目が覚めて 梦の痛みが
挣开双眼 梦中的痛苦
夜にとけてゆく
逐渐溶解在夜晚中
风の街の つめたい空が
风的街道 寒冷的天空
全てを変えてゆく
全部都慢慢的在改变
时が戻ったら 时が戻ったら 时が戻ったら
时间回溯的话 时间回溯的话 时间回溯的话
*
キスしてグッバイ
Kiss Good bye
ありとあらゆるもの
存在的一切事物
めぐりゆく时に めぐりくるあなたに
逐渐循环的时间 逐渐循环的你
记忆のふちで
在记忆的深渊
时はくりかえす
时间不断重复
イメージをみた イメージをみたくて
看见了印象中的影像 想看见印象中的影像
银色の 月の花が
银色的 月的花
静かにさいている
静静地绽放著
掴みかけて 目を闭じれば
抓住 然后闭上眼睛的话
あなたが见えてくる
就能看见你
道に迷ったら 探しにおいでよ 梦でであったら
如果迷路的话 就来追寻吧 如果在梦中相遇的话
*REPEAT╳２
キスしてグッナイ
Kiss Goodnight
もう眠らない
已经睡不著了
星の降る夜は
星星降下来的夜晚
time goes by
time goes by
挣开双眼 梦中的痛苦
夜にとけてゆく
逐渐溶解在夜晚中
风の街の つめたい空が
风的街道 寒冷的天空
全てを変えてゆく
全部都慢慢的在改变
时が戻ったら 时が戻ったら 时が戻ったら
时间回溯的话 时间回溯的话 时间回溯的话
*
キスしてグッバイ
Kiss Good bye
ありとあらゆるもの
存在的一切事物
めぐりゆく时に めぐりくるあなたに
逐渐循环的时间 逐渐循环的你
记忆のふちで
在记忆的深渊
时はくりかえす
时间不断重复
イメージをみた イメージをみたくて
看见了印象中的影像 想看见印象中的影像
银色の 月の花が
银色的 月的花
静かにさいている
静静地绽放著
掴みかけて 目を闭じれば
抓住 然后闭上眼睛的话
あなたが见えてくる
就能看见你
道に迷ったら 探しにおいでよ 梦でであったら
如果迷路的话 就来追寻吧 如果在梦中相遇的话
*REPEAT╳２
キスしてグッナイ
Kiss Goodnight
もう眠らない
已经睡不著了
星の降る夜は
星星降下来的夜晚
time goes by
time goes by
