主：欢迎回到Inside the Heat。在将NBA的头12年贡献给雄鹿与超音速之后，阿伦又一次上路了，这次他回到了东北部，加盟波士顿凯尔特人，与皮尔斯和加内特组成三巨头。雷阿伦已经为他的第一枚冠军戒指做好了准备。在这里，他留下了许多精彩的瞬间，为这位足以进入名人堂的球员的职业生涯平添许多光彩。
主：你最终去了波士顿，当时你是什么感觉？
雷：我开始展望未来，因为我觉得这可能是我职业生涯的大好机会。大家都叫我们三巨头，但是我们自己倒没这么觉得，那里常常有队友从替补席上站出来为球队力挽狂澜。所以我们每个人都只把自己看做12人当中的一个，每个人都在为球队做出独有的贡献。
（解说：阿伦三分出手！命中！）
主：在你首次NBA总决赛的第6场，你命中了7记三分球，并且以4-2击败湖人，那是你第一次并且到目前为止唯一一次总冠军，那时你有多激动？
雷：这实在是个奇妙的时刻，无论何时谈起我的职业生涯我都会立刻想到那个时刻。你打比赛只有一个单纯的目的：求胜。换成任何人，都可以昂首走出球馆，把一切丢在那，因为第一次夺冠的经历太美妙了（这段听得不清）我希望多一点这样的经历。
主：2011年的2月10日，那个夜晚你超越了雷吉米勒，成为NBA历史上命中三分数最多的球员。（解说：阿伦外线三分出手！命中！这是阿伦的第2561个三分球，打破NBA记录！）那个夜晚对你有多难忘？
雷：那是所有人都会谈起的时刻，无论是通过照片、球还是视频。但它让我回想起大学时光，回到了卡洪教练和我说的那句话：如果你想变得与众不同，就勤加练习投篮。那一刻让之前所有的付出都有了意义。我妻子说：“世界上又有几个人能在某方面做到最伟大啊！”尽管我不是这样看这件事的，但那的确是个了不起的成就，我很珍惜那个时刻。
（旁白：阿伦翻过了在凯尔特人的那一页，来到了迈阿密。）
主：你成了自由球员，手上握着留在波士顿或者去迈阿密的选择权，什么让你选择了后者？
雷：那个时候其他球员好像已经成为一个整体，我试着融入进去但是发现我不适合，所以我开始四处寻找新东家。
（A：热火的意图很明确，全力追求雷阿伦。）
（B：如果莱利是个棒球运动员，也许他们会更接近。）（这没懂）
（C：雷阿伦离开绿军三巨头，转投热火。）（讽刺）
热火的情况越来越吸引我，因为我开始觉得把我加入热会的那个阵容可以帮助他们取胜。
（斯波：他可以打多个位置，但是他有鲜明的技术特点和高度的职业精神，还有他的总冠军经验，这让他变得非常适合我们现有的阵容，对我们目前的冠军阵容是个有力的补强。）
（莱利：我们引进阿伦是为了争胜，我们希望他能在此终老，我们也希望最终由我们来退役他的球衣。）
我感收到了尊重，不仅是球队管理层，还有球员和球迷。被人需要的感觉真好。
（詹姆斯：我很开心，因为我们终于有外线杀器了，还有，我们有了阿伦，以后就不必为了谁来执行罚球争个不停了。哈哈哈哈哈~）
（巴蒂尔：我很开心阿伦终于成为我的队友了，再也不用在场上追着他跑了，他很难对付，只要他在场上就不能放松，他能极大地帮助球队。）
（麦克米勒：他移动中投篮和定点投篮一样出色，这让他成为一个独一无二的射手。）
雷：他们帮我很快融入了球队。
（雷：我很激动，我回家了以后就开始和家人讨论，我有家庭，所以我必须做出对家庭最好的选择。（言外之意就是去热火对全家也是最好的选择），孩子们也是一样。）
主：所以说这不仅是一个出于篮球方面考虑的选择，还是一个为家庭考虑的决定？让你美丽的一家子离开新英格兰来到南海岸？能说说整个过程吗？
雷：我考虑了有糖尿病的二儿子，考虑到能照顾好他的医院，希望让他呆在一个对他有利的地方。就像那个在波士顿的医院那样，后来经过了解，我们发现迈阿密的医院也可以提供这样的呵护，他们对糖尿病人非常用心。还有孩子们在这样暖和的气候里应该更能茁壮成长，因为他们有更多机会在外面玩，从这个角度来看这还真是个能保佑孩子们的地方，他们能更健康地成长。
辛苦啦！
