时时晴朗的天气雨吧 关注:158贴子:2,048
  • 22回复贴,共1

【公告】招募汉化组成员!

只看楼主收藏回复

据说原汉化组弃坑了,而且这边大家也都看到底下@贴也没有什么作用,我跟LZQ628同学商量了一下决定我们自己来汉化,所以在此我们招募汉化组成员。
要求:翻译:一定的文字功底,对于无日语功底的人我们一样欢迎(因为翻译器的存在),但是应募者必须有能把散乱的翻译器出来的烂货折腾成通顺语句的能力,就是这样。
润色/校对:我们需要有交流能力和文字功底深厚的人来润色和纠正错误。
汉化周期可能会很长,但是这也是一种特殊的体验,我以人头保证我们不会弃坑。欢迎各位同学加入。联系QQ:495918597(本人的,工作QQ,非诚勿扰)


IP属地:河北1楼2013-03-10 20:24回复
    @LZQ628


    IP属地:河北2楼2013-03-10 20:24
    回复
      @495年的触手


      IP属地:河北3楼2013-03-10 20:25
      回复
        哦哦..!我来了,毕竟我个人技术有限,只能帮忙提取...但是我会努力的,就这些了..中考完以后会努力学习更多知识的..
        那么,以后请大家,多多指教了!


        IP属地:日本4楼2013-03-10 21:22
        回复
          对了....如果想来帮忙的话,欢迎随时加入~~
          汉化Q群:247502408


          IP属地:日本5楼2013-03-10 21:41
          回复
            附汉化组签名


            IP属地:河北6楼2013-03-24 14:32
            回复
              翻译要求这样大丈夫?我强烈建议翻译必须具备日语功底,至少不能直译时会错意。而通顺度则由翻译或者校对跟润色合作进行。


              7楼2013-04-12 19:33
              收起回复
                偶表示很想帮忙但偶滴时间已经不足1k大小了


                来自手机贴吧8楼2013-05-05 17:27
                回复
                  偶表示很想帮忙但偶滴时间已经不足1k大小了


                  来自手机贴吧9楼2013-05-05 17:28
                  收起回复
                    那么现在怎样了?


                    IP属地:河北10楼2014-06-16 13:04
                    回复
                      不会暴死了吧


                      IP属地:浙江11楼2015-04-08 12:28
                      回复
                        楼主,汉化怎么样了


                        IP属地:江苏12楼2016-04-16 20:05
                        回复