rpg吧 关注:100,972贴子:391,200

破解\汉化\越狱\解锁,死去的中国大神

只看楼主收藏回复

看到有些感慨就转了 文章较长


1楼2012-09-09 22:34回复
    开头被抽圌了 补上本文来自网友:周行文,原文名为《破圌解\汉化\越狱\解锁 中圌国大神总是昙花一现?》,作者从PSP破圌解引入,讲诉国内外的破圌解大师们对伸手党无端的指责谩骂感到无奈和心酸,引申到对追求破圌解玩家群圌体素质的思考,提出对互圌联圌网共享正确的对待方式。


    8楼2012-09-09 22:38
    回复
      从来就没温暖过
      我国玩家的尴尬早已不是一天两天的事了,这样一个不允许电子游戏机成为进口商品的国家里想要玩游戏需要付出很多曲折的代价。面对没有官方中文版和游戏首发必然不会到货的环境,网络共享发布和汉化一直是游戏圈最受关注的两个群体。而我们通常会把那些下载免费游戏的人称为伸手党——这没什么侮辱的意思,就和字面上的意思一样,大多数玩家付出的无非就是下载的时间和点几下鼠标而已,他们可能未曾想过别人付出什么样的艰辛。
      最容易受到诟病的当然还是汉化组,游戏的汉化组和影视作品字幕组还不太一样。一般来说一个游戏的汉化过程都漫长又痛苦,除非特别有爱也没什么人会去做这件事。遗憾的是就算这么单纯的工作,一样有人不断表现出各种大爷丰采。
      “《XXX》的汉化怎么还没开始?汉化组的人都.去了吗?”
      “你们说要汉化《XXXX》都已经快四个月了,怎么还没有截图放出!”
      “垃圾,这汉化也太垃圾了!”
      “为什么没有人汉化《XX》,赶快来人开坑啊!”
      …………
      这也是为什么许多汉化组面对外人询问工作进度时态度不怎么好的主要原因——大家只是在网络上做白工而已,忽然凭空多出这么多视察工作的.,谁的心情也不会太好。而且大多数不顾别人感受胡言乱语的人反倒不会认真去体验别人的汉化作品,他们这么做通常只是因为网络上问句话没有成本而已,就像他们下载那些别人放出的游戏和汉化补丁那样。在这间或里即使有许多真挚的感谢,也被淹没在各种责问之中了。很多人可能一辈子都没怎么被人尊重过,因此也不懂得怎样尊重别人。
      这样的无理取闹导致大多数汉化组行事低调,哪怕发布新版本汉化补丁也战战兢兢,生怕惹恼了大爷们招来不知道多少叫骂和喷贴。不管是错字、延期还是有了死机BUG,总免不了要被人喷上一番。以至于后来许多搞汉化的都是做一票就走,搞完项目就宣布解散,免得被人整个团队一起喷。
      有的人说反正汉化组那么多,喷跑几个心理素质差的,还会有人继续干这个活儿。可这帮人不知道破解领域就那么几个能人,有人跑去DA的论坛喷他,有人在GEN小组的留言板上刷屏,也有人各种喷国内破解的大神……这些人绝大多数是因为被他们喷的人才玩到的新游戏,他们很容易就忘记了这一点,正如他们希望别人善待自己,但自己完全不懂如何善待别人。


      9楼2012-09-09 22:39
      回复
        文章结束


        11楼2012-09-09 22:40
        回复
          @旧国的骑士 骑士叔有什么看法
          


          12楼2012-09-09 23:04
          回复
            写得不错


            IP属地:广西来自手机贴吧13楼2012-09-10 00:34
            回复
              L神的事情又被挖出来了啊..那几天cg和多玩真是热闹非凡,也是因为这事,我入驻了a9
              p3那事也算是一次大规模爆发吧,之前一些游戏就有小股人士在论坛上公开炮击L神,p3人多点
              唯一能欣慰的是至少在当时论坛上保神的还算多数,只能说最后败给老鼠屎了


              IP属地:北京16楼2012-09-10 09:40
              收起回复
                何止游戏,随便找个资源发布站点翻翻评论,都会看到各种奇葩的伸手党,那嘴脸……


                IP属地:江苏17楼2012-09-10 09:56
                收起回复
                  你不会觉得现在的大作更新快的汉化都是义务的吧?国内真正能让玩家在第一时间体验到新游戏的汉化组全都是职翻,一种是挂民间羊头卖职翻狗肉,另一种是骗一些傻蛋玩家去当义工,但会派出相当分量的职翻给他们当苦力。免费汉化组的下场?请看天邈、左贤王甚至是现在的蒹葭。既然玩家是汉化组的顾客,那有什么骂不得的?倒是某些汉化组,一副自己是地主,玩家是要饭的嘴脸,才会让人厌烦。


                  IP属地:浙江18楼2012-09-10 10:06
                  收起回复
                    说道汉化组我想到一个东西
                    http://www.youxiri.cn/argues/20120629/14764.html


                    IP属地:北京19楼2012-09-10 10:24
                    回复
                      某 三个字母的网站才是最不要脸的


                      IP属地:新疆20楼2012-09-10 15:16
                      回复
                        伸手党,伤人,伤己,伤环境。所幸的是,这类人的英语水平也和人品一样不够好,否则如果跑到国外那些大神的地盘也去骂,没准,全世界将再无大神!


                        21楼2012-09-11 06:34
                        回复
                          伸手党,伤人,伤己,伤环境。所幸的是,这类人的英语水平也和人品一样不够好,否则如果跑到国外那些大神的地盘也去骂,没准,全世界将再无大神!


                          22楼2012-09-11 06:36
                          回复