![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a8ddcd96c8177f3e1034fc0540cf3bb9/4da165380cd79123eec8cb54ac345982b2b78083.jpg)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=780d6356f31fbe091c5ec31c5b610c30/dd8ea40f4bfbfbeda8a26a5f79f0f736afc31f33.jpg)
原作版(Urtext) , 编号D21.
此版本我参照的是扬. 艾凯尔的波兰国家版,齐默尔曼的亨乐版(henle),帕德雷夫斯基版。
这首夜曲的指法可能会带给有些演奏者不适,因为他们以前从没弹奏过这种指法,但这些指法是经过我反复推敲出来的,并且是非常适合肖邦这首夜曲,有些指法可能在肖邦作品中才会出现,比如第25小节和第41小节,它比普遍的12313123指法要平滑的多,而且非常符合这段的乐思。如果对肖邦作品有一定了解的话肯定都知道,这种指法是明显的肖邦式指法,其他例子在肖邦作品10第二首的练习曲。如下图:
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3ccc5d8b023b5bb5bed720f606d2d523/99368a82b9014a90e2fb1a9da8773912b21beeee.jpg)
而有些乐句虽然是反复,但肖邦标示的分句不同,所以我设计的指法也有所改变。(第18和第20小节)
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d8050a49242dd42a5f0901a3333b5b2f/306443a98226cffc1138e092b8014a90f603eaa5.jpg)
这首夜曲的创作年代至今仍然有争议。根据 扬. 艾凯尔的评注,这首夜曲应该创作于1846年之后。很可惜,现在我还不能看到这首曲子的手稿,但从扬. 艾凯尔的评注上看, 这首夜曲的手稿的精确性还是很大,虽然扬. 艾凯尔和齐默尔曼存在很大差异(主要是在分句上)。
有些连线的长短我进行了自我的判断,比如
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=747b26186f061d957d4637304bf50a5d/44dcfc039245d6880945ed84a5c27d1ed21b2468.jpg)
连线从第一个f2开始和从第二个开始,这个是有区别的(很多版本对这个问题欠佳考虑)。钢琴上是做不出来两者的区别的,(因为该死的钢琴按下去一个音后就不能再让它有力度的变化,虽然他按下去后音量会立刻减弱)但如果换成是人声或者是弦乐器的话,那就会有区别,因此在此我把它们修正。
下载链接:
带指法版本
http://user.qzone.qq.com/373178577/blog/1360842630#!app=2&via=QZ.HashRefresh&pos=1360842630
无指法净版
http://user.qzone.qq.com/373178577/blog/1360777011#!app=2&via=QZ.HashRefresh&pos=1360777011