【YuMin】「130118」『胜利』JYJ和日本艾回公司官司，JYJ胜诉

YC&JM 转JYJ吧~~

@chieri_在中向日葵
"东○地裁より速报"C社(原告)とA社(被告)の损害赔偿请求事件判决でました。C社胜诉！ A社は、C社がA社の承诺なく、 3人のコンサート活动を日本で行わせることがA社の独占的マネージメント権を侵害する旨を文书または口头で通告、流布してはならない。日本でコンサートできる！
刚才日文部分的重点就是→ A社和C社承诺将没有任何权力侵犯3人在日本的活动三人可以在日本开演唱会了
~@MAKI_tokyoJapaN 【速报】CjeS- avex民事裁判判决言渡「原告CjeSの胜诉(完全胜诉ではない)」(东京地方裁判所 421号法廷 18日) 判决艾回不能妨碍JYJ活动了~~~~

F：kuala501
判决间に合いました。主文はざっくり、エイベックスは日本におけるJYJの活动を邪魔してはならない、エイベックスはcjesに约6亿円支払えです。専属契约関系がないことを前提に、邪魔をしてはならない、未払金を支払え、という趣旨だと思われます。やった〜‼
不得干扰JYJ在日本的活动并且支付6亿日圆，而且是全面胜诉

----------------------------------------封---------------------------------------

F:Disp-TVXQ_JYJ板:【新闻】#JYJ# 日本活动之路打开了。18日判决书-#JYJ#胜诉Avex- C-JES表示：「18日在日本的判决中，Avex不得妨碍JYJ的日本活动判决已经出来了。」预计#JYJ#在日本早晚可以重新展开活动。转载请注明:【新闻来源:http://t.cn/zjkGdQG翻译:ktam @ Disp-TVXQ_JYJ】板