彩加
秋？


救救我


秋
Misao…酱？

秋
Misao酱！！

秋
能听得见misao酱的声音…


吉野
果然、是misao的诅咒…！


叶真
笨、笨——蛋——！
我misao的声音什么我可没听见！


叶真
秋！
你、你这家伙、不要胡说八道！

秋
没在胡…！唔…！


把我 找出来…


Mi..misa…o…酱…

救救我 救救我 救救我 救救我 救救我 救救我
把我找出来 把我找出来 把我找出来……
（总之满屏幕都是这样的循环）


唔啊啊啊啊啊啊啊啊！！！


秋
恩恩…

秋
Misao酱…

？？？
哎呀哎呀、终于醒来了呢

秋
！！


秋
这里是……
我、不是在教室里吗


秋
你是……


？？？
我是这个学院的学生会长、鬼瓦。
然后这里是学生会室

鬼瓦
你很幸运
被传送在安全的地方

秋
被传送了？

鬼瓦
在那个地震之后、学校全体被异界吞噬
了。因为那个冲击在学校的所有人被冲
飞到校内的某个地方。


秋
被异界吞噬了！？
到底是怎么回事呢？
为什么会变成这样…

鬼瓦
是诅咒

鬼瓦
因为某个少女的诅咒让这个学院的所有东西
被困在了异界里面

秋
诅咒…？
难道是、misao…酱？

？？？
鬼瓦会长~！


？？？
嘿、哈…
终于到达这里了…
真是、我以为我快要死了呢~！
鬼瓦
图书室、终于回来了呢

鬼瓦
她是这个学院的副会长。
因为一直待在图书室里、所以才叫她图书室


鬼瓦
之后、图书室、校内的样子如何？

图书室
真是乱七八糟的乱七八糟啊~！


全校全体的构造变的四分五裂的、
连出口都找不到、是被困在里面的状态！

图书室
而且、恶灵到处徘徊袭击着人们！
我亲眼看见学生被杀掉的场景！

图书室
看见了那样的东西
已经不能吃汉堡包了~。
哈~、真是危险

鬼瓦
我知道了。
巡逻辛苦了、
已经可以回去了哟

图书室
好——的、那样的话我、就回到图书室里了！
如果又有什么事的话、什么时候都能叫我哦~☆

鬼瓦
是恶灵吗…
看来因为诅咒的力量被呼唤到这里

鬼瓦
现在这个学校是恶灵的巢穴…
无论在哪里都没有办法逃跑

秋
怎么会这样…

鬼瓦
想得救的方法只有一个…
将少女的诅咒解开的事情。
看来只有这个方法

秋
……到底怎么样才能
让诅咒解开呢？

鬼瓦
要救出少女灵魂。
秋、如果是你的话能解开。


你现在、需要做什么

秋
让我…？


把我 找出来

秋
Misao酱她、在呼唤着我…
原来如此…是想被找到呢…

秋
鬼瓦先生、我、要找misao酱去！

鬼瓦
…是要去吗。正如你从图书室那听到的
校内里有许多恶灵徘徊。
即使是那样也要去吗？


秋
我会去的。
因为、misao酱可是我的朋友呢！

鬼瓦
我明白了。
这个学校的命运就交给你了。
如果是你的话我能相信你会救出这个学校的

鬼瓦
如果有什么困难的话就去二楼的图书是吧。
她肯定能助你一臂之力的。

鬼瓦
还有如果想记录的话
就和我说话吧。
无论什么时候我都会为你记录的


要存档吗？
要存档
不要存档


鬼瓦
祝愿你平安

（初始剧情完）

度娘总是吞网盘地址，没办法了

接下来我的目标是真结局和普通模式里的两个结局，目前只翻译完这个，尽量下周把所有的全发上来！

好吧因为无聊所以顺便把我正在玩的过程也给翻译了吧。
初次玩的同学千万别要看下面

准备看的同学往下拉
位置：
1F
职员室
对话人物：
彩加
秋
彩加！你没事呢！
彩加
秋、正好是好时机！
现在就是机会哟！
彩加
因为现在谁也不在所以
可以随便调查仓田老师的桌子哦！
秋
你在干什么笨蛋做的事！
现在不是做这种事情的场合！
学校现在可是处于非常时刻的！
彩加
你看啊、最上面的抽屉里。
给苍田先生的情书——额好多！
彩加
真是的是谁啊！ 给我的仓田老师
送情书什么的东西——的家伙！
我要调查在写什么样的事情！
秋
彩加！ 这种地方无所谓
所以快点逃到安全的地方吧！
彩加
不行不行！ 把这些全部看完之后！
还有我还没有看最下面的抽屉呢！
如果要逃的话那你自己逃啊！
秋
真是的、我不管了！
2次对话
【我超级爱老师的事情（爱心）
好想洗老师的裤[hx]衩呢（爱心）】
彩加
谁啊！
给老师送那种脑残文章的家伙！
恩？在最后写的名字
【最喜欢老师的彩加（爱心）】
彩加
原来是我......

位置
1F
男子厕所
剧情
早乙女遭遇恶灵
早乙女
呀啊啊啊啊！
别、别过来！
叶真
乙、乙女！
早乙女
叶真！！救救我！！！
叶真
啊、啊啊...唔啊...
叶真
唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
（转身逃跑）
早乙女
叶真！！
（恶灵接近）
早乙女
不要...不要啊！
秋
要帮助她！
有什么对付恶灵到道具...！
（找到灭火器）
秋
灭火器！
这个正好、用这个把恶灵...
（拿着灭火器往回跑）
秋
早乙女...！
（早乙女已死，有事请烧纸）
秋
竟然把早乙女给！
可恶的怪物、吃下这一招吧！！
（那拿灭火器撞过去，恶灵消失）
（跟尸体对话）
秋
对不起没有帮助到你...