***版权及免责申明***
本游戏汉化补丁是在Starry☆Sky~After Summer~本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆星组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖本游戏在发布后一个月内(1月24日前)禁止转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗
游戏日文名：Starry☆Sky~After Summer~
游戏中文名：Starry☆Sky~After Summer~
游戏类型：全年龄对象AVG
发售时间：2011年3月25日
制作公司：honeybee
游戏官网：http://www.honeybee-cd.com/fan-summer/
游戏介绍：
星月学园弓道部因人材不足等理由，没能在大会中留下成绩。
那年夏天，弓道部迎来了名为木之瀬梓的新人。
以部长金久保誉为首，副部长宫地龙之介为辅，
带领跨过了重重困难，羁绊更为深厚的弓道部部员，
他们终於在全国大会上取得了初次胜利。
此后一年―― ……
宫地接过金久保交负下来的担子，成为了新的弓道部部长。
星月学园弓道部以宫地为中心，
为了在全国大赛中争得一席之地而加紧特训中。
皇天不负有心人，他们今年也可以在全国大赛中出场。
部内的士气更盛，在弓道场这训练场中，
也自然而然多了几分活力。
为了使技术更上一层楼，
他们天天努力不懈，
时间也随之飞快流逝。
在暑假前夕的某日……
在练习后的会议中宣布了一件事。
那就是为全国大赛准备的强化合宿中，
前部长金久保会以特别讲师的身份出席。
金久保是部员们现在也非常信赖的毕业生。
认识他的二、三年级生，
都为了可再次回到以前的光境而高兴不已。
不过，跟当时相似的光景，好像又有哪里不一样了……
这个夏天，各人都有所成长、有所改变。
仅此一次的辉华，
在弓道部部员的青春中，再添上了多彩的一页――
汉化团队： 翼之梦☆星组 （ http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2011年4月15日～2012年12月24日
汉化组人员名单：
监督: 魅残玥
破解: lightling magami
翻译：梓肴 藤薰 beta マコト 韬之夭夭 夏莜弥 chocobo 糖分不足
校对：kuroishi 沧月の心 fly_yunni 魅残玥 yumiko マコト chocobo 米米君 糖分不足
润色：米米君 绯苍 魅残玥
测试: 水玥颜 beta 梓肴 Campanula-Z 神乐坂一 星音 琉璃RURU 月之苍茫 AngelKim 祝弦 月落洞庭 gaott 绯苍 别扭子 皇月遥 夏莜弥
修图: 暗冰雨
e书: 左转遇见、
--------------------------------------------------------------------------------
这样就省的大家再从这里跑到星彼吧再从星彼吧跑到翼梦这样一段大概不到一分钟的路程了……
本游戏汉化补丁是在Starry☆Sky~After Summer~本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦☆星组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
〖本游戏在发布后一个月内(1月24日前)禁止转载。汉化女性向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女性向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗
游戏日文名：Starry☆Sky~After Summer~
游戏中文名：Starry☆Sky~After Summer~
游戏类型：全年龄对象AVG
发售时间：2011年3月25日
制作公司：honeybee
游戏官网：http://www.honeybee-cd.com/fan-summer/
游戏介绍：
星月学园弓道部因人材不足等理由，没能在大会中留下成绩。
那年夏天，弓道部迎来了名为木之瀬梓的新人。
以部长金久保誉为首，副部长宫地龙之介为辅，
带领跨过了重重困难，羁绊更为深厚的弓道部部员，
他们终於在全国大会上取得了初次胜利。
此后一年―― ……
宫地接过金久保交负下来的担子，成为了新的弓道部部长。
星月学园弓道部以宫地为中心，
为了在全国大赛中争得一席之地而加紧特训中。
皇天不负有心人，他们今年也可以在全国大赛中出场。
部内的士气更盛，在弓道场这训练场中，
也自然而然多了几分活力。
为了使技术更上一层楼，
他们天天努力不懈，
时间也随之飞快流逝。
在暑假前夕的某日……
在练习后的会议中宣布了一件事。
那就是为全国大赛准备的强化合宿中，
前部长金久保会以特别讲师的身份出席。
金久保是部员们现在也非常信赖的毕业生。
认识他的二、三年级生，
都为了可再次回到以前的光境而高兴不已。
不过，跟当时相似的光景，好像又有哪里不一样了……
这个夏天，各人都有所成长、有所改变。
仅此一次的辉华，
在弓道部部员的青春中，再添上了多彩的一页――
汉化团队： 翼之梦☆星组 （ http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2011年4月15日～2012年12月24日
汉化组人员名单：
监督: 魅残玥
破解: lightling magami
翻译：梓肴 藤薰 beta マコト 韬之夭夭 夏莜弥 chocobo 糖分不足
校对：kuroishi 沧月の心 fly_yunni 魅残玥 yumiko マコト chocobo 米米君 糖分不足
润色：米米君 绯苍 魅残玥
测试: 水玥颜 beta 梓肴 Campanula-Z 神乐坂一 星音 琉璃RURU 月之苍茫 AngelKim 祝弦 月落洞庭 gaott 绯苍 别扭子 皇月遥 夏莜弥
修图: 暗冰雨
e书: 左转遇见、
--------------------------------------------------------------------------------
这样就省的大家再从这里跑到星彼吧再从星彼吧跑到翼梦这样一段大概不到一分钟的路程了……
