祝福刘翔。他不应该是一个“金牌机器”，而应该是个鲜活的青年。人生路漫漫，刘翔是时候卸下包袱好好生活了。而对他有太多期待的我们，也该卸下包袱了。
从受伤，到带伤坚持备战奥运会，再到手术，刘翔的脚伤，可以讲是折腾半年了。就算从8月18日鸟巢退赛算起，也有一百多天了。孙海平表示过，刘翔等待治疗方案的这段漫长时间，是饱尝痛苦与压抑，如坐针毡。同样是受伤，姚明08年2月底骨折时，从脚部感觉不适，到做检查，再到做手术，也就是一周的时间。两者差别为何如此巨大？ 这里有着两者决策路径不同的原因。刘翔的治疗，刘翔本人、家人及孙海平，都是不能决策的，必须得到国家体育总局、田径运动管理中心以及上海体育局的许可。 事实上，已有医学专家坦言，刘翔很可能已经错过了最佳手术时间。
比起来，曾经也是举国体制培养的，后来却走了职业体育道路的姚明就幸福太多了。他去NBA时也伴随着许多人的“民族荣誉感”，他也曾经伤病缠身，而在30岁的黄金年龄退役。面对着人们的沮丧，姚明说，“我又没有死，现在我正喝着啤酒，啃着炸鸡呢，难道你想要什么？一场葬礼？”