This was the first time I met you（这是我第一次见你）
I didn’t know about you（我并不认识你）
I looked into your purple eyes（我看进你紫色的瞳孔）
when I saw you cry（当我看见你在哭泣）
&&&
And I said you are a tender people（我说你是一个温柔的人）
and I thought you should know（我想你应该知道）
And I understand（而我明白）
&&&
The war outside made you crazy（外面的战争让你疯狂）
you just looked like a lost puppy （你像是一只迷失的小狗）
You sat on the cockpit of Gundam（你坐在高达的驾驶舱）
But you hesitated to shoot the gun（但你犹豫不决地开枪）
And you couldn’t put down the Strike（你不能放下袭击高达）
To sleep like a little child （不能像小孩般入睡）
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
This was the second time I met you（这是我第二次见你）
I knew more about you（我知道了更多关于你的事）
You had killed your best friend（你杀了你最好的朋友）
For he killed your friend（因为他也杀了你的朋友）
&&&
And I said you are a tender people（我说你是一个温柔的人）
and I thought you should know（我想你应该知道）
And I understand（而我明白）
&&&
The war outside made you crazy（外面的战争让你疯狂）
you just looked like a lost puppy （你像是一只迷失的小狗）
You sat on the cockpit of GuNdam（你坐在高达的驾驶舱）
But you hesitated to shoot the gun（但你犹豫不决地开枪）
And you couldn’t put down the Strike（你不能放下袭击高达）
To sleep like a little child （不能像小孩般入睡）
………………………………………………………………………………
And after all the experience you had been through（而你在战争中经历了所有以后）
I made my decision to hand over Freedom to you（我下决定要将自由高达交付于你）
And I said my strength would be always with you（我说我的力量将与你同在）
Now （现在）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The war outside has waken you up（外面的战争使你觉悟）
You find your way and you show up（你找到了自己的道路并出现在人
们面前）
You sit on the cockpit of Gundam（你坐在高达的驾驶舱）
And you use your will to shoot the gun（用你的意志决定开枪）
And now you fly up to the high（现在你飞到高空）
To live in a new life（开启了新的生活篇章）
