Her anger now spent, she walked out through the hall,
　　她的愤怒并没有得到回报,她从客厅里出去了
　　While Vincent backed slowly against the wall.
　　当Vincent慢慢转过身背对着墙的时候
　　The room started to sway, to shiver and creak.
　　这个房间开始膨胀,颤抖并且咯吱作响
　　His horrid insanity had reached its peak.
　　他的恐惧和疯狂达到了最高点
　　He saw Abacrombie his zombie slave,
　　他看着他的Abercrombie,他的僵尸奴隶
　　And heard his wife call from beyond the grave.
　　并且听见他的妻子的声音穿过墓穴呼唤他
　　She spoke from her coffin, and made ghoulish demands.
　　她在棺材里对他说话,像个食尸鬼一样请求他
　　While through cracking walls reached skeleton hands.
　　这时,从咯吱作响的墙壁中伸出了骷髅的手臂
　　Every horror in his life that had crept through his dreams,
　　每一次恐怖的经历不知不觉都来到他的梦里
　　Swept his mad laugh to terrified screams.
　　淹没了他疯狂的大笑声使他陷入恐惧和惊吓
　　To escape the madness, he reached for the door,
　　为了从疯狂中逃离,他伸出手去开门
　　But fell limp and lifeless down on the floor.
　　但他摔倒了,没有生气的倒在地板上
　　His voice was soft and very slow,
　　As he quoted The Raven from Edgar Allen Poe,
　　他的声音轻柔又缓慢
　　他引用了Edgar Allen的诗<Raven>:
　　"And my soul from out that shadow floating on the floor,
　　Shall be lifted--Nevermore!"
　　"我的灵魂离开这个阴影时
　　飘浮在地板上的这些谎言
　　会被留下吗?
　　决不........."

another 主题曲很棒