大家好。
个人随便翻译了一篇（只有一篇）夏露日站同人，题目为《遇见你》。
原作网站直通车：http冒号双杠nanos点jp杠lapius杠
注意事项：1、渣译 2、烂人 3、非撸文（淡水文）
萨啊，那么开始。
哦啊还有，不喜勿喷。本人厚脸皮玻璃心吐槽菌成分30%处于活跃状态。


露西一个人坐在房间里，看着餐桌上摆放着的那个东西，不经意间微微皱起眉头来。
回家的路上看到很多女性都在买的这个物品就这么直端地摆在自己眼前——但一眼望去，却只是一个再普通不过的筒。
「真是怎么看怎么觉得奇怪啊…」
看起来真的很奇怪。
起码相比房间里其他的东西来看，真的是诡异许多。但是这毕竟是自己用这个月余下的钱忍痛买的娱乐用品，总不能直接丢了吧。
「能遇见命中注定的人、什么的。不知道是不是在说谎啊…」
露西听见自己小声地这么嘟哝着，心跳的很快。其实原本她根本不想买这个东西（考虑到房租问题），但是由于好奇心旺盛，不得不从回家路上的十字路口那儿重新退回来，然后折腾了十分钟之久。
她静下心来冷静地思索了一会儿，不过如果真的能遇见所谓未来命中注定的人的话，好像也不错。
露西开始深呼吸，然后颤颤巍巍的伸出手。指尖碰触到木制的筒上感受到无比的坚硬。
「我的、命中注定之人是谁…？」
「什么东西？」
「是…咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊？！——」
听见中间突然插[CJ]入的突兀声音，露西反射性地从桌旁跳开退出一步。然后转头，看见纳兹单脚跨在窗框上正斜着头看着她。
「下午好」
「一点都不好！为什么你又从窗户里进来啊？」
「那么给我合用钥匙」
「那种东西不需要！」
纳兹闻言眨了眨眼睛说「为什么啊，以前不都是一起回来的么？」然后仰起脑袋来。
啊啊没错，他一直都是以自我中心的思想为基础来说话的啊…
他双手撑住窗框跃进房间，一转头便看见露西在轻微地叹息着，然后把视线转到露西手中的不明物体上。
「那是什么东西？」
在发出疑问的同时，纳兹开始仔细端详这个不明物体起来。
「这个…是可以看见命中注定的——」
话没说完纳兹就随随便便地伸出手来，示意露西将这个筒放到他手上让他自己来看。然而露西却开始慌了，急忙将这个筒藏到背后不让纳兹看见。
「唔、那个」
「什么啊？」
纳兹挑起眉头靠近她，深邃的瞳孔直直地映出了露西——用那双仿佛一切都能看穿的眼睛。
到底应不应该让他知道呢？这样纠结地想着的同时，露西心底也突然萌生出一种恐惧。
应该让他知道吗。
应该这样做吗。
然而纳兹看准露西正不安地摇头的空隙，迅速从她的手中夺取了筒。
「啊、呀——！！」
「哦喂——？！」
尖叫声响起，露西失力跪坐在地上。然而露西回过神来后却并没有让纳兹如愿以偿，而是死死地握紧木筒不让他夺走。
纳兹瞪着交缠在一起的两只手，突然用胳膊撑住自己扶起了一脸惊讶的露西，一边郁闷地眨了两三次眼睛，然后就这样正色地皱起眉头。
「什么啊。你就这么讨厌我？」
「啊…」
讨厌。讨厌吗。怎么会…讨厌呢。
难道纳兹就是，…命中注定的人——不…不会吧。
突然被这个词语刺激到的露西有些呆滞地想。
然后双手便情不自禁地开始颤抖，露西面对心里突然蒸腾起的这个无名情愫顿时感到有些无措，慌慌张张地放开了纳兹的胳膊。
然而纳兹却开始静静等待着露西的回答，然后顺势放开了握住筒的手，紧接着目不转睛地盯着她。
被一直这样盯着的露西有些发毛，最后只得从了纳兹，乖乖吐出事情的缘由。
「其实这个筒，据说可以看见命运中注定的人…」
「命运？」
「所以、所以就是将来结婚的人、什么的」
「…那你看见谁了？」
「还没有…什么也没看见」
纳兹撇撇嘴小声地嘟哝了几句，然后重新拿起筒。
「烧了它吧？」
「诶？」
「因为不需要、这种东西」
说着便趁着露西惊讶的空隙，双手覆上火焰。然后露西便目瞪口呆地看着筒化成了灰。


仅仅就这么一瞬间的时间，她就只能见送自己的余钱踏上不归途了。
于是她心有不甘地道：
「…为什么，要烧了它啊」
「因为本来这种东西的存在就是错误的啊，既然谁也没有看见。而且，我很生气」
「哈？」
「嫁给我不就行了，露西你」
「等、等等！？」
「你还想说些什么啊？！」用力扯了扯包裹在脖子上有些紧的围巾，纳兹有些不高兴地说道。有些粗暴的动作顿时而露西噤声，仿佛要止住呼吸一般安静。
因为露西一点儿也看不出纳兹的眼神里有开玩笑的意思。
「难道你忘记了我和你认识后一直以来的习惯吗？」他坐在小床上，眸色有些沉地盯着露西。
「露西和我还有哈比，不是都一直几乎都住在一起吗？」
「诶？」
「什么啊。是这样吧？」
「啊…嗯…」
用强调的语气诉说一切，纳兹点点头，满意地笑了起来。
怎么回事。脸颊怎么这么热啊…痒痒的好难受…露西咬住嘴唇有些不明所以。
什么啊。那种话。
那么，命中注定的人就是他吗…？
虽然纳兹的这些话他自己本身都没有感觉到这种浓浓的恋爱意味，但是所谓的一直住在一起…露西握住拳头，低下头悄悄瞥了瞥正自娱自乐的那个家伙。
命运的相遇…吗——
「不过为什么你之前要这么大声地吼我啊？嗯？」
「…因为你一直都很沉默啊，这种气氛总不好吧？」
正这么不满地说着，露西不经意地转头往窗外一瞥。
一瞬间风滑动的声音便涌入了她的耳膜——
「纳兹——露西——」
「啊？！哈——比？」
「有件事情要给你们说哦」
从窗户迅速飞进来的蓝**扑入露西胸前道，然后微微抬起头。
「诶，什么事情啊？」
「…等等哈比，你手里…？」
右爪里的那个筒，用黑色笔描了一圈。哈比从露西怀里挣脱出来开始解释道：
「命中注定的筒，我买的哦」
「诶…哈比也买了？」
「露西也有？…但是、我没看见啊」
「啊…嗯…诶！该不会…这个？！」
「嗳。这个筒是假的玩具哦，什么缘分都是虚构的啦。外面的是墨水哦。」
「原来是玩具啊…」
纳兹看见露西失落的神色后情不自禁地捂住肚子开始大笑起来，在呼吸的空隙中甚至笑出了眼泪。
「果然这种东西很没用呢」
「诶诶此话怎说」
露西看着两个正笑得疯狂的一人一猫，该采取什么样的处置方法教训他们的念头一条条地在脑中罗列着。


自挽。

会日语就是好啊，真棒

很不错诶。

会日文真好TAT

lz没有了么表示还没看够

会日语真好(・ω・)

啊啊~夏露什么的最有爱了
话说。。楼主也喜欢家教啊

好有爱呢
谢谢楼主无私分享

翻译的同人文都好有爱啊顶！