请问剑风漫画正版是港版好还是台版好【剑风传奇吧】

剑风传奇吧关注：228,700贴子：1,528,692

rt
最近受剧场版感召，想入套正作为有生之年的证明。求经验

送TA礼物

IP属地:重庆

来自iPhone客户端1楼2013-06-25 20:34回复

真心建议港版，台湾人翻译字秒有问题略啰嗦，读起来不如港版铿锵有力，翻译方面就贱者见贱了= =
一个看过JOJO台版骂了半辈子的人的经验谈，当然我也看过烙印勇士= =不是瞎掰的= =

IP属地:山东

2楼2013-06-25 21:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

日版最好

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2013-06-25 23:02

烙印勇士（台版）少数翻译也有出彩的地方，但总体来说还是烙印战士（港版）吧！！

4楼2013-06-25 23:05

港版综合素质最好

5楼2013-06-26 22:22

港版是我看过的译的最好的

6楼2013-06-26 22:24

总的来说,大陆制作组翻译的最好
可惜了

IP属地:北京

7楼2013-06-26 23:00

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴