韩国语吧 关注:434,923贴子:3,578,478
  • 9回复贴,共1

大神请乱入,求翻译一个词!!!!!!!!!

只看楼主收藏回复

“今日有约”是我注册的一个商标,想翻译成韩文,要怎么写啊?请大神们帮忙给翻译一下
商标公司给翻译的,估计有点坑爹오늘 약속 이 있 었
请帮帮忙


IP属地:湖南1楼2013-04-22 15:05回复
    오늘의 약


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2013-04-22 15:10
    收起回复
      금일약속ㅠ_ㅠ 可是有点别扭。。一般都会用英文音泽做标题的比如。。투데이 미팅. or투데이 프로미스


      来自Android客户端3楼2013-04-22 15:50
      回复
        这公司翻译的够牛


        来自Android客户端4楼2013-04-22 16:08
        回复
          这啥公司翻译的


          来自Android客户端5楼2013-04-22 16:13
          收起回复