艾德史塔克吧 关注:29贴子:301
  • 5回复贴,共1

【转自FF】艾德&凯特同人:《He would never leave》

只看楼主收藏回复

一楼。
需要说明的是我找同人并不看质量,看篇幅。至于我干嘛要翻译这些质量参差不齐的同人,唯一原因就是我得找回下阅读/翻译英语文章的能力。或许,等凛冬寒风真正吹到维斯特洛时,我可以自得其乐地翻译下那么一两章节?


1楼2013-05-27 16:43回复
    《He would never leave》
    He was still there.
    Catelyn knew it before she even woke up. She knew that her husband would keep him in Winterfell, no matte what. Because he loves him.
    She had begged him that he would send this boy away. It wasn't her son.
    Why did these northern men have to be so strange?
    Every man in the south would have left his bastard son at his mother's breast and not take him home to their legal family.
    Catelyn wondered what else would be so different from the south. Everyone said that she only needed time to fit in, to feel at home. But she wasn't that certain. She can't imagine ever have a home here at Winterfell. But she wanted to try.
    Before she came here, she had said to herself that no matter how strange Eddard Stark and his people might be, she would try to build a family and a good marriage. She wanted to be a good and devoted wife and a loveable mother to her children.
    Now she wasn't sure if that could ever work.
    How can she be all that and live a happy life with a bastard in it?
    She had felt so proud when she was arrived at Winterfell yesterday with her little Robb, the heir of Winterfell, a boy for Ned.
    Ned. It sounded like they were close, but they were not. Not at all. She also had told him that he can call her Cat, if he wanted to. But he didn't.
    And when she saw him with that boy, that bastard son of him, all her hope of a lovely marriage with Ned flowed out of her. She felt alone, so alone.
    And when he had apologized to her for his dishonour, there was nothing but cold in his eyes. And when she had asked him, if that boy really has to stay, it was a dead and tough 'Yes' which came out of his mouth.
    She had wanted to convince him why Jon Snow can't stay, but she was afraid. She was afraid of this man she had to marry, she was afraid of his words and afraid of everything and everyone around her. It was a curious place and she had the feeling that she wasn't welcomed here.
    Catelyn had cried when she was alone in her rooms.
    After she had got dressed, she told herself that she needed to be strong. She was now lady of Winterfell and she must not show weakness.
    She promised herself that even a bastard could not stop her from having a good life with her new family and then went down to greet her husband.


    本楼含有高级字体2楼2013-05-27 16:48
    回复
      我去,大致地看了一下,奈德在这篇同人里好冷酷的样子?
      这写的应该是凯特初到临冬城,抱着罗柏看见琼恩前后的场景...这时候凯特还没有在奈德那张严肃面孔底下找到他可爱又可敬【啊其实就是闷骚啦(揍】的心灵,唔唔。


      3楼2013-05-29 14:12
      回复
        心态描摹得还是挺准确的,小凯特初来北境,一切都不习惯,会把奈德的面瘫理解成冷酷无情也是情有可原的啦。


        4楼2013-05-29 14:54
        回复
          最近无聊啪啪啪把几乎所有这对的文章都看了。。


          IP属地:澳大利亚6楼2013-07-19 14:53
          回复
            楼主再转几篇啊,哪里找的,写的不错,不过权游奈德对凯特琳挺温柔的


            7楼2017-02-09 06:06
            回复