真女神转生恶魔之子吧 关注:157贴子:1,448
  • 2回复贴,共1

【迁移转贴】魔力宝贝OP2-love sick歌词【日文】

取消只看楼主收藏回复

原帖作者:
@ ☆→冰心儿←☆


1楼2012-11-02 17:04回复
    ……一楼百度吧!
    今天很努力找了一下的说呢……
    呼呼- -好想翻译 啊啊 啊啊啊~~抓狂……
    可惜看不懂TAT
    FROM:@☆→冰心儿←☆
    


    2楼2012-11-02 17:05
    回复
      LOVE SICK
      [真・女神転生 デビチル OP2]
      作词:现王园崇 作曲:现王园崇 编曲:FAIRY FORE&明石昌夫 歌:FAIRY FORE
      仆は君と出逢えてスゴク Highテンションだ 昔 偶然见たTVで言ってたんだ
      「欠けたグラスの半分のように自分に合う人は 决まってるんだ!!」
      それがアナタだから
      大体 君の事ばかり気になって 仆は軽いノイローゼ
      24时间 君でいっぱいだから
      君の魅力の中 迷っちゃって 仆の回路はHEATする
      これからが気になる二人だから
      何もそんなにあせることはないのさ 昔よく见ていた雑志に书いてあった
      「恋におちて あせればあせるほど 深くハマリこんでいく... ☆≠§∀!?」続きは忘れちゃった
      大体 仆はロマンティックな恋にいつも憧れてるから
      君の白马の王子になれるかな?
      恋の迷路の中 狂っちゃって 仆の気持ちは溢れ出す
      このままが素敌な二人だから
      大体 君の事ばかり気になって 仆は軽いノイローゼ
      24时间 君でいっぱいだから
      君の魅力の中 迷っちゃって 仆の回路はHEATする
      结末を教えて
      「会いたい」
      仆と君の距离缩まって この先はどうなるのかな?
      欠けたグラスは1つになれるかな?
      いつまでも君に梦中ですね 目の前も1000年先も
      これからも大事な二人だから
      恋の魔法が消え爱になって…
      


      3楼2012-11-02 17:06
      回复