山中铃兰吧 关注:6贴子:233
  • 0回复贴,共1
1.一只蓝色的翠鸟向下俯冲,扎入河水,如镜的水面立刻破碎,闪烁着翠色的荧光。
An azure kingfisher dips and dives, flashing fluoro blue as it breaks the mirrored surface.
2.即使是在冬季和春寒料峭的初春,没有寒风寒流相逼,仍然温适如画,翠色生烟。
Even in the chill of winter and early spring night, no wind, bitter cold weather is still warm fitness picturesque, NATURE smoke.
3.此处翠色层叠的树冠如同一颗巨大的西兰花,而铁木或藤蔓拔地而起、挺身逐日之处,则为绿冠缀上了点点橙黄,令人赏心悦目。
It is lovely to behold, its multi-greened canopy like a vast head of broccoli, speckled with orange and yellow where an ironwood tree or a liana has forced itself up to the light.


1楼2012-08-11 17:35回复