日文歌词 这是心儿找到的
@☆→冰心儿←☆
Go-Round
作词：浜口佑梦／作曲：Face 2 fAKE／编曲：Face 2 fAKE／
歌：伊藤奈央 in FIX
奇迹の风が 胸を吹き抜ける 超强くなれる気がして
纯情な MY 感情が 騒ぎだす
知らず知らずに カギをかけていた ラヴハート达を今こそ
勇気という 名の剣を振り 解き放て
きらめきをBAGにつめこんで 君が笑う楽园まで行こう
不思议なパワー ふたりで呼び覚ませ!!
★まわれ Merry-Go-Round
めくるめくフューチャー负けないCRY信じて
强く 梦に-Go-Round
抱きしめたいよ ギュッと 虹になる日まで
まわれ Merry-Go-Round
大事なメッセージ 忘れないで今すぐ
君の 胸に-Go-Round
今伝えたいんだ LOVE（あい）は无敌だと
ガラスの扉 激しくたたいて YES未来地図を写して
迷わずに 次のステージへ 舞い上がれ
永远（とわ）のアドベンチャーを信じて 息を止めて口づけをしたら
未来のエナジー 溢れ出してくるよ!!
まわれ Merry-Go-Round
辉けるフューチャー せつないCRY感じて
なぜか ふたり-Go-Round
出会えた事を ズッと 大切にしたい
まわれ Merry-Go-Round
楽しいストーリー 感じたまま创ろう
君の ために-Go-Round
指切りしよう LOVE（あい）を离さない
★Repeat
まわれ Merry-Go-Round
楽しいストーリー 感じたまま创ろう
君の ために-Go-Round
指切りしよう LOVE（あい）を离さない
梦を守るよ


字幕上的翻译
From@410421432
我纯真的情感开始跃跃欲试
那些在不知不觉中
锁上爱的心情
开始挥舞着叫做勇气的剑
将光辉装进行李箱
朝着你微笑的乐园前进
让我们一起
将不可思议的力量都唤醒
旋转吧let me go round
无穷无尽的未来
拥有不输人的信心
坚强的梦想，go round
我好想拥抱
在彩虹一定出现的那天
旋转吧let me go round
现在就要记住那些重要的话
向着你的心 go round, 我好想表达，爱是无敌的，我要坚守梦想


完整版汉日对照
RROM@☆→冰心儿←☆
迹の风が 胸を吹き抜ける 奇迹之风吹过胸膛
超强くなれる気がして 让人觉得充满力量
纯情な MY 感情が 騒ぎだす 我纯真的情感也开始跃动不已
知らず知らずに カギをかけていた 那些在不知不觉中
ラヴハート达を今こそ 被锁上的爱慕之心
勇気という 名の剣を振り 解き放て 此刻挥舞着名为勇气的剑 放飞它们吧
きらめきをBAGにつめこんで 将光辉装进行李箱
君が笑う楽园まで行こう 朝你微笑的乐园前进
不思议なパワー ふたりで呼び覚ませ！！ 让我们将不可思议的力量都唤醒吧！！
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
めくるめくフューチャー 负けないCRY信じて 相信光明无限的未来会充满胜利的欢呼
强く 梦に－Go－Round 朝坚定的梦想－Go－Round
抱きしめたいよ ギュッと 虹になる日まで 好想紧紧地拥抱你 直到彩虹出现的那一天
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
大事なメッセージ 忘れないで今すぐ 不要忘了那些重要的话语
君の 胸に－Go－Round 在你心灵深处－Go－Round
今伝えたいんだ LOVE(あい)は无敌だと 好想现在向你诉说 爱是无敌的
ガラスの扉 激しくたたいて 使劲地敲打着玻璃窗
YES未来地図を写して YES 描绘未来的地图
迷わずに 次のステージへ 舞い上がれ 不要迷惘 朝着下一个舞台大放光彩吧
永远(とわ)のアドベンチャーを信じて 深信着永恒的冒险
息を止めて口づけをしたら 并且屏息相吻的话
未来のエナジー 溢れ出してくるよ！！ 将会涌现出未来的能量！！
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
辉けるフューチャー せつないCRY感じて 感到光辉灿烂的未来会充满痛苦的悲鸣
なぜか ふたり－Go－Round 为什么我们－Go－Round
出会えた事を ズッと 大切にしたい 好想将两人的邂逅永远珍藏在心中
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
楽しいストーリー 感じたまま创ろう 感受这一切并创作美好的故事
君の ために－Go－Round 为了你－Go－Round
指切りしよう LOVE(あい)を离さない 让我们拉勾起誓吧 不要将爱离弃了
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
めくるめくフューチャー 负けないCRY信じて 相信光明无限的未来会充满胜利的欢呼
强く 梦に－Go－Round 朝坚定的梦想－Go－Round
抱きしめたいよ ギュッと 虹になる日まで 好想紧紧地拥抱你 直到彩虹出现的那一天
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
大事なメッセージ 忘れないで今すぐ 不要忘了那些重要的话语
君の 胸に－Go－Round 在你心灵深处－Go－Round
今伝えたいんだ LOVE(あい)は无敌だと 好想现在向你诉说 爱是无敌的
まわれ Merry－Go－Round 旋转吧 Merry－Go－Round
楽しいストーリー 感じたまま创ろう 感受这一切并创作美好的故事
君の ために－Go－Round 为了你－Go－Round
指切りしよう LOVE(あい)を离さない 让我们拉勾起誓吧 不要将爱离弃了
梦を守るよ 一起守护梦想吧


中文拼音发音的
看不懂罗马音的福利（....）
FROM：快乐rt
kiseiki no kazei ga munei o fu ki ne ke lu
奇迹(きせき)の风(かぜ)が 胸(むね)を吹(ふ)き抜(ぬ)ける(奇迹之风吹过胸膛)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
qiuu ciyo ku na lei lukigaxitei
超强(ちょう\つよ)くなれる気(き)がして(让人觉得充满力量)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
jiu jiou o mai kan jiou ga sa wa gidasi
纯情(じゅん\じょう)な MY 感情(かん\じょう)が 騒(さわ)ぎだす(我纯真的情感也开始跃动不已)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
xilasi xilasini kagiokaketei ita
知(し)らず知(し)らずに カギをかけていた(那些在不知不觉中)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma u ha i to taqi o ima koso
ラヴハート达(たち)を今(いま)こそ(被锁上的爱慕之心)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
yu u ki to i u na no ke n o fu li to ki ha na tei
勇気(ゆうき)という 名(な)の剣(けん)を振(ふ)り 解(と)き放(はな)て(此刻挥舞着名为勇气的剑 放飞它们吧)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ki la me ki o beige nicimeko n dei
きらめきをBAGにつめこんで(将光辉装进行李箱)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ki mi ga wala u la ku e n madei yu ko u
君(きみ)が笑(わら)う楽园(らくえん)まで行(ゆ)こう(朝你微笑的乐园前进)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
fu xi gi na bawaa futahidei yo bi sa ma sei
不思议(ふしぎ)なパワー ふたりで呼(よ)び覚(さ)ませ！(让我们将不可思议的力量都唤醒吧)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma wa le meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
meikulumeku fuyooqiaa ma ke na i kruai xi n ji tei
めくるめくフューチャー 负(ま)けないCRY信(しん)じて(相信光明无限的未来会充满胜利的欢呼)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ci yo ku yumei ni go ruangd
强(つよ)く 梦(ゆめ)に Go Round(朝坚定的梦想－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
da ki xi yu ta i yo giuuto nijininalu li madei
抱(だ)きしめたいよ ギュッと 虹(にじ)になる日(ひ)まで(好想紧紧地拥抱你 直到彩虹出现的那一天)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
mawalei meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
da i ji na mei seeji wa si lei na i dei ima sigu
大事(だいじ)なメッセージ 忘(わす)れないで今(いま)すぐ(不要忘了那些重要的话语)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
kimi no munei ni gou ruangd
君(きみ)の 胸(むね)に Go Round(在你心灵深处－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ima cita e ta in da a i wa mu tei ki da to
今伝(いま\つた)えたいんだ 爱(あい)は无敌(むてき)だと(好想现在向你诉说 爱是无敌的)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ga la si no to bi la ha ba xi ku tata i tei
ガラスの扉(とびら) 激(はげ)しくたたいて(使劲地敲打着玻璃窗)


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
yesi mi lai i qisi o uci xi tei
YES未来(みらい)地図(ちず)を写(うつ)して(YES 描绘未来的地图)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
mayo wasini ci gi no si tei i ji he ma i a ga lei
迷(まよ)わずに 次(つぎ)のステージへ 舞(ま)い上(あ)がれ(不要迷惘 朝着下一个舞台大放光彩吧)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
to wa no a do be n qiaao xi n ji tei
永远(とわ)のアドベンチャーを信(しん)じて(深信着永恒的冒险)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
i ki o to mei tei ku zi ke o xi ta la
息(いき)を止(と)めて口(く)づけをしたら(并且屏息相吻的话)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
mi lai i no e na jiaa a fu lei da xi tei ku lu yo
未来(みらい)のエナジー 溢(あふ)れ出(だ)してくるよ！(将会涌现出未来的能量！)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma wa lei meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ka ga ya kei lu fuyuuqiaa seicina i kruai xi n ji tei
辉(かがや)けるフューチャー せつないCRY感(しん)じて(感到光辉灿烂的未来会充满痛苦的悲鸣)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
na zei ka futa li gou ruangd
なぜか ふたり Go Round(为什么我们－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dei a e ta ko to o ziuu to ta i sei ci ni xi ta i
出会(であ)えた事(こと)を ズッと 大切(たいせつ)にしたい(好想将两人的邂逅永远珍藏在心中)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma wa lei meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ta no xi i sitoolii ka n zi ta mama ciku lo u
楽(たの)しいストーリー 感(かん)じたまま创(つく)ろう(感受这一切并创作美好的故事)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ki mi no ta me ni gou ruangd
君(きみ)の ために Go Round(为了你－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
yu bi ki li xi yo u a i o hana sa na i
指切(ゆびき)りしよう 爱(あい)を离(はな)さない(让我们拉勾起誓吧 不要将爱离弃了)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
music
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma wa le meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
meikulumeku fuyooqiaa ma ke na i kruai xi n ji tei
めくるめくフューチャー 负(ま)けないCRY信(しん)じて(相信光明无限的未来会充满胜利的欢呼)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ci yo ku yumei ni go ruangd
强(つよ)く 梦(ゆめ)に Go Round(朝坚定的梦想－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
da ki xi yu ta i yo giuuto nijininalu hi madei
抱(だ)きしめたいよ ギュッと 虹(にじ)になる日(ひ)まで(好想紧紧地拥抱你 直到彩虹出现的那一天)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
mawalei meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
da i ji na mei seeji wa si lei na i dei ima sigu
大事(だいじ)なメッセージ 忘(わす)れないで今(いま)すぐ(不要忘了那些重要的话语)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
kimi no munei ni gou ruangd
君(きみ)の 胸(むね)に Go Round(在你心灵深处－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ima cita e ta in da a i wa mu tei ki da to
今伝(いま\つた)えたいんだ 爱(あい)は无敌(むてき)だと(好想现在向你诉说 爱是无敌的)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma wa lei meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ka ga ya kei lu fuyuuqiaa seicina i kruai xi n ji tei
辉(かがや)けるフューチャー せつないCRY感(しん)じて(感到光辉灿烂的未来会充满痛苦的悲鸣)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
na zei ka futa li gou ruangd
なぜか ふたり Go Round(为什么我们－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
dei a e ta ko to o ziuu to ta i sei ci ni xi ta i
出会(であ)えた事(こと)を ズッと 大切(たいせつ)にしたい(好想将两人的邂逅永远珍藏在心中)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ma wa lei meirui gou ruangd
まわれ Merry Go Round(旋转吧 Merry－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ta no xi i sitoolii ka n zi ta mama ciku lo u
楽(たの)しいストーリー 感(かん)じたまま创(つく)ろう(感受这一切并创作美好的故事)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ki mi no ta me ni gou ruangd
君(きみ)の ために Go Round(为了你－Go－Round)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
yu bi ki li xi yo u a i o hana sa na i
指切(ゆびき)りしよう 爱(あい)を离(はな)さない(让我们拉勾起誓吧 不要将爱离弃了)
yu me o ma mo lu yo
梦(ゆめ)を守(まも)るよ(一起守护梦想吧)


片头版



我以前也很喜欢片尾曲呢~~

以前睇香港atv本港台 听到首歌都能够背出来

超喜欢片头曲~~这么多年了，还能记得那个旋律呢~听到还是很热血呢~