评剧吧 关注:6,441贴子:323,437
  • 6回复贴,共1

关于电影《花为媒》中贾俊英拜寿唱段的疑问

只看楼主收藏回复

1963年电影《花为媒》中,贾俊英在拜寿时唱到“春光好百花开良辰美景,上堂来为姨母叩贺千春”,后面阮妈来拜寿的时和王少安夫人张氏说“今天是老爷子的生日啊,......”感觉这里有些矛盾,谁知道怎么回事?开始我怀疑是我没有听清楚贾俊英的唱段,但是仔细听几次都是唱的“姨母”,求解。


IP属地:河北1楼2013-01-25 09:03回复
    楼主很细心我也有此困惑


    来自手机贴吧2楼2013-01-25 10:22
    回复
      唱词改来改去,可能改了很多版吧,最终还是有纰漏。楼主真是细心啊!


      3楼2013-01-25 10:29
      回复
        原词是姨夫!


        来自iPhone客户端4楼2013-01-25 10:45
        回复
          为姨夫吧。为姨夫叩贺千春。


          IP属地:河北5楼2013-01-25 11:49
          回复
            是的 是 姨夫


            6楼2013-01-29 18:05
            回复
              楼主听错了,说的就是姨夫。


              7楼2013-01-29 18:34
              回复