欢迎大家积极补充，可以是词汇、文字、谚语。最好用拉丁字母写一下母语，让广大同胞都能看懂。谢谢

一般在吉尔吉斯斯坦，й通常转写为拉丁字母的 i ，ы 通常转写为y，比如：кыргыз转写为 kyrgyz.所以aytish （айтыш）如果转写为aitysh 会更好。

sanjira 目前国内学者也常常根据柯尔克孜语发音，音译为散吉拉。

说到jomok，想起前一阵子买的一本书 Jomokchular jana Jomoktor（《故事讲述者们与故事》），是吉尔吉斯斯坦学者Buudaibek Sabyp uulu 写的，里面介绍了很多著名的讲故事的人以及他们讲述的民间故事。

这样挺好的，希望你不要中断

鸡蛋 zhu murt ha

如果我们把翻译的柯文写错了，知道的提醒一下，或帮忙改一下。

肉 et

诺茹孜粥 sümüelüok

星期一 Düishömbü
星期二 Sheishembi
星期三 Sharshembi
星期四 Beishembi
星期五 Juma
星期六 Ishembi
星期天 Jekshembi

父亲：ata 母亲： appa

水果 muemue quemue .蔬菜 jashilcha

节日 mayram

全部 所有 bary bardygy baky