
【2.1日本建筑外立面色彩并不都是本来面目】
实际上现在我们看到的日本建筑很多时候并不是初建时期的风格。
如今有些日本建筑的外立面是裸露的木色,绝大多是情况下并不是一直没有彩绘,而是曾经有过的彩绘脱落了而已。直到江户时代修建的一系列建筑,如今依然残存着彩绘的痕迹,而大约是从明治维新开始,日本越来越多的新建建筑开始放弃彩绘,而旧有的建筑彩绘又任其脱落,不加以补绘,最终形成了大量建筑裸露木材原色的形态。

奈良东大寺南大门,可见檐下有明显的彩绘痕迹,柱头处分瓣图案尚有轮廓残存

平等院凤凰堂的彩绘残存
【2.2日本建筑中也有装饰繁复的一面】
此现象绝非个案,而是很普遍的现象。不过由于日本后世不重绘彩绘的保养方法和国人对“日本建筑素雅”的固化解读造成了这一现象经常被忽视。

东照宫

鹿岛佑德稻荷神社


层层繁复的日本建筑彩绘与包金装饰
因此,认为日本建筑中,特别是一些武家庭院和中有素雅为主的风格是正确的,但是同时也切忌一叶障目,认为日本没有华丽的装饰风格。
实际上现在我们看到的日本建筑很多时候并不是初建时期的风格。
如今有些日本建筑的外立面是裸露的木色,绝大多是情况下并不是一直没有彩绘,而是曾经有过的彩绘脱落了而已。直到江户时代修建的一系列建筑,如今依然残存着彩绘的痕迹,而大约是从明治维新开始,日本越来越多的新建建筑开始放弃彩绘,而旧有的建筑彩绘又任其脱落,不加以补绘,最终形成了大量建筑裸露木材原色的形态。

奈良东大寺南大门,可见檐下有明显的彩绘痕迹,柱头处分瓣图案尚有轮廓残存

平等院凤凰堂的彩绘残存
【2.2日本建筑中也有装饰繁复的一面】
此现象绝非个案,而是很普遍的现象。不过由于日本后世不重绘彩绘的保养方法和国人对“日本建筑素雅”的固化解读造成了这一现象经常被忽视。

东照宫

鹿岛佑德稻荷神社


层层繁复的日本建筑彩绘与包金装饰
因此,认为日本建筑中,特别是一些武家庭院和中有素雅为主的风格是正确的,但是同时也切忌一叶障目,认为日本没有华丽的装饰风格。
