薄樱鬼吧 关注:171,788贴子:5,364,257

【提问】你们有谁知道Russia什么意思嘛

只看楼主收藏回复

今天英语课 老师讲俄罗斯Russia
为什么叫Russia呢
因为以前人们认为俄罗斯人长的奇怪 白皮肤 像鬼一样
所以Russia是罗刹的谐音 让我激动了一节课


1楼2012-08-06 21:37回复
    没人理吗 还是你们都知道


    2楼2012-08-06 21:40
    回复
      以前还真不知道为什么。。。。


      3楼2012-08-11 18:54
      回复
        我刚刚看到了那个台词翻译的帖
        发现“罗刹”变成“俄罗斯人”了~


        4楼2012-08-11 19:18
        回复
          偶想去俄罗斯看看。。。


          IP属地:辽宁5楼2012-08-11 20:37
          回复
            


            7楼2012-08-11 20:51
            回复
              才知道俄罗斯是这么说、


              IP属地:美国8楼2012-08-11 20:56
              回复
                这贴沉了这么久 居然又有人了


                9楼2012-08-11 21:50
                回复
                  有意思,我也一直在想俄罗斯的来历呢。难道russia是罗斯吗,那俄是什么……


                  IP属地:江苏10楼2012-08-11 21:55
                  收起回复
                    = =为什么我们老师也前几天刚说。。楼主难道我们是听一个老师说的。。。


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2012-08-11 22:25
                    收起回复
                      俄罗斯= =


                      来自iPhone客户端12楼2012-08-12 08:59
                      回复
                        大概是俄语就是那个发音~~~~~~~~就像有些外国城市你没有办法准确翻译一样~~~会有歧义~~~~


                        IP属地:日本13楼2012-08-12 10:02
                        回复
                          各种不爽...罗刹怎么是俄罗斯人...


                          来自手机贴吧14楼2012-08-12 10:08
                          回复
                            Russia是俄国


                            15楼2012-08-16 11:05
                            回复