乱马吧 关注:32,360贴子:641,621

四十二、【乱茜同人】double bed

只看楼主收藏回复



1楼2012-12-24 04:34回复
    原作者:あおい
    原文取自:eternal season(已关站)
    原文名:double bed
    翻译者: REI(れい)http://rei85.pixnet.net/blog


    2楼2012-12-24 04:34
    回复
      double bed -前篇-
      那个东西是在某个晴朗的午后,突然送来天道家的。
      「天道先-生,快递-」
      宅配通的人员在玄关处大声吆喝道。
      「来-了。」
      正在天道家里,一如往常地做家事的小霞走出厨房,一边说『是什麼东西呢?』,一边走向玄关。
      有个人单手持著印鉴,很开心似地从小霞的后方追了上来。
      「来了、来了、来了、来了。」
      是早云。
      「爸爸,怎麼了?」
      小霞会这麼吃惊也不是没有道理的。
      因为若是平时,这种时候几乎是动也不动的父亲˙早云是不会特地到玄关来的。而且他甚至连印鉴都拿来了。
      「天道先生,请在这里盖章…」
      「好的好的。那麼请把那个搬到二楼去吧。」
      遵从早云指示的宅配通人员们开始将某个硕大的货物搬向二楼。
      早云笑容满面地看著他们工作。
      「爸爸,那到底是什麼东西啊?而且还说要搬到二楼…」
      相对於很快乐的早云,小霞则浮现出有些不安的表情询问道。
      「哦-送来了吗?天道兄!」
      「哦哦,早乙女兄,是刚刚送来的喔。」
      「爸爸……?」
      早云一副完全没有听到小霞的询问的样子,和从屋内走出来的玄马一起走上二楼。


      3楼2012-12-24 04:35
      回复
        「「我回来了!」」
        听见乱马和小茜回来的声音。两人今天一整天都外出。虽然并没有预定要出去,不过因为早云和玄马的极力劝说,只得勉强出门。
        「哎呀,欢迎回家。」
        小霞来到玄关迎接他们。
        「姊姊,差不多该准备晚餐了吧?我去帮忙。」
        小茜一边脱鞋一边说。
        「咦……」
        小茜迅速朝身边皱起脸来的乱马的胸口打了一拳。
        「你们两个感情真好啊。」
        看到两人你来我往的小霞一边微笑,一边说了句『那就拜托你罗。』之后便走开了。
        丢下在一旁抚摸被揍的肚子的乱马,小茜走向「自己的房间,兼乱马的房间」去放置行李。


        4楼2012-12-24 04:36
        回复
          是的,他们两人昨天终於结婚了。
          现在还是新婚。今天是结婚的第二天。
          高中毕业之后,乱马立刻和玄马一起渡洋去中国,前往咒泉乡。然后,等待终於恢复正常身体并归国的乱马的,就是和小茜的「婚礼」。他和小茜并没有做任何约定。但当他察觉到的时候,「婚礼」的准备已经开始确实地进行,然后两人一转眼就成了夫妻。
          虽说是新婚,生活却和以前几乎是一成不变。玄马和佳香都仍是天道家的食客身分。而且,不仅生活一如往常,两人的关系也和以前完全相同。两人还是一样地爱吵架,真要说和至今的生活不同的地方,就只有小靡搬出天道家而已吧。乱马和小茜的夫妻房,现在变得相当宽敞。因为小靡离开天道家以后,小靡和小茜的房间隔间便被拆掉,两个房间合并成一个的缘故。不用说,这是早云为了乱马和小茜这对夫妻才做的。
          小茜打开如此宽敞的两人房间的房门。
          「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
          突然,小茜的叫声在天道家中回响著。
          听到小茜的惨叫声,几个人奔上了阶梯。
          率先出现在小茜身边的当然是乱马。
          过了一会儿,早云和玄马他们急忙赶到。
          一边摇动著跌坐在房前的小茜,未婚夫,不,现在已变成她的丈夫的乱马询问道:
          「发生什麼事了!小茜?你不要紧吧?」
          「那、那个……」
          小茜缓缓地举起手,指向某个东西。
          乱马望向小茜的手所指出的前方的那个东西。
          「耶!!!!!!」
          乱马一看到小茜所指的房内,身体立刻僵直。
          因为那个东西具有这样的威力。


          5楼2012-12-24 04:37
          回复
            那天的晚餐时间非常安静。
            「乱马君,要再来一碗吗?」
            在小霞如此询问之前,乱马一直捧著已经空了的碗,抓著无形的筷子不断地扒空气。
            「哎呀哎呀,小茜,你的饭都掉到桌上了。」
            另外,小茜应该要送入口中的食物在没有注意的情况下,全掉落在桌上和腿上。
            在佳香提醒她之前,小茜完全没有察觉到。
            晚餐就是这样的状况。
            吃完晚饭,也洗过澡之后,小茜和乱马两人都在客厅里看电视。
            早云与玄马夫妇已经就寝,还醒著的人只剩小霞。
            「咦,你们两个还不睡吗?」
            唯一还醒著的小霞询问两人。
            并不是不睡,而是不能睡。
            但是,两人都说不出这句话。
            装作一副若无其事的样子,假装没有发觉到任何事的样子,两人只是盯著电视。
            说实话,他们两人从昨天开始就一直想著关於今天晚上的事情。
            昨天是婚礼兼办吃喝的大宴会。乱马身为主角,被灌酒灌到酩酊大醉。小茜虽然好歹也是主角,不过不断地为客人们斟酒到深夜,比起感动,应该说是混乱的一天就这麼结束了。
            然后是,今天。
            对两人而言,就是所谓的初夜。不可能不感到紧张,因此尽可能不去想它。然而,即使不愿意,这一天还是来了。而且,房间里还突然准备好了一张双人床。就算叫他们要冷静也是强人所难的。
            「差、差、差、差、差、差、差不多,该睡了吧?」
            率先打破沉默的是乱马。
            不敢看向小茜那边。他的视线仍望著电视。
            小茜也一样。没有看向乱马,只是回应道:
            「………………是、是啊。今天跑东跑西的已经很累了。」
            虽然做出了回应,小茜仍无法隐藏内心的动摇。
            可以感觉到两人之间的不圆滑。
            不过,彼此即使察觉到那样的气氛,仍旧装作很冷静的样子。
            然后,两人慢吞吞地站起来,走向二楼的房间。


            7楼2012-12-24 04:39
            回复
              double bed -后篇-
              小茜打开房间的门。
              应该是一扇熟悉的门才对,不知为何却感到异常沉重。
              真希望这是一场梦。
              两人暗中祈祷著。然而,敞开的门扉另一边却仍旧大喇喇地摆著先前看到的那张双人床。两人看到眼前的庞然大物,都了解到果然不是在作梦。
              乱马和小茜再次僵硬。
              总之要先「接吻」。话虽如此,虽然两人的初吻是在昨天的婚礼上,但仅以唇碰唇带过。而更之后的事,老实说,不论是对乱马还是小茜而言,都是未知的世界。
              「睡、睡、睡、睡、睡觉吧?」
              在门边陷入极度动摇的乱马对小茜说道。
              听到这句话的小茜也,
              「是、是、是、是、是啊。」
              颤抖著声音回道。
              彼此都感觉得到对方的动摇。
              这件事似乎让两人产生不必要的动摇和紧张。


              8楼2012-12-24 04:41
              回复
                话说回来,以前也曾发生类似的事件。右京在天道家寄宿的时候,两人扮演伪装夫妻。虽然不知道所谓的扮演是否为正确说法,不过意义上很接近了。那时候乱马可以选择变成女生。但实际上他并没有变成女生,而且两人在各自棉被里睡觉。最后乱马是一个人苦闷地度过那一晚。
                不过,这次可不一样。
                两人已经是夫妻,如果分开睡反而不自然。然而,两人都伫立在当场。正确而言是打从进房那一刻起,就不晓得该怎麼办才好。纵使有想到『这样下去不行』,『这样很奇怪』,可是因为不知道在这种场合到底什麼行动才是正确的,虽然说了「睡觉吧」,两人却还是只能呆立在门口。
                「你,睡床上吧。」
                率先开口的是乱马。
                「咦咦……!我不……」
                小茜马上回答。
                「像你—这—麼没—姿色的女人,我怎—麼—可能会想碰你呢!!」
                「我、我知道啦!快点睡觉!」
                说完,小茜转向床铺,接著用棉被把头蒙了起来。
                乱马关掉照耀室内的电灯,打开橘色的床头灯。然后从床上抽起一条毛毯,一咕噜地躺卧在地。
                「……」
                「……」
                思索著自己到底在做什麼。这场婚姻本来应该是双方如果讨厌的话可以拒绝的。却在彼此什麼都没说的情况下,只因为父母之命就结婚。真是后悔,事实上,连应该要向比任何人,甚至比自己还要重要的那个人倾诉自己的思慕这个过程都没有,就这麼「结婚」了。事到如今根本不晓得如何是好。只清楚了解一件事,如果不将自己的思慕之情传达给对方,就无法前进。
                滴答、滴答、滴答……
                只有时钟的秒针移动的声音在寂静的房内回响著。放置在房内的时钟已经指向凌晨三点。
                虽然躲在棉被里,小茜却紧张地睡不著。她坐起身来,从床上寻找应该在房中的乱马的身影。乱马似乎有点冷的样子,像一只猫似地蜷起身体躺卧在床铺旁。
                「乱马……进来睡吧……」
                小茜唤道。
                事实上,小茜对和乱马同床共枕这件事感到极为害羞,但就现在的小茜而言,让乱马一个人睡在地上更加无法接受。
                「咦……?但、但是……」
                乱马因为小茜突然的发言感到不知所措。但是,
                「你会感冒的啦!」
                被小茜如此怒喝的乱马,只能坦率地回答「好……」地遵从命令。乱马缓缓拉起小茜身旁的棉被,身体慢慢地滑进里面。床铺发出很大的咯吱声摇晃了一下。小茜的身体对此做出反应,出现比床铺的摇晃还要大的晃动。乱马和小茜躺在同一张床上。然而,两人之间有一个成年人身体宽度的距离,而且彼此是背对背的状态。


                9楼2012-12-24 04:42
                回复
                  小茜不知为何感到很空虚。
                  明明喜欢他喜欢得不得了。
                  事实上对这场婚姻高兴得无以附加……
                  喜欢的对象却背对著自己。
                  如果没有「结婚」就好了。
                  「后悔」这个词汇在小茜的心中益发膨胀起来。
                  「乱马……」
                  「是、是的……」
                  乱马对背后的小茜无意义且小心谨慎地回应道。
                  「我们……」
                  为什麼会变成这样呢?
                  这句话被从小茜心底涌现的感情所阻断。
                  泪水流了下来。
                  明明不打算哭的。
                  小茜想著。但是和小茜的想法背道而驰,泪水从眼中接连不断地掉了下来。
                  不可以发出声音。会被乱马察觉到的。小茜咬紧嘴唇,拼命地抑制住哭声。
                  即便如此,乱马经由气息已经知道了。
                  小茜,在哭……
                  「小茜……」
                  乱马将背对小茜的身体转向小茜。小茜依旧背对著乱马。但是,她那双细瘦的肩膀却微微地颤抖著。
                  「呜呜……」
                  她的身体不时随著小小呜咽声晃动著。
                  「小茜……」
                  无法回应乱马的呼唤的小茜只是不断地颤抖著肩膀。
                  「抱歉……我还是睡地上吧。」
                  乱马边说边打算走下床铺。
                  他以为小茜是因为讨厌和自己一起睡才哭的。
                  但是,就在乱马的一只脚刚踏到地板的时候,
                  「乱马……」
                  小茜说。
                  「为什麼……?」
                  为什麼……?
                  小茜这麼说道。乱马不懂她所谓的「为什麼?」是在问什麼东西为什麼。
                  为什麼现在要下床呢?
                  为什麼现在会跟小茜睡在同一个房间呢?
                  为什麼现在两人会是「夫妻」呢?


                  10楼2012-12-24 04:44
                  回复
                    「小茜……」
                    维持一只脚踏在地上的状态,乱马望向小茜。
                    「……」
                    「……」
                    乱马也想问很多『为什麼?』
                    乱马不知道该对小茜的话做出什麼回答。结果,只能一动也不动地保持单脚离开床铺的姿势。小茜继续说下去。
                    「你为什麼……会和我结婚呢?」
                    「!!」
                    空气一瞬间产生动摇。
                    「那、那是……」
                    因为迫於当时的情况,总觉得就这样被双亲不顾自身的意愿,最后……演变成现在的局面。但是乱马从很早以前就清楚地体认到并不只有那个原因。
                    「你、你才是……为什麼,那个……要跟我……」
                    为什麼小茜会跟自己结婚呢?
                    乱马也一直抱持著疑问。
                    一直很想问小茜这个问题。
                    但就是问不出口。
                    「……我、我是因为!」
                    小茜突然坐起身来。
                    从今天回到家在看到床铺之后,彼此一直都尽量避免交会的视线对上了。
                    「「啊……」」
                    小茜抱著膝盖,彷佛要逃离乱马的视线一般地低下头去。乱马也从小茜身上移开视线。
                    映照在乱马视野一角的小茜小小的肩膀持续不断地颤抖著。
                    「呜……呜……」
                    小茜不成声的呜咽在房内回响著。
                    「我……因为我,对你……」
                    小茜低著头,用颤抖的声音断断续续地说著。
                    听到她的话,乱马将伸出床铺的那只脚缩回床铺。
                    然后,一口气拉进和小茜的距离。
                    「对不起。」
                    乱马的声音近在咫尺。
                    一边抚摸著小茜的头发,乱马一边说。
                    「对不起。都是因为我没有勇气,又不够坚持……真的,很抱歉……」
                    受到乱马的话的牵引,小茜稍微抬起低垂的头。
                    乱马的脸,就在小茜的身边。
                    乱马的指尖轻轻触碰著小茜的脸颊。
                    「我不打算让你先说出来的……」
                    乱马的手掌将小茜的脸转向自己。
                    在小茜仰望的视野中,是乱马认真的表情。
                    乱马的指尖轻触小茜的浏海,凝视著小茜满是泪水的大眼。
                    「我喜欢你……」
                    乱马低喃道。
                    为什麼就是没有快点把「喜欢」这两个字告诉小茜呢?乱马想著。如果早点说出来,也许小茜就不会哭了。乱马重新检视到自己一说出那句话后,对小茜抱持的感情已经不是「喜欢」可以补足。乱马将小茜轻轻抱向自己的胸口。
                    「因为我喜欢你……」
                    抱住小茜的手臂很自然地加入力道。
                    「所以,我才会跟你结婚的……」
                    在乱马怀中的小茜颤抖著。像是要终止小茜的颤抖般,乱马更加抱紧小茜。
                    「我喜欢你……」
                    他再次对怀里的小茜说。乱马感觉到至今从未涌现的思念宛如洪水一般地从心中倾泄而出。
                    —我喜欢你—
                    同样的话在小茜心中反覆咀嚼著。
                    「我也是……」
                    小茜在乱马的怀抱中小声说道。小茜的手臂慢慢地绕过乱马的背脊。
                    「我也,喜欢乱马……所以……才结婚的……」
                    把脸埋在乱马胸前的小茜轻轻抽离身体。然后仰望著眼前的乱马的脸。小茜对乱马露出有著些许悲伤,又些许高兴的苦笑。
                    「……顺序,颠倒了呢。」
                    结婚和告白,一般而言应该是在确认彼此的心意之后才结婚的,乱马和小茜却是完全相反。两人认为这样也好。最后是和自己喜欢的人结婚。而且喜欢的人对自己说喜欢自己。乱马用手指拭去流过小茜脸颊的泪珠。
                    「我会珍惜你的……」
                    听到乱马这句话,小茜慢慢闭上眼睛。
                    乱马灼热的气息降在小茜的唇上。
                    两人就这样一起倒进被褥。


                    11楼2012-12-24 04:45
                    回复
                      他们因为从窗帘缝隙射入的眩目晨光醒了过来。
                      「早安。」
                      「早、早安……」
                      因为第一次看到对方的起床模样而感到有些不知所措。
                      结果,昨晚倒进床铺的两人不断索求著彼此的唇。用唇来确认彼此的存在和温暖。现在的他们只要这样就可以了。醒过来的时候,才发现他们就这样相拥入睡。
                      然后刚才醒来后,和最重要的人作出第一个晨间招呼。
                      打完招呼再来是早安的接吻……不,是两人看著对方的脸呵呵地笑了起来。乱马一脸睡眠不足,小茜则因为昨晚边哭边入睡,双眼既红又肿。
                      「你的眼睛真肿耶,超丑的。」
                      「什麼嘛。你的眼睛不也是红通通的。」
                      到昨天为止的两人如果在这个场合,一定会听到小茜生气地骂著『乱马笨蛋—!』,不过今天早上不一样。就连乱马粗鲁的口吻也很温柔。小茜充分感受到那份温柔。
                      「呜—好想睡……」
                      乱马边说边彷佛在逃避阳光似地再次用棉被盖住头。另一方面,小茜现在是主妇身分。虽然早餐的准备平时都是小霞和佳香在做,不过不能一直这样下去。至少必须去帮点忙。小茜用手在自己的脸颊上啪啪地拍了两下,唤醒自己仍旧有些昏沉沉的脑袋。
                      「好了,快起床吧!」
                      小茜在想睡回笼觉的乱马旁边说道,随即到一楼去了。
                      「早安—」
                      小茜离开房间后,稍微贪睡一下的乱马出现在客厅。
                      饭桌上已经并排著早餐,飘荡著引诱乱马食欲的的香味。可以听见佳香和小茜愉快的对话从厨房传了过来。『总觉得这种感觉很棒』乱马在脑中呆然地想著。
                      早云和玄马在饭桌前等待早餐准备好。早云正在看早报,玄马则在观看晨间节目的星座运势。
                      「早安,乱马君。新床铺睡起来如何?」
                      「怎麼了,乱马。你的眼睛好红啊?」
                      一看到刚睡醒的乱马的脸,两人同时问道。
                      「哈,有点睡眠不足……」
                      乱马一边抓著头,一边坐在自己的饭碗前。
                      「哎呀哎呀,听到没?早乙女兄。真羡慕年轻人啊~」
                      「听得一清二楚呢,天道兄。真的是,年轻真好啊!」
                      两人一听到乱马的话,都不明所以地开心笑了起来。乱马一开始完全不懂他们在说什麼,不过,一听到接下来的话他就了解了。
                      「竟然奋战到连眼睛都红通通的呢~早乙女兄。」
                      「我们年轻的时候也是啊~天道兄。」
                      『哇哈哈哈哈—』两人看著对方大笑起来。他们完全误解了。两位父亲大概是以为两位年轻人在昨晚已经变成「那种关系」了吧。
                      「啥、你们在说什麼啊!我跟小茜根本什麼都还没有—!」
                      乱马感觉到自己的脸红了起来。不过,不管否认几次父亲们完全是充耳不闻,反而一边握著彼此的手一边高兴地说『这麼一来道场的未来就安泰了』。乱马觉悟到继续解释下去也没用,於是决定不再理会自顾自地高兴著的两人。
                      「你真是个男子汉,乱马。」
                      端来最后一碗味噌汤的佳香说。误会的人不是两个而是三个。
                      「你们真要好呢。」
                      接著,小霞从后方现身。
                      误会的人变成了四个。
                      从小霞后方走出来的小茜的脸比乱马还要红。
                      那天的饭桌上,回响著比平时更大的笑声。
                      现在也许还是误会。
                      即便如此,两人一点一点地,更加靠近彼此的日子一定不会太远的。


                      12楼2012-12-24 04:46
                      回复
                        这是迟来的一篇,之前漏掉发了
                        多亏有亲提醒阿~要不然就错过了。。


                        13楼2012-12-24 04:51
                        回复
                          怒顶


                          IP属地:浙江14楼2012-12-24 15:45
                          收起回复
                            嗯,这虽然看过了,还是感觉不错.


                            15楼2012-12-24 17:13
                            收起回复
                              小君?
                              我的神啊!一年了吧


                              来自手机贴吧16楼2012-12-24 20:51
                              收起回复