Nawr Nar Aqkaqzaq-e KHanqsaer Myar
《你是阿卡人的骄傲》
词曲：优地（哈尼族歌手）
Nawr nar mqtav Arjir lovq-aer car nya-e tiq ghaq ya-eir
你的歌声像空中歌唱的小鸟一样动听
Nawr nar dawq car lavqtavq tsaevq-e tiq ghaq ya-eir
你的歌声如青出于蓝而胜于蓝
Nawq-anr maq gaq tiq ghaq maq jawr law ya
你的族人没有人不赞颂你
Nawq-anr maq ghoer tiq ghaq maq keq law ya
你的族人没有人不怀念你
Nawq-e dawqkawq dawqcar mirkhanq car doe jir
你的歌声传遍了天涯海角
Nawq-e dawqkawq dawqcar mirkhanq car caer jir
你的歌声唤醒了你的族人世界
Nawr ardee mirkhanq-anr nae ghawq yir naeq nmr…
虽然你已离开了人间，已远离你的族人而去
Mqmavq maqbyov sar zir nawq-e dawqkawq Aqkaqzaq-e maeqxi jav
但你的歌声在阿卡人世界里永世传唱
Oq… nawr nar mirkhanq nae khanqteir dov-e ghaq yaq eir
你是闻名于世的阿卡人宠儿
Oq… nawr nar mirkhanq nae khanqsaer jav-e ghaq ya eir
你是天下所有哈尼人的骄傲
Nawr yawkhar lur-e tiq ghaq law ya eir
你是哈尼山寨聪明活泼的孩子
Nawq yawkhar caer-e tiq ghaq law ya eir
你是阿卡人心中才华横溢的艺人
Nawr Aqkaqzaq-e neema lavqkhoer yawkhavr pyuq law tiq ghaq ya eir…。
你的精神在阿卡人中心将流芳百世 永驻人间。