某科学的超电磁炮S：
OP歌词:
日语原版:
【sister's noise】
谁（だれ）よりも近（ちか）くにいた
その声（こえ）は聴（きく）こえなくて(sister's noise... I find it out...)
刻（きざ）み続（つづ）けていた时（とき）の中（なか）で やっと君（きみ）に逢（であ）えたから
sister’s noise 探(さが)し続(つづ)ける
彷徨(さまよ)う 心(こころ)の场所(ばしょ)を
重(かさ)ね合(あ)った この思(おも)いは 谁(だれ)にも壊(こわ)せないから
街（まち）は密(ひそ)やかに 君（きみ）を隐（かく）してた
辿(たど)り着（つ）いた场所(ばしょ) 苏(よみがえ)るあの记忆（きおく）
缲(く)り返(かえ)されてた 真実(しんじつ)は远(とお)く
君(きみ)のその痛(いた)みに 気付(きづ)けないまま
あの日(ひ)隠(かく)した その梦(ゆめ)が 私(わたし)を切(き)り裂(さ)いても
何(なに)よりも大切(たいせつ)な 希望(きぼう)だけ 信(しん)じ贯(つらぬ)いて
自分（じぶん）らしく生（い）きること
何(なに)よりも伝（つた）えたくて(sister's noise... I find it out...)
生（う）まれ続(つづ)ける哀（なか）しみの痛(いた)み その意味（いみ）を刻（きざ）むなら
sister's voice いま届（とど）けるよ
泪（なみ）さえ能力（ちから）にして(sorrow of your heart... I shoot it down...)
系（つな）がり合（あ）う 强（つよ）さだけが全（すべ）てを打（う）ち抜（ぬ）いていく
夕暮(ゆうぐ)れの放课后（ほうかご） いつもの街（まち）并（な）み
ふと见（み）上(あ)げた空（そら） 思（おも）い出（だ）す 优（やさ）しさを
君（きみ）の眼差(まなざ)しが 気（き）づかせてくれた
弱（よわ）さ认（みと）める勇気（ゆうき）の强（つよ）さを
温（あたた）かな君（きみ）のその手（て）が 私（わたし）を导（みちび）いてく
何(なに)よりも守(まも)りたい 希望(きぼう)が暗（やみ）を贯（つらぬ）くから
抱きしめた热（あつ）い想（おも）い
この世界（せかい）を照（て）らすから(sister's noise... I find it out...)
走（はし）り続(つづ)け探(さが)し続(つづ)けていた 君（きみ）の梦（ゆめ）が动（うご）き出（だ）す
sister's noise 响（ひび）きはじめる
高（たか）らかな生命(いのち)の意味（いみ）(sorrow of your heart... I shoot it down...)
理解（りか）ってるよ かけがえない绊（きずな）は壊（こわ）れないこと
自分（じぶん）らしく生（い）きること
何(なに)よりも伝（つた）えたくて(sister's noise... I find it out...)
生（う）まれ続(つづ)ける哀（かな）しみの痛(いた)み その意味（いみ）を刻（きざ）むなら
谁（だれ）よりも近（ちか）くにいた
その声（こえ）は聴（きく）こえなくて(sister's noise... I find it out...)
刻（きざ）み続（つづ）けていた时（とき）の中（なか）で やっと君（きみ）に逢（であ）えたから
sister’s noise 探(さが)し続(つづ)ける
彷徨(さまよ)う 心(こころ)の场所(ばしょ)を
感（かん）じ合（あ）った 同(おな)じ笑颜(えがお) 必(かなら)ず守(まも)ってみせる
もう 谁(だれ)にも 壊(こわ)せないから$ post_type
楼下中文翻译↓
