arielwinter吧 关注：640贴子：5,384
- 16回复贴，共1页
中英歌词
woah-oh-oh-oh it's always a good time 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh it's always a good time 这总是个美好时光 Woke up on the right side of the bed 在床的右边醒来 What's up with this Prince song inside my head? 我脑袋里的王子之歌咋了？ Hands up if you're down to get down tonight 举起手来，如果你今晚倒霉又沮丧 Cuz it's always a good time 因为这总是个美好时光 Slept in all my clothes like I didn't care 就像穿着我所有的衣服睡着了，我不在乎 Hopped into a cab, take me anywhere 跳上一辆出租，随便带我去什么地方 I'm in if you're down to get down tonight 我在这里，如果你今晚倒霉又沮丧 Cuz it's always a good time 因为这总是个美好时光 Good morning and good night 早安，然后晚安 I wake up at twilight 我在黄昏醒来 It's gonna be alright 一切都将过去 We don't even have to try 我们甚至不用去尝试 It's always a good time 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 Feet down dropped my phone in the pool again 吓一大跳，我的手机又掉进游泳池里 Checked out of my room hit the ATM 在我的房间结账退房敲打提款机 Let's hang out if you're down to get down tonight 出去玩吧如果你今晚倒霉又沮丧 Cuz it's always a good time 这总是个美好时光 Good morning and good night 早安，然后晚安 I wake up at twilight 我在黄昏醒来 It's gonna be alright 一切都将过去 We don't even have to try 我们甚至不用去尝试 It's always a good time 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try,It's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 Doesn't matter when 什么时候并不重要 It's always a good time then 这总是个美好时光的话 Doesn't matter where 不无论身在何处 It's always a good time there 这总是个美好时光 Doesn't matter when 什么时候并不重要 It's always a good time then 这总是个美好时光的话 (It's always a good time) 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh it's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光
woah-oh-oh-oh it's always a good time 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh it's always a good time 这总是个美好时光 Woke up on the right side of the bed 在床的右边醒来 What's up with this Prince song inside my head? 我脑袋里的王子之歌咋了？ Hands up if you're down to get down tonight 举起手来，如果你今晚倒霉又沮丧 Cuz it's always a good time 因为这总是个美好时光 Slept in all my clothes like I didn't care 就像穿着我所有的衣服睡着了，我不在乎 Hopped into a cab, take me anywhere 跳上一辆出租，随便带我去什么地方 I'm in if you're down to get down tonight 我在这里，如果你今晚倒霉又沮丧 Cuz it's always a good time 因为这总是个美好时光 Good morning and good night 早安，然后晚安 I wake up at twilight 我在黄昏醒来 It's gonna be alright 一切都将过去 We don't even have to try 我们甚至不用去尝试 It's always a good time 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 Feet down dropped my phone in the pool again 吓一大跳，我的手机又掉进游泳池里 Checked out of my room hit the ATM 在我的房间结账退房敲打提款机 Let's hang out if you're down to get down tonight 出去玩吧如果你今晚倒霉又沮丧 Cuz it's always a good time 这总是个美好时光 Good morning and good night 早安，然后晚安 I wake up at twilight 我在黄昏醒来 It's gonna be alright 一切都将过去 We don't even have to try 我们甚至不用去尝试 It's always a good time 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try,It's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 Doesn't matter when 什么时候并不重要 It's always a good time then 这总是个美好时光的话 Doesn't matter where 不无论身在何处 It's always a good time there 这总是个美好时光 Doesn't matter when 什么时候并不重要 It's always a good time then 这总是个美好时光的话 (It's always a good time) 这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh It's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光 woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh woah-oh-oh-oh it's always a good time 这总是个美好时光 We don't even have to try, it's always a good time 我们甚至不用去尝试，这总是个美好时光
【Somebody That I Used To Know】
"Somebody That I Used to Know"收录自澳大利亚独立流行歌手、词曲作家Gotye的第三张录音室专辑《Making Mirrors》，该单曲邀请新西兰歌手Kimbra作为客座合唱歌手。该单曲在澳大利亚单曲榜上意外的取得了8周冠军的成绩，成为自1997年野人花园的"Truly Madly Deeply"后占领榜首最长的单曲。它在单曲榜登顶过的欧洲国家有：比利时的Flanders区（荷兰语大区），荷兰，德国，奥地利，爱尔兰及英国。在Kimbra的祖国新西兰，该单曲同样成功登顶。在波兰，该单曲占领榜首长达18周，成为波兰单曲榜史上夺得榜首位置时间最长的单曲。
发行时间：2011年7月6日
歌曲原唱：Gotye，Kimbra
填词： Gotye
编曲： Keith Uddin
音乐风格： 独立流行，另类摇滚
翻唱：Ariel Winter,Jackson Guthy
"Somebody That I Used to Know"收录自澳大利亚独立流行歌手、词曲作家Gotye的第三张录音室专辑《Making Mirrors》，该单曲邀请新西兰歌手Kimbra作为客座合唱歌手。该单曲在澳大利亚单曲榜上意外的取得了8周冠军的成绩，成为自1997年野人花园的"Truly Madly Deeply"后占领榜首最长的单曲。它在单曲榜登顶过的欧洲国家有：比利时的Flanders区（荷兰语大区），荷兰，德国，奥地利，爱尔兰及英国。在Kimbra的祖国新西兰，该单曲同样成功登顶。在波兰，该单曲占领榜首长达18周，成为波兰单曲榜史上夺得榜首位置时间最长的单曲。
发行时间：2011年7月6日
歌曲原唱：Gotye，Kimbra
填词： Gotye
编曲： Keith Uddin
音乐风格： 独立流行，另类摇滚
翻唱：Ariel Winter,Jackson Guthy
【Rolling in the deep】（即兴清唱）
《Rolling in the Deep》收录于Adele的第二张录音室专辑《21》中，《Rolling in the Deep》在2011年Billboard单曲榜中获得7周冠军，并且夺得2011年的年度歌曲的称号。2012年格莱美晚会上，Adele凭借《21》的强势斩获6个大奖，其中有3个奖项与《Rolling in the Deep》相关。
中文名称： 在灵魂深处翻滚
外文名称： Rolling in the Deep
所属专辑： 《21》
歌曲时长： 3:48
发行时间： 2010年11月29日
歌曲原唱： Adele
填词： Adele，Paul Epworth
编曲： Paul Epworth
音乐风格： 灵魂，蓝调，摇滚
MV导演： Sam Brown
歌曲语言： 英语
录制： Eastcote Studios, London
发行公司： XL
翻唱：Ariel Winter
《Rolling in the Deep》收录于Adele的第二张录音室专辑《21》中，《Rolling in the Deep》在2011年Billboard单曲榜中获得7周冠军，并且夺得2011年的年度歌曲的称号。2012年格莱美晚会上，Adele凭借《21》的强势斩获6个大奖，其中有3个奖项与《Rolling in the Deep》相关。
中文名称： 在灵魂深处翻滚
外文名称： Rolling in the Deep
所属专辑： 《21》
歌曲时长： 3:48
发行时间： 2010年11月29日
歌曲原唱： Adele
填词： Adele，Paul Epworth
编曲： Paul Epworth
音乐风格： 灵魂，蓝调，摇滚
MV导演： Sam Brown
歌曲语言： 英语
录制： Eastcote Studios, London
发行公司： XL
翻唱：Ariel Winter
中英歌词：
There's a fire starting in my heart, 我心中燃起了一股火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度将我从黑暗解救 Finally, I can see you crystal clear. 我终于看清你了 Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare. 继续将我出卖然后放弃自己的全部赤裸的留在你的心中 See how I leave, with every piece of you 看我怎样将你从我的记忆里逐一脱离 Don't underestimate the things that I will do. 不要低估我将会做些什么 There's a fire starting in my heart, 我心中燃起了一股火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度将我从黑暗解救 The scars of your love, remind me of us. 你的爱所留给我的伤痛，提醒了我 They keep me thinking that we almost had it all 让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切 The scars of your love, they leave me breathless 你的爱所留给我的伤痛，已让我无法呼吸 I can't help feeling... 我甚至已失去知觉 We could have had it all 我们本应幸福的 Rolling in the Deep 在黑暗中翻滚 Your had my heart... Inside of your hands 你曾把我的心捏在手里 And you played it... To the beat 然后玩弄它 Baby I have no story to be told, 宝贝我已无话可说 But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn. 可我知道你的思绪缠绕着你 Think of me in the depths of your despair. 在绝望的深处想着我 Making a home down there, as mine sure won't be shared. 在你绝望的深处，我不再和你分担 The scars of your love, remind me of us. 你的爱所留给我的伤痛，提醒了我 They keep me thinking that we almost had it all 让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切 The scars of your love, they leave me breathless 你的爱所留给我的伤痛，已让我无法呼吸 I can't help feeling... 我甚至已失去知觉 重复“We could have had it all... Rolling in the Deep Your had my heart inside of your hand And you played it To the beat We could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand, But you played it with your beat Throw yourself through ever open door (Whoa) 从每一扇开着的门中穿越 Count your blessings to find what look for (Whoa-uh) 希望你能找到你想要的 Turn my sorrow into treasured gold (Whoa) 把我的悲伤化作“财富“ And pay me back in kind- You reap just what you've sown. 让你知道什么事种瓜得瓜种豆得豆 重复“(You're gonna wish you... Never had met me) We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep) We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me) It all. (Tears are gonna fall) It all It all (Rolling in the deep) We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me) Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep) You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me) And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep) We could have had it all ( you're wish you never had met me) Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep) You had my heart... ( you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)” But you played it 但你欺骗了我 You played it. 欺骗了我 You played it. 欺骗了我 You played it to the beat. 欺骗了全部的我
There's a fire starting in my heart, 我心中燃起了一股火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度将我从黑暗解救 Finally, I can see you crystal clear. 我终于看清你了 Go ahead and sell me out and I'll lay your sheet bare. 继续将我出卖然后放弃自己的全部赤裸的留在你的心中 See how I leave, with every piece of you 看我怎样将你从我的记忆里逐一脱离 Don't underestimate the things that I will do. 不要低估我将会做些什么 There's a fire starting in my heart, 我心中燃起了一股火焰 Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 那温度将我从黑暗解救 The scars of your love, remind me of us. 你的爱所留给我的伤痛，提醒了我 They keep me thinking that we almost had it all 让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切 The scars of your love, they leave me breathless 你的爱所留给我的伤痛，已让我无法呼吸 I can't help feeling... 我甚至已失去知觉 We could have had it all 我们本应幸福的 Rolling in the Deep 在黑暗中翻滚 Your had my heart... Inside of your hands 你曾把我的心捏在手里 And you played it... To the beat 然后玩弄它 Baby I have no story to be told, 宝贝我已无话可说 But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn. 可我知道你的思绪缠绕着你 Think of me in the depths of your despair. 在绝望的深处想着我 Making a home down there, as mine sure won't be shared. 在你绝望的深处，我不再和你分担 The scars of your love, remind me of us. 你的爱所留给我的伤痛，提醒了我 They keep me thinking that we almost had it all 让我觉得只差一步之遥 我们将会拥有一切 The scars of your love, they leave me breathless 你的爱所留给我的伤痛，已让我无法呼吸 I can't help feeling... 我甚至已失去知觉 重复“We could have had it all... Rolling in the Deep Your had my heart inside of your hand And you played it To the beat We could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand, But you played it with your beat Throw yourself through ever open door (Whoa) 从每一扇开着的门中穿越 Count your blessings to find what look for (Whoa-uh) 希望你能找到你想要的 Turn my sorrow into treasured gold (Whoa) 把我的悲伤化作“财富“ And pay me back in kind- You reap just what you've sown. 让你知道什么事种瓜得瓜种豆得豆 重复“(You're gonna wish you... Never had met me) We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep) We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me) It all. (Tears are gonna fall) It all It all (Rolling in the deep) We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me) Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep) You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me) And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep) We could have had it all ( you're wish you never had met me) Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep) You had my heart... ( you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)” But you played it 但你欺骗了我 You played it. 欺骗了我 You played it. 欺骗了我 You played it to the beat. 欺骗了全部的我
