maedhros吧 关注:567贴子:15,468
  • 16回复贴,共1

【无授权翻译】惨遭捉奸的艺术(The Art of Getting Caught)

只看楼主收藏回复

一楼敬托老,敬他伤毁或完好的Arda
感谢@Elenyanar 四哥给找的文!我连原网站都上不去是四哥给发的word,年代久远没有授权,大家看着玩玩吧
初次翻译故事,请轻拍!一次性发完
【诚征下一篇翻译稿子,分级不限,cp最好不要太奇葩我是新手伤不起……】


IP属地:北京1楼2013-04-20 13:07回复
    惨遭捉奸的艺术
    发布日期:2006年5月12日(原文)
    类型:朋友、堂亲、爱人
    作者:Anarion
    所属作品:Tolkien
    人物:费家七子和Fingon,配对Maedhros/Fingon
    分级:NC-17
    时间线:“兄弟阋墙”之前几十年,所有角色皆已成年
    警告:近亲【哔——】
    *****
    那是个温暖的夏日,天空蔚蓝、万里无云,叶片间微风吹拂,时值正午,森林似乎也陷入沉睡。一上午的狩猎之后,猎手们在一片宽敞的空地上休息,正是慵懒时光。精灵们解开缰绳,让自己的坐骑尽情享受肥美的水草,草地上撒满小小白花。这儿看起来是个扎营的好地方,但是他们谁也没打算现在就开始支帐篷、拾柴火。眼下,八个身着轻便保护色猎装的猎手,正各自找了个舒服的地方歇着,同时刀剑在手,静候下一个狩猎机会的来临。
    两个Ambarussa已经在柔软的草地上舒舒服服地安顿下来,心满意足地沐浴在金色的光芒下。他们脱掉了外袍和靴子,解开了衬衫,任劳瑞林温暖的金光洒在晒黑的皮肤和结实的胸膛上。Pityo仰面躺着,一只胳膊枕在头底下,另一只手心不在焉地玩着他双胞胎兄弟的头发。Telvo也躺在草地上,散开了头发,头枕在Pityo胸前,闭着眼睛,享受着他兄弟轻柔的抚弄。他叹了一口气,吐出了嘴里嚼着的草叶,引得Pityo发出了一声轻笑。双胞胎红铜色的头发反射着金光,闪耀得比这光芒更为明亮,这让他们活像闯进森林里的精怪,这一刻静若处子,下一刻就如同迷人的幻觉一样消失不见。
    一小片阴影遮住了头顶的金光,Telvo睁开一只眼,看到面前站着的是Kurvo棕色的坐骑。这美丽的生物悄无声息地靠近他们,心满意足地大嚼多汁的草叶。
    “嘿……你干嘛呢?……”Telvo咯咯笑着,小马低下头来蹭着他的肩膀。“别啃我头发,”他轻轻拍了拍小马的鼻子。小马打了一声响鼻,甩着长长的尾巴,兴高采烈地避开年轻精灵的手,在离Telvo不到一尺的地方继续吃草。
    他们右边几步远的地方,Tyelkormo 和Carnistir半遮在一棵老树枝叶下,盘着腿坐在一块木板的两侧,正在全神贯注地下棋。他们每走一招都要自言自语一下,看起来好像兄长技高一筹,但他总是分心,Carnistir才是两个人中间更有谋略的那个。Tyelkormo叼着一缕从辫子里掉出来的金发,用他剩下的小刀推了推一个棋子,Carnistir见状眯起了眼睛,一抹得意洋洋的微笑滑过他的脸,他又一次找到了打败兄长的破绽。Turko发现了,但为时已晚。他不能悔棋,就算能悔,也只有另外一条路可选,而且比现在这个还烂。
    “来吧,让我瞧瞧你的厉害……”他说,伸手拍了拍弟弟的肩膀,Carnistir露齿一笑,皱了皱眉头。
    “你确定吗?……我能速战速决,也能让你再煎熬一会儿,”他轻笑道,Turko叹了口气,做出一副顺从的嘴脸。“记着,你要是再输了就得剥兔子皮。” Carnistir提醒他。
    “我觉得要不了多久你就得让我把煮兔子的活儿也干了的。”Turko反唇相讥。“来吧,该你了,天已经晚了。”
    “如你所愿……” Carnistir低声说,从木板上捻起一枚棋子,由他那浓密的黑色睫毛下凝视着兄长。
    离两个棋手不远但足够看清战局的地方,Macalaurë倚着一棵老树,用他那优美温和的嗓音哼着歌儿。Kurvo跪在兄长分开的双腿之间,背冲着Macalaurë,任歌手灵巧的手指解开他细碎的发辫,将所有的黑发都聚拢来,打成一根单独的长辫,垂在他窄窄的后背上。Macalaurë微笑着,看着弟弟东倒西歪地,随着歌声和游走在发丝中的温和手指而安静下来。
    “困了吗,小家伙?” Macalaurë耳语道,吻了吻弟弟的发顶。
    “嗯……是啊。”Kurvo嘟囔着。
    “这样,你可以靠着我小睡一会儿,”兄长说,伸开双臂揽住Kurvo,自己也换了一个更舒服的姿势。他重又唱起那首轻软的曲子,凝视着弟弟的面孔,Kurvo的头靠在Macalaurë的肩上,舒服地感受着兄长唱歌时胸腔的震动。Macalaurë的右手游走在Kurvo精致的五官上,惊叹于他和父亲是多么相像。他猜测着Fëanaro年轻时是否也是这般样貌,并为父亲没有年长的手足或朋友能如此拥着他而感到哀伤。


    IP属地:北京2楼2013-04-20 13:09
    回复
      The End


      IP属地:北京6楼2013-04-20 13:15
      回复
        卧槽看着他俩墨迹半天怎么还不上…看到最后竟然什么都没有就end了…


        IP属地:北京来自手机贴吧7楼2013-04-20 22:33
        回复
          噢原来还有个5L...坐等捉奸!


          IP属地:北京来自手机贴吧8楼2013-04-20 22:35
          回复
            @_Elensar_ @№尛♀蛇℡ @云呢拿卷卷 五楼来了亲爱的们!


            IP属地:北京11楼2013-04-21 18:36
            回复
              恩,图片似乎很好看。就是字有点看不清…


              IP属地:北京来自手机贴吧13楼2013-04-21 21:46
              收起回复
                ELF辛苦了,这一篇好萌!翻译得太棒了!!!
                一开始兄弟们两两成对各自放松的场景实在太萌了!二梅果然有如娘亲一般温柔啊……
                欢欢和3C的交流可爱死了~~
                两天半而已就想念堂兄想念得不行的小熊————你们以后要分别上百年的啊!!!【泪目】
                情急得连说话都觉得是浪费时间的小熊真的……太可爱了~让我好想捏他的脸。灌木丛神马的捂脸笑……
                不过咳咳,被小熊无心的一句话就炸毛的大梅~~怎么说你才好啊!!!没看到小熊那么没有安全感吗!?还不快躺平了任推赔罪!!!!
                另外【哗——】段果然很棒,想象一下大梅被弟弟捉奸的窘态和小熊白净的屁股……啧啧啧
                另外双胞胎被你们教坏了,作为大哥大梅你该怎么负责……


                14楼2013-04-22 21:32
                收起回复
                  点赞!


                  15楼2013-08-27 11:14
                  回复