直接双击SAN8.EXE运行显示下图

点击“取消”后显示下图：

在XP下运行，具体的乱码可能略有区别，但看得出大体内容是一样的。
如果用Microsoft AppLocale来转码，则可以看到正常内容如下图：

点击“取消”以后如下图：

出现这种现象的原因是：
1、执行文件SAN8.EXE是已解密的。
解释：如果是未解密的SAN8.EXE，则只认原版光盘，至少也得是clone版光盘镜像，不是任意的San8PK光盘都认的。
2、koeicda.dll不是免CD的
解决办法：
1、在光驱中放入三国志8威力加强版光盘，或者在虚拟光驱中放入相应的光盘镜像，前提是有这个
2、找一个免CD但又能支持光盘的koeicda.dll文件，虽然能解决玩的问题，但在没有光盘或者镜像的情况下，会没有背景音乐
如果找不到这种功能的koeicda.dll下载，可以用UltraEdit或者WinHex把原有的koeicda.dll(31232字节，MD5: B9211E2E591E41B5877F2366571A92CB，CRC32: 81551EF1)文件中，偏移16C9的FF值改为00就行了。
3、直接用带音乐的硬盘版。

三国志Ⅷ威力加强版繁体中文mini音乐硬盘版 下载地址：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4788&uk=2801820854
这个是仅解密未做其他修改的版本。下载后解压缩即可使用。
之所以叫mini音乐，是mp3的比特率比较低，是我放在U盘上随身带的便携版，如果对音乐质量要求比较高的吧友，可以DIY，只要保持MP3文件名相同就可以了。

谢谢了 我就是下的这个

下载免cd补丁啊

其实只要你安装个虚拟光驱就可以了

好东西，收藏了。

好东西！果然还是贴吧出人才！
在网上找了半天了，愁死我了。

求koeicda.dll

这么老的贴子被我翻出来实属无奈。
我是win7系统，安装了一个三8威力加强版，玩了两天，出现跟楼主一样的情况。
卸载，下载了一个硬盘版，还是一样的问题。
而且，我下载的硬盘版是有koei这个文件的！
求破啊！！

终于可以了 感谢楼主@@，如果下载了6楼解压后还是出现不行的情况，可以到San8PK_xfc文件夹把KOEICDA.DLL复制到San8PK文件夹 然后化繁为简就能玩了