原文：
「５王子」３日目。そして舞台出演情报解禁
おはようございます！！
夏休みは终わりですが、「５王子とさすらいの花嫁～ニコニコニーコdue～」は、まだまだこれから！！
手纸やプレゼント、そして手拍子と拍手。
本当にありがとうございます。皆さんの盛り上げで、もう一踏ん张りできてます。
さ、今日も精一杯顽张ります！！
観た人は、ビックリするだろうけど（笑）
そして、本日解禁の舞台出演情报です。
こちらも绝対に面白い作品になると思いますので、是非チェックしてくださいね。
『The
ghost≠You-Re:i』
【作】・西永 贵文 （剧団
猫☆魂）
【演出】・富田昌则
【CAST】
　八神莲
　加古临王（Func A ScamperS
009）
　井上优
　西岛顕人
　成松庆彦
　八羽々雅
　上杉辉
　富田昌则
　鹫尾升　（*pnish*）
【公演日程】2012年11月21日(水)～11月25日（日）
【剧场 】シアターサンモール
【タイムスケジュール】
　11月21日 （水）19时
　11月22日 （木）19时
　11月23日
（金）14时 /19时
　11月24日 （土）14时 /19时
　11月25日
（日）17时
＜あらすじ＞
「心霊现象、ポルターガイスト等、あなたのお悩み、何でも解决します!!」
　とある屋敷で、突然起きた怪奇现象に怯えるこの屋敷の主は、新闻に挟まれた、その怪しげなチラシに电话をかける。数分后、现れた男は・・・
幽霊と人间との间で巻き起こる、不思议なSFアクションコメディが、今、始まる!!!!!!!!!!!!
【チケット発売日】2012年10月上旬
　※発売日の公开までもう少しお待ちください！
【チケット料金】
前売り
当日4,800-
【お问合せ】mt_koubou@yahoo.co.jp
ではでは、いってきます！！
本日の写真。
プリンスルンパの绝対领域（笑）

我错了...漏了日期了...
以上为 2012/9/3 15:34 小优发表在博客上的内容。~

哦天翻译器真的看不懂QAQ不过为什么图片看不到呀？

0 0哈…我怎么没看懂的啊…

五张图前四张从上到下分别为：9月1日、9月3日、9月4日（1）、9月4日（2）的博客图，大家可以自己去对照。。。。第五张是我自己附加的五王子与流浪新娘的宣传报，也不知道大家看过没有，你们看得出谁是小优么。。我承认我看到演员表之后看看出来。。


看到发的是9月3号的博文，就顺便补篇9月1日的bo吧。。附带渣翻译。。就。。随便看看吧。。
2012/9/1 23:16 初日开けました！！初日公演开始啦！！
「５王子とさすらいの花嫁」、初日无事に终了いたしました。
“5王子与放浪新娘”【名字拿捏不好莫pia我】的初日公演顺利结束了。
ご来场いただいた皆様、ありがとうございました！！
来观看了的米娜桑，谢谢大家了！！
ニコ生で「命悬けでやってます（笑）」って、皆で话してたけど、
虽然在nico直播的时候已经跟大家说了， “会尽心尽力去做的（笑）”
楽しい作品を命悬けでやらせていただいてます。
（在这里还是再说一次）请让我尽心经力地去吧这部愉快的作品呈现给大家。
あと８回。
还有8回。
是非、剧场でこの作品を一绪に楽しんでいただけたら嬉しいです。
非常希望各位能来到剧场跟我们一起享受这部作品，（能来的话）我会很开心的。
明日は、ネット中継もあるので远方の方や、観にいくのを迷ってる方は、
明天，在网上还会有转播，距离比较远的观众们、还没观看的观众们
是非チェックしてみてくださいね！！
务必到时去网上check一下哦！！
今日の写真は、绿王子・プリンスダイキと。
今天的照片是跟绿王子Prince Daiki。
弟みたい。
感觉好像弟弟啊。
かわいいんだ。
真可爱呐。
お兄ちゃん、ちょいちょい助けられてます。哥哥受到你很多关照啊。
明日も一绪に顽张りたいと思います。
明天也要一起加油哦。

天啊现在变得好乱

新娘是NEEKO~☆一共只认出了NEEKO、苏咕噜、高桥桑呢w不过高桥桑总感觉很好认233嘛演出加油w

翻译器是死的很惨....小冰在这道歉了....
原文一段下面跟的【翻译】 就不分开放了
-----------------------------------------------------------------------------
2012/9/41:35
「５王子とさすらいの花嫁～ニコニコニーコdue～」3日目终了


今日は、赤泽灯くん、小野田龙之介くんが観に来てくれました！！写真、撮り忘れたけど、昨日は辽ちゃん(小西辽生氏)も。
【今天，赤泽灯君，小野田龙之介君前来观看了！！不过，昨天辽酱（小西辽生氏）来的时候，忘了拍照片了】
明日も元気に楽しく！！顽张ります！！
お时间ある方は、是非！！
【明天也要精神快乐哟~ 加油！
有时间的各位一定要去看哟！】
では、おやすみなさいm(__)m
【那么，晚安啦~m (__) m】
-----------------------------------------------------------------------
小冰只能做到这个地步了....再深究真的无能为力了...【趴。。

上面的是9月3的 下面9月4
------------------------------------------------------------
2012/9/423:34
「５王子とさすらいの花嫁～ニコニコニーコdue～」折り返し


本日もご来场ありがとうございました！！
お手纸やプレゼントも、ありがとうございますm(__)m
プレゼントは、ご无理ないようにね。観て楽しんでいただけることが一番嬉しいんですから。
【今天也谢谢大家的光临！！
信和礼物，也非常感谢m(__)m
礼物，不要勉强哟。观看的开心才是最高兴的事情】
本日は、フッキーと前作のニコニコニーコに登场していた、オータニウス王子こと大谷ちゃん、写真撮れなかったけど市瀬さんが観に来てくれました。
【今天，フッキー和前作的微笑ニーコ登场了、王子大谷酱、市濑先生也来观看了，虽然没有拍照片。】
さあ、明日は休演日ですが、别のお仕事。初めての现场ですが、楽しんで演じてきます！！
【明天是休演日，但还有其他的工作。
第一次的现场，非常享受演出呢！】
-----------------------------------------------------------------------
上面是说秀秀也去看小优了吗..哈哈哈........

QUQ！！秀秀去看了好感动怎么办QUQ←泥在感动什么…

秀秀去看了啊秀秀想老公了绝对恩

【9月8日】






原文：
昨日も沢山のご来场、ありがとうございましたm(__)m
昨日は、高桥広树さんの诞生日！！
トークショーや打ち上げ(早いですが昨日やりました)会场で、皆でお祝い！！
リバヒスやマグダラで一绪だった、べっちん、
ビューティフルドリーマーで共演した、いせさん、村川さん、制作の近藤くん、
写真はないけど、他にも沢山の友人、知り合いが観に来てくださいました。
ありがとうございました。
さて、残りは明日の２回となりました「５王子とさすらいの花嫁～ニコニコニーコdue～」
最终日は、ネット中継がありますので、
远方の方は是非、ご利用ください。
もちろん、会场も！！
お待ちしております！！