物竞天择2吧 关注:1,216贴子:10,364
  • 39回复贴,共1

ns2官方wiki翻译工作

只看楼主收藏回复

我正在进行翻译,目前以完成了4个词条,希望大家支持。


来自WindowsPhone客户端1楼2013-01-08 08:36回复
    编写了步枪( assault rifle),手枪(pistol),斧子(switch axe),和喷子(shot gun)。


    来自WindowsPhone客户端2楼2013-01-08 08:38
    收起回复
      使用方法,进入英文词条,然后拉到最下面,找到中文(中国大陆),点进去,就是中文版的了


      来自WindowsPhone客户端4楼2013-01-08 08:40
      回复
        顺便收集一下各位的命名意见,对于异型我用的是大家熟知的狗,猪,鸟之类的,如果大家有什么好意见可以告诉我。
        还有像攻击类型比如打建筑的(structural),地图上的比如建基地的点(technology point)这些也没有很好的命名。
        ——来自windroidiphone爱贴吧客户端


        来自WindowsPhone客户端5楼2013-01-08 08:47
        收起回复
          求回复求支持求意见各种求


          来自WindowsPhone客户端6楼2013-01-08 09:07
          回复
            支持,游戏出了不长时间就7级了,你真能水啊


            7楼2013-01-08 10:40
            收起回复


              IP属地:北京8楼2013-01-08 11:48
              回复
                ns2wiki上有些词条有错误。。。奇葩了
                ——来自windroidiphone爱贴吧客户端


                来自WindowsPhone客户端9楼2013-01-08 16:04
                回复
                  网址被度娘吞了?三楼怎么架空了
                  ——来自windroidiphone爱贴吧客户端


                  来自WindowsPhone客户端11楼2013-01-09 10:52
                  回复
                    我网址再发一下,看她还吞不?
                    ——来自windroidiphone爱贴吧客户端


                    来自WindowsPhone客户端12楼2013-01-09 12:12
                    回复
                      我去。。网站还是出不来
                      ——来自windroidiphone爱贴吧客户端


                      来自WindowsPhone客户端15楼2013-01-09 16:20
                      收起回复
                        支持LZ的工作


                        IP属地:北京16楼2013-01-13 18:18
                        回复
                          翻译各种碰壁。取名的只是一方面,还有很多科学术语搞不懂。。


                          17楼2013-01-21 11:50
                          收起回复
                            加油呀最好汉化后破解了就爽了


                            来自手机贴吧18楼2013-01-23 00:08
                            收起回复
                              今天进去玩了一圈,选的异型,可是完全搞不懂自己该干什么


                              IP属地:湖北19楼2013-01-25 01:51
                              收起回复