≮〓D★翻译0526〓≯我把德国杂志上关于D的都翻译下来吧

事先声明，Bravo这本杂志……………………怎么说呢，在德国青少年间很火，是一本什么都敢写的八卦杂志，但我和德国朋友都认为这本杂志很low quality。具体的大家自己看吧！

当Declan走进德累斯顿附近的哈德堡的健身房的时候，空气里弥漫着锻炼肌肉的汗酸味。他坐在一个运动器材上，有点儿害羞。“事实上我不是那种运动型男孩，但女孩们都喜欢身强体壮的男孩子，”这个十五岁的男孩笑了一下。温暖的春季已经到来，Declan也春心萌动。“我非常想要一个能和我舌吻的女朋友！因此我不得不变强壮！但不幸的是现在我的腰部有一点点赘肉……”因为这个动力他都等不及开始练习举重了。

“再给我增加几公斤吧”（指举重）他微笑着央求一位女教练。举了几遍后杠铃后Declan已是气喘吁吁，他不停地说着话，想把自己从辛苦的锻炼中摆脱出来。
"我不喜欢举重，足球才是我的最爱！"说着他蹦蹦跳跳的离开举重区域，来到门口。
他现在在哪里呢？
突然，一个东西击中了玻璃窗——是Declan的足球。这个上镜的明星现在正在宾馆的草地上踢球。他很放松的玩着球，让球在飞到空中，用手接住。太酷了，也许在辛苦的锻炼之后Declan真的需要放松放松了。
做个桑拿怎么样？

“我恨蒸桑拿，我觉得在高温下浑身湿透很蠢。”他说。
尽管如此，蒸完桑拿之后他显得很放松。这个时候他一定在想着他心目中的梦中情人。
--
“我特别喜欢有sweet butt（这个我实在不想翻了）的运动型女孩”，他眨巴着眼睛说。说完这话后传来了一阵咕噜声，当然啦，“天啦，现在我饿死了！”说着他冲向宾馆里的一盘菠萝片。“我能一整天都吃这个，”说着他快速地放了一片在嘴里。这个爱运动男孩的确需要一些东西补充能量。

这是左页（两页中的图片说明都不翻了，比如“这张图片里declan在踢球”）

（标题）来自假日的问候
太阳和Declan，谁更闪耀？这个英格兰小伙子正在度假！在埃及！他很享受在那儿的放松，以及参观神圣的东西。“我已经看过金字塔了，这是每个人都知道……”（下面没了）

（标题）“我也许会爱上我的一个粉丝”
右上角的箭头写着“可剪下来的可爱照片”
（右上角红字）lovepain（这个词是习惯用法，因为Herz和schmerz押韵（爱心后面的黑字）Declan能直击我们的灵魂吗？这个英格兰人在“An Angel”和“Love of My Life”这两首歌中唱出了我们心灵深处的声音。 但他的心究竟在为谁而动？
下面正文--

（大标题）新面目的Declan来啦！
穿着皮夹克的他摆着姿势，酷酷的盯着镜头。

下面翻译这张，内容略（误）重口。

（标题）新闻专访
（标题下的红字）我从未接过吻！
（左边）歌曲“An Angel”让Declan稳坐排行榜之首。尽管这个15岁的男孩子被女孩们所包围，他以前从未交过任何女朋友。现在《Yam》(这本杂志名)想要帮他改变这一点！
（红箭头下面的）注意了，女孩们！如果你在13到17岁之间并且没有男友，如果你喜欢帅气的Declan Galbraith,如今你有机会赢得他的爱，因为《Yam》正在帮这个从英格兰来的单身小伙子寻找一个女友！
Declan解释道：“那些明星女孩对我来说显得太老了，我只有15岁，我想交一个和我同龄的普通女朋友。但因为我永远在忙碌，没有时间找女朋友。因此如果有女孩子能写信给我就太棒了。如果我喜欢一个女孩我会和她见面的。然后也许会进一步发展……”
他的梦想是什么呢？
Declan:"她应该像我一样开放，风趣，独立。说道长相，我脑子里还没有清晰的想法。

（左下角）最重要的是她得是个可爱的女孩……”
你怎么能无动于衷呢？
最后Declan透露给我们一个秘密：“我曾吻过一个女孩的脸颊但我从来没舌吻过……”别担心，你以后会经历到的。
（右上角）怎么做：写封信给Declan,寄给《Yam》（地址:KW "declan", 19 02 42, 80602 Munich ）别忘了写姓名，年龄，地址，电话号码，并附上一张你的照片。《Yam》会收集所有的来信并把它们交给Declan.截止日期是3月21号 。

剩下的等会翻……

今天没什么时间了，下周继续。

Btw因为画画和功课，我一般周日上网，平时不能及时更新或回复各位。抱歉了~！

明天继续放翻译