仏英吧 关注:30,539贴子:234,481

【仏英+授权翻译】雪与斯康(工口慎入!)

只看楼主收藏回复

1L百度
授权书在这,感谢阿莫莫0w0
http://w仏ww.fanfictio英n.net/s/7623工037/1/Snow-and口-Scones

第一次翻译略激动,英语很差就是翻个大意,自己加了不少字呢【。


1楼2013-02-24 16:21回复

    无聊。
    非常,非常的无聊。
    我在沙发上舒服的伸展着四肢,从扶手后面仔细打量我亲爱的亚瑟,发现他仍在敲打着他那台老旧的台式电脑。
    啧,多么笨重的电脑啊。他早该换一台新的了。
    我目不转睛的盯着他可爱的圆圆的脸。看着他因为陷入沉思,粗眉毛皱在一起;看着他分开了饱满的嘴唇,一点点的啃着手指甲(我知道你最近压力很大,但也许可以留点指甲以后啃?);看着他失望的叹气。有关于他的一切都很吸引人,大概是因为他一直很难搞。我的视线向下移,在他单薄的,线条分明的脖子、胸膛处得到极大的满足。他穿得十分,嗯,家常。对于他来讲,无论什么工作,除了偶尔做一次到他那整一个杂货店般的冰箱的艰难旅程,绝大部分的时间都是呆在家里的电脑桌前敲字。他穿着绿色长袖高领套头衫——已经被拉长到可以包住他狭窄的胯部,绿色的厚呢子运圌动裤并且卷起了一只裤脚(…为什么?)还有薄荷绿的兔子拖鞋。哥圌哥我对那双兔子拖鞋实在是……这玩意儿对他来说为什么那么重要?噢是啊,也许他那些看不见的朋友就长得像那双拖鞋。
    当我的眼睛再一次回到他的脸上试图分析他的神情,这时我才发现原来他戴着眼镜。他不会经常戴眼镜吧?我稍作回忆。那双巨大的黑色粗框眼镜看上去实在是太可笑了。不过亚瑟通常也不会戴着这眼镜外出,所以这也是他家常打扮的一部分。我继续盯着他,但他一直没有回望我,似乎丝毫没有发现我的视线。相反,他盯着电脑屏幕,频繁地敲击键盘,挠头,在“哒哒”的噪音中他对他的旧电脑越来越烦躁。他完全没有看我!真希望哥圌哥我的视线能刻入他的眼睛...那双漂亮的翡翠般的眼睛。我总是觉得他的眼睛是如此的诱人…
    我叹了一口气,强圌迫自己的目光离开他的手指转向我面前的玻璃咖啡桌。但那个太倒人胃口了。上面摆着粉红色的花瓶,里面寒酸的插着花,和房间里其余的摆设很不协调。实际上这个房间相当大,天花板延伸得很高,即使已经用上墨绿色的涂料试图模糊视线。墙边环了一圈塞满了书的书柜——是的,我的宝贝非常喜爱阅读。我转头看了看我的英/格/兰。在他身后有一扇大窗户,能看到户外闷热而潮圌湿的云,还有一缕缕纤薄的雪,持续的落着,快要覆盖了整个伦敦。
    活动了一下双圌腿,我找了一个更舒适的姿圌势窝在沙发里。但过了一阵我便打算坐起来拉伸一下手臂和背部。倚上深红色的扶手,我把头靠在手臂上,再一次看向亚瑟,再一次。我美丽的英/格/兰在干什么?我已经在房间内超过30分钟了,但他甚至没有和我打一个招呼!而且他已经2天没对我说过一句话了!好吧...这确实是有原因的。我惹他生气了,但这只是一个意外。在他开始工作前,我把他电脑里一些不重要的,无聊的文件夹删除了同时换上了一些更…有趣的。但这不能怪我,我之所以这样做只是因为他的生活很明显需要更多的激圌情,而他不可能在这些无聊的工作中获得。
    是的我惹他生气了。为什么不呢?我已经尝试对他道歉,不过在他叫我“死青蛙”和吼着叫我滚以后,拒绝和我说任何话。(但他生气的样子可是非常可爱哟~)
    我又叹了一口气,发誓这会是我的最后一次,然后站起来。我已经受够了亚瑟对我的无视。他就是和我吵嘴也好。于是我踏过凉爽的桃心花木地板来到亚瑟摆设他的桌椅的蓝色地毯上。
    “我亲爱的英/格/兰?”
    没有回应。
    忍气吞声的,我把手按在木桌上,往我的甜心那里再靠近了些。
    “亚瑟~?”
    还是没有回应,除非你把亚瑟为了避开我而使转椅发出的吱吱声算上。
    冷笑着,我退后一步把手搭上髋圌部。突然,右手触到裤袋里的一个小小的隆圌起。低头翻了翻袋子,然后,我明白我摸圌到什么了。我灿烂的笑了,脑子里迅速出现了一个计划。
    我迅速转向亲爱的亚瑟,然后在脸上自如地勾起一个狡猾的笑容。


    2楼2013-02-24 16:23
    回复

      大概我笑得真的很邪圌恶?我看见亚瑟的发际线开始冒汗,同时我们之间的气氛变得很紧张。他现在一定既狼狈又不安,哈。
      我把手从口袋里拿出来然后跃过桌子落在亚瑟的椅子后面。我看见他在发圌抖,也终于不再敲键盘了。弯下腰,于是我的嘴恰好能凑近他的耳朵,然后,手紧圌握住他两边单薄的肩。
      突如其来的动作让亚瑟呼吸急促起来,眼睛也因为惊讶而睁大了。
      “你好,我的爱~”
      突然,亚瑟从他座位上弹起,哥圌哥我还没有反应过来,于是在这过程中他的头撞上了我的下巴。真他圌妈圌的痛!
      “你无时无刻都在发圌情真让人恶心!为什么你不能离我远点?我已经无视了你两天了,难道你就不能明白我的意思?我,不,想,你,待,在,这!”
      我好像有点晕。慢着,刚才亚瑟干了什么?为什么我的下巴那么痛?
      “你是白圌痴吗青蛙?@# !#%#¥%@##¥#%¥*%&(疯狂的英语脏话)”充斥着我的耳朵。
      所以慢着,亚瑟其实不是在工作?他只是在无视我?但是为什么?我只是删除了一些他的文件然后…然后…好吧也许我是有点过分。
      “但是亲爱的,我已经为让你电脑染上病毒那件事道歉了,那只是个意外!”
      谢天谢地他终于停下来。
      “滚!道歉有什么用!现在我甚至不能用电脑好好的工作!”
      所以他才对着电脑那么久。
      然后我的脑海里突然闪过一个念头。
      “好吧…那,不如我给你看看我道歉的诚意嗯?”我勾起嘴角,再一次把手伸进裤袋,那里面传来塑料摩擦的沙沙声。
      “你,你这个笨圌蛋在胡说什么!我要工作,而你!快点在我让你流圌血之前滚!”他又生气了,真糟糕。我嘲讽的想,也许我该按照他说的去做。
      我向这位纤细的英/国人靠近,想要把他固定在我和他的旧电脑之间。为了更快的达到目的,我顺便踹开了挡道的椅子。
      亚瑟大概已经看出了我的意图,试着用手推开我。
      “停,停下来!你这变圌态离我远点!去骚扰其他人!”我发现亚瑟脸红了,非常明显。
      但我只要你,我想。
      我的逼近强圌迫他越退越后,直至后背抵上桌子。我把左手放在他身后的桌上,然后终于把那个塑料小包从我口袋里取出。是一个斯康饼。当我用牙齿咬开包装的时候发现慌乱的英/国人张圌开嘴,结结巴巴的说:“嗯…青蛙…你,你要干……什么……
      我从斯康饼上咬下一点,然后把嘴唇抵上亚瑟的,终于使他安静下来。
      “唔……”一开始,亚瑟挣扎着并且把嘴紧紧闭上,试图抗拒我的吻。但他总要呼吸的不是么?
      带着嘴巴里的一点甜食,我仔细的舔圌着他的唇直至他们微微张圌开。当然,哥圌哥我会与他分享嘴里的甜美糕点。与此同时,我把他托起起安置在桌子上,旁边就放着他的电脑。当他终于能够回圌复呼吸和睁开眼睛的时候,他发出一阵惊慌的叫圌声。我想他已经明白自己的处境了。
      “混圌蛋我不要…不要在这做!”
      被小亚瑟压榨了那么久,现在我终于可以向他宣告我的主导地位。“但是如果我说我要呢?”
      紧接着我把牢牢的把他固定在我和电脑之间,再一次亲圌吻他。这一次我吻得更深,把舌圌头滑圌进他的嘴里,与他青涩的舌圌头纠缠着。
      “哈…青,青蛙…停下来,我不要在这里继续这种事!”他死死的闭着眼。
      真吵,而且他在说什么?听不懂哦~为了让他安静下来,我的舌圌头在他嘴里搅动,手趁机撩圌起他的衬衣,露圌出底下苍白光滑的皮肤,然后开始揉圌捏他的乳圌头。这让他的脊椎处窜起一股电流。他张着嘴,激烈的喘息着。
      “唔……哈……”
      房间里一时间充斥着我们两个的喘息声,还有在我听来像音乐般悦耳的亚瑟的柔圌软的呻圌吟声。我的英格兰在我身下呻圌吟,这真是太…色圌情了。我离开了他的嘴唇,一条唾液的银线还是把门连结在一起,我注视着亚瑟的脸。他的皮肤变得通红而他的眼睛开始涣散,充满了情圌欲。他固执地还是皱着眉,试图表现出他的不情愿。然而,我的手已经能感觉到他的心脏跳得越来越快,真有趣啊,我觉得我还什么都没干呢。
      “我亲爱的英/格/兰……我想,你已经在期待我继续了,对吗?”我得意地笑起来,手往下摸圌到他其他的敏圌感点,这大概给他的脊椎带来了一点小刺圌激。
      “不要!啊……我,我说不要,你这恶心的……唔!”他的呻圌吟越来越响。
      我慢慢地把他的毛衣拉上去,直到能把他的双臂固定住。我大笑,把亚瑟按在那里,这还早着呢,我可不想他乱动。
      亚瑟显得很迷茫,但是又想对我的所作所为表示异圌议。于是我一遍又一遍地吻着他光滑的肌肤,用比刚才更激烈的吻有效地解决了这个局面。他所有的反应都让我变得更燥热……所以我必须脱圌下我的上衣。我很富有挑圌逗地脱圌下我的T恤衫之后,迅速地瞄了亚瑟一眼,发现他之前一直在饥圌渴地盯着眼前的一切。
      “满意你所看到的吗?”我得意极了,向他抛了个媚眼。亚瑟猛地反应过来,立刻尴尬地望向别处。我轻笑着,温和地吻了他的前额。
      “真可爱。”
      秃笔坑蹄牛


      3楼2013-02-24 16:23
      回复
        同为翻译基过来加油一记!(不需要)法叔pov大好,以及LZ到底同时开了多少个坑啊(摔


        4楼2013-02-24 16:35
        收起回复
          这篇你翻出来了呀!!!!!!!!!你终于翻了呀!!!!!!!!
          好开心!!!!!!!!!!!!(装的)


          6楼2013-02-24 19:07
          回复
            看到工口就进来了,顶上w


            来自手机贴吧7楼2013-02-24 19:22
            回复
              莫莫好~吾辈豆豆~


              IP属地:日本8楼2013-02-24 21:03
              回复
                看到那啥就滚进来了((。
                楼主加油w


                来自手机贴吧10楼2013-02-25 00:11
                回复
                  阿拉 没有了吗☆


                  IP属地:陕西来自手机贴吧11楼2013-02-26 00:45
                  回复
                    英文学得很好喔!
                    楼主加油!


                    13楼2013-02-28 11:57
                    回复
                      咦没记错的话好像高三的时候在被窝用手机看过这文,结局是电脑它【剧透自动马修】
                      ……看了一下还真是!FFN刷太快了基本沉下去就捞不起来OTL耻度太大不敢加fav……被翻译了真是太好了TuT


                      IP属地:上海14楼2013-02-28 13:02
                      回复
                        下文……


                        来自手机贴吧16楼2013-03-07 12:48
                        回复
                          好萌!!!!


                          来自Android客户端17楼2013-03-09 09:49
                          回复
                            下文>< >< >< ><~~~~~


                            18楼2013-03-09 18:20
                            回复
                              卡h是不好的行为ヽ(;▽;)ノ


                              来自iPhone客户端19楼2013-03-10 15:29
                              回复