日语吧 关注:1,018,299贴子:19,220,778
  • 2回复贴,共1

有关日语的问题·第1弹

只看楼主收藏回复

最近在很多地方看到不将ほんと写成“本当”而是写成片假名“ホント”,这是为什么呢?是书写习惯?还是流行将平假名写成片假名呢……
日语初学者,以后会有很多问题需要指教,这是问题的第1弹……


1楼2013-01-07 21:07回复
    你可以理解为我们把什么写成神马。。


    IP属地:上海2楼2013-01-07 21:08
    回复
      我觉得你不必太去关注这些 最近去日本论坛逛了下 很多人日本人也是如此 会把很多假名写成片假名 还有一些こんにちは 会写成こんにちわ 等等超多例子 你自己知道就行 使用的话还是用正规的吧


      3楼2013-01-07 21:13
      回复