王效忠于皇帝，欧洲的king们表面上也要向教皇称臣，拿破仑之后一切就乱套了。 还有公国，就是大公统治的国家，大公对应中国的公爵，如郑昭公、秦穆公，汉朝开始异姓不封王，公爵以下不封地。

远观楼上一群老司机

什么鬼？！我只是看看……