网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月01日漏签0天
aiko吧 关注:13,860贴子:64,357
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 5回复贴,共1页
<<返回aiko吧
>0< 加载中...

【疑问】花火中文歌词

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 美好又通顺的小比目鱼0J
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实那一个译得较对?


  • 美好又通顺的小比目鱼0J
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是睡还是不睡呢?我躲在被单中的一瞬间
总是想着你。
梦毕竟是梦,一旦醒来,就会觉得无限的伤心。
今天烟火不会点燃了
在心中不知道发过多少次的誓言
突然一下子全部涌出,
“我连1毫米也没有忘记”……
模糊的影子,无形的东西,全部都不能寄存的。
有着三角眼的长着翅膀的天使给我带来了爱的迅息,
停在我的右臂上,传递着眼神,
(好像对我说)“累了的话,休息一下怎么样?”
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
我是这么的喜欢你,无法自拔,
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
掉下的眼泪,将那烟火熄灭了。
并起的脚尖,崩溃的沙滩,在咬过苹果后,
剩下的只是回忆的碎片。
稍微冷冷的风在通过脚尖的时候,
想大声笑几下。
有着三角耳朵的长着翅膀的天使让我听见了爱的叹息声,
睁圆眼睛,指着我,
“试试打一个或两个滚呢?”
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
我太喜欢那烟火,还不想回去。
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
在手中拭去那最后的烟火。
红色或绿色的菊花花瓣,指向那回忆,
只有一个,虽然只是一个,
“累了的话,休息一下怎么样?”
烟火不会熄灭的,泪水也止不住。
在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
我是这么的喜欢你,无法自拔,
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
掉下的眼泪,将那烟火熄灭了。
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
我太喜欢那烟火,还不想回去。
坐在那夏日的星座上,在上面看美丽的烟火,
在手中拭去那最后的烟火。


2026-04-01 20:40:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 缱绻尘溺
  • 铁杆会员
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
帮顶^_^


  • aoimikan
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
「花火」台版翻译
快要入睡时 窝在床单中时总是 想著你的事
梦醒后就会非常的感伤 今天也没有去放烟火
心中多次发誓的那话语在瞬间消逝
「即使是1mm也不会忘记」
被浓雾笼罩阴影般无形的东西让人无法寄托
有翅膀的三角眼天使听到恋爱的告白后
停下右手的动作使著眼神
「如果累了的话就算了吧?」
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
我是这样的喜欢你 无技可施
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
泪水低落火就熄灭了
整齐的眼睫毛 崩散的沙丘 被咬过苹果的痕迹
都是回忆碎片的残留
当些许的冷风吹过脚踝时 想放声大笑
有翅膀的三角耳朵天使 听到恋爱的叹息后 指著惊视的我
「失败个一两次看看吧」
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
确实是喜欢你的 已经无法回头了
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
对著残留的火焰挥手
红色或是绿色的菊花花瓣 手边指著思考的
只有一件事 是的只有一件事而已
「如果累了的话就算了吧」
烟火不会熄灭 眼泪也不会乾涸
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
我是这样的喜欢你 无计可施
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
泪水随之滴落
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
确实是喜欢你的 已经无法回头了
悬挂在夏天的星座上俯视著底下的烟火
对著残留的火焰挥手
悬挂在夏天的星座上


  • aoimikan
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2楼应该是台湾网友Norika翻译的


  • aoimikan
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
3楼这几句有问题
******************************
突然一下子全部涌出,
......给我带来了爱的迅息,
停在我的右臂上,
......让我听见了爱的叹息声,
睁圆眼睛,指着我,
“试试打一个或两个滚呢?”
我太喜欢那烟火,还不想回去。
在手中拭去那最后的烟火。
......,指向那回忆,



登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 5回复贴,共1页
<<返回aiko吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示