神咒神威神乐吧 关注:931贴子:2,022

【翻译】大欲界天狗道之咏唱

只看楼主收藏回复


感谢 hebrewsongs.com 网站提供《圣经·诗篇》的希伯来语罗马字转写。
现在度娘输繁体有问题,日文原文就先不放上来了。


IP属地:广东1楼2013-04-03 23:49回复
    【灭·尽·灭·相】
    唵 有摩那天狗 数万骑 娑婆诃·唵 毘罗毘罗欠 毘罗欠曩 娑婆诃
    下劣畜生——邪即见正之道理!


    IP属地:广东2楼2013-04-03 23:52
    回复

      【修罗道至高天】
      寡人之爱系破坏之情。
      首先所感为“礼赞”——所求之物乃全灵境地。
      呜呼,何故,何故难耐,於兹拥抱?仅抚柔肌,何故粉碎?何等无情——
      森罗万象,因此世一切过於纤细;
      故为爱先毁坏,铭记死亡,翔於断崖之端。
      寡人宠爱一切——修罗道至高天!
      <Dies irae, dies illa. Solvet saeclum in favilla,>
      震怒之日,终末之时,天地万物化作灰烬,
      <Teste David cum Sibylla.>
      如大卫与西比拉预言碎散。
      <Quantus tremor est futurus. Quando judex est venturus,>
      纵将待受何等战栗,审判者至来,
      <Cuncta stricte discussurus.>
      为其所严纠兮,燃尽消去不余一物。
      <Tuba, mirum spargens sonum. Per sepulchra regionum.>
      寡人总军响彻兮,绝妙曲调,乃开战之号炮;
      <Coget omnes ante thronum.>
      众须集结,于玉座下。
      <Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla.>
      彼日,含泪裁罪,众卿,自灰复活。
      <Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus.>
      然天主兮,于是时赦免彼等。
      <Pie Jesu Domine, dona eis requiem. Amen.>
      满怀慈悲者,今予永远之死。阿们。
      Du-Sollst Dies irae!
      (溢自混沌兮·震怒之日)


      IP属地:广东4楼2013-04-04 00:02
      回复

        【永劫回归】
        Acta est fabula!
        (见证未知的结局!)
        首先感到的是“谛观”——所求之物是未知的祝福。
        已经饱腹,已经谛晓;反感、厌烦。
        啊,为什么,一切已在既知中见证。
        光辉的女神呀,宝石呀,请以那何等的慈悲,将幕布关上到喜剧吧。
        吾醉恋于汝玛格丽特!直至抵达那拥抱之前,
        就令我无尽地返回到那由多之尽头——永劫回归!
        Et arma et verba vulnerant Et arma.
        (武器言语皆可伤人。)
        Fortuna amicos conciliat inopia amicos probat Exempla.
        (顺境与友,逆境试友。)
        Levis est fortuna id cito reposcit quod dedit.
        (命运薄情,给予之物随即索还。)
        Spem metus sequitur.
        (恐怖紧随期望之后。)
        Disce libens!!
        (欢喜学习!!)


        IP属地:广东5楼2013-04-04 00:07
        收起回复

          【无间大红莲地狱】
          <Verweile doch, du bist so schön!>
          时间呀停止吧,你比什么都要美丽!


          IP属地:广东6楼2013-04-04 00:09
          回复

            【轮回转生】
            首先感到的是“慈爱”——所求之物是接触。
            如果接触便会斩首,爱或被爱都办不到了。
            啊,何等罪孽深重的处罚。
            所以祈愿,在来世尽头的希望。那定会是遍照一切的光芒。
            我想拥抱大家。生来逝去的性命,但愿永久守候——轮回转生


            IP属地:广东7楼2013-04-04 00:12
            回复

              【大欲界天狗道】
              ——Om——
              (——唵——)
              Amogha vairocana, maha-mudra mani, padme, jvala, pravartaya hum.
              (不空大日如来,大手印宝珠、莲花,火焰,转放光明!吽!)
              Vajra-dhatu vam,
              (偏在地·水·火·空·风界之金刚界尊呀,)
              Namah samanta-buddhanam a vi ra hum kham svaha!
              (今当普照灭相之光!)
              天地玄妙神边变通力离——
              卍曼荼罗——无量大数!


              IP属地:广东8楼2013-04-04 00:17
              收起回复
                ——唵——!


                9楼2013-04-04 07:26
                回复
                  君真乃神人也!


                  IP属地:广东来自手机贴吧10楼2013-04-04 09:22
                  回复
                    好!顺便问下,可以转吗@黄金雅蠛蝶


                    IP属地:福建11楼2013-04-04 11:35
                    收起回复
                      总觉得阿三的咏唱音译更给力。。。


                      IP属地:上海通过百度相册上传12楼2013-04-04 13:18
                      回复
                        一贴炸出多少个潜水的


                        IP属地:湖南13楼2013-04-04 14:23
                        收起回复
                          屌炸了


                          IP属地:北京15楼2013-04-25 09:48
                          回复

                            啊,去年就预定好的终于来了~感觉良好~


                            IP属地:北京16楼2013-04-25 21:38
                            回复