网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
拜拉席恩吧 关注：670贴子：75,582
  • 20回复贴，共1页

2012/09/11，今天紧急征求大家意见关于书名翻译，我。

只看楼主收藏回复

书名「大法官的智慧」，译成英文，可直译可不直译，最好能把智慧对人的启迪作用的感觉翻译粗来。。。OTL，开锁我脑袋都想炸了，今晚出版涩就要了，着急呀！大家有什么点子都说说吧！
来自手机贴吧1楼2012-09-11 10:49回复
    说一下书的大致内容吧，没看过阿
    IP属地:北京来自手机贴吧2楼2012-09-11 10:53
    回复
      书大概就是通过讲一些国外的大法官断案（有些著名的纠结疑案）来给读者在法律方面的启发啊，不算是特别专业的法律书，但是很严肃，很严谨，不是法律专业的人同样能读懂。
      来自手机贴吧4楼2012-09-11 11:01
      回复
        Light of Justice
        来自手机贴吧5楼2012-09-11 11:07
        收起回复
          a song of justice and wisdom
          IP属地:北京来自手机贴吧6楼2012-09-11 11:09
          收起回复
            @加文_维斯特林 
            IP属地:上海来自手机贴吧7楼2012-09-11 11:12
            回复
              Wise Judge
              IP属地:北京8楼2012-09-11 11:17
              回复
                Wise Judge，Judge Wisely
                IP属地:北京9楼2012-09-11 11:20
                收起回复
                  You should never ever ever ever mess with a judge.
                  IP属地:福建10楼2012-09-11 11:58
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 20回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示