法语吧 关注:267,365贴子:895,733
  • 8回复贴,共1

路过的大神求帮助,翻译三个句子成法语

只看楼主收藏回复


1) 昨天吃完饭后,我和家人出去散步了大概半小时。
2) 城市生活没有什么优势,到处是塞车、污染,绿化带也很小。
3) 我早把字典卖给同学了,可她拿走了字典却还没有付钱呢


1楼2013-05-23 08:47回复
    Hier soir, je me suis promené avec ma famille pendant une demi-heure après le dîner.
    La vie urbaine n'a pas d'avantage, on voit partout les emboutaillages et la pollution de l'environnement, de plus l'espace vert n'est pas suffisant.
    J'ai vendu mon dictionnaire à une camarade de classe, mais elle l'a pris sans payer.


    2楼2013-05-23 11:33
    收起回复
      2026-09-17 06:49:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有一句,法译汉:
      1) Quand je lis un livre ; je commence par le milieu ; et cette façon, je me demande comment l’histoire va finir et comment elle a bien pu commencer


      3楼2013-05-23 12:51
      收起回复